साक्षात्कार: 'जब तक यह किसी के सामने नहीं होता, आपको लगता है कि आप पागल हैं!': लेखक और निर्देशक पीटर ब्रॉटन ने इमर्सिव क्रिएचर को जीवन में लाने पर बात की

कई सफल प्रदर्शनों के बाद, क्रिएचर को कोलाब टॉवर में फिर से जीवित किया जा रहा है। यह शो, जिसे पीटर ब्रॉटन ने बनाया है, मैरी शेली के फ्रेंकस्टाइन का एक इमर्सिव रूपांतर है, जिसमें प्रत्येक प्रदर्शन के लिए केवल एक दर्शक सदस्य होता है। एकमात्र दर्शक सदस्य विक्टर फ्रेंकस्टाइन की भूमिका निभाता है, जिसे क्रिएचर द्वारा पकड़ लिया गया है, और उसे व्हीलचेयर में स्थानांतरित किया जाता है।

हाल ही में, हमने ब्रॉटन से क्रिएचर को जीवन में लाने के बारे में बात करने का अवसर प्राप्त किया। हमने यह चर्चा की कि फ्रंट ऑफ हाउस में कार्य करना उन्हें इमर्सिव थिएटर की दुनिया में कैसे लाया, उनके लिए क्रिएचर का रचनात्मक प्रक्रिया और इमर्सिव थिएटर में प्रवेश करने वालों के लिए उनके कुछ सुझाव।

आपको थिएटर की दुनिया में कैसे शुरुआत हुई, और फिर विशेष रूप से इमर्सिव थिएटर में?

स्कूल होता है, युवा थिएटर होता है। फिर बीटेक कॉलेज में थिएटर, नाटक स्कूल, और फिर विश्वविद्यालय गया, जिसे मैंने वास्तव में पसंद किया, क्योंकि इसने मुझे थिएटर बनाना सिखाया, न कि सिर्फ एक अभिनेता बनना। इमर्सिव थिएटर मेरे लिए कभी कुछ ऐसा नहीं था जिसे मैंने वास्तव में विचार किया, जब तक कि मैं लंदन जाने की सोच रहा था, और डॉक्टर हू: टाइम फ्रैक्चर में एक नौकरी थी। क्योंकि मैं बड़ा डॉक्टर हू नर्ड हूं, मैंने इन कार्यों में फ्रंट ऑफ हाउस काम करने का मौका लिया।

इमर्सिव में फ्रंट ऑफ हाउस काम करते हुए, आप पाते हैं कि आप निरंतर काम कर रहे प्रदर्शनकारियों के साथ काम कर रहे हैं जो नेटवर्किंग और लोगों से मिलने की कोशिश कर रहे हैं, और यह रचनात्मकता, संबंध और नेटवर्किंग के लिए एक प्रजनन स्थल है। मैं इसके लिए वास्तव में आभारी हूं। और फिर, मैंने चीजें बनाना शुरू किया!

तो आपको क्रिएचर बनाने की बीमारी क्या थी?

मुझे यह एहसास हुआ कि आपको इमर्सिव थिएटर बनाने के लिए बहुत सारा पैसा नहीं फेंकना होता है - यह इमर्सिव होने के लिए पैसे से भरा होना जरूरी नहीं है। मैंने और अधिक छोटे पैमाने पर इमर्सिव चीजें देखीं, और मैंने महसूस किया कि यह कुछ ऐसा है जिसे दर्शक वास्तव में प्रतिक्रिया देते हैं। मैंने छोटे पैमाने पर इमर्सिव काम देखे और महसूस किया कि यह दर्शक वास्तव में प्रतिक्रिया देते हैं। मुझे एक-से-एक अनुभवों में भी दिलचस्पी थी जैसे कि पंचड्रंक में, कैसे लोग सीधे संबोधित होने पर प्रतिक्रिया देते हैं, यह कितना तीव्र और यादगार हो सकता है।

इमर्सिव में काम करने का मतलब था कि दर्शकों से व्यक्तिगत रूप से जानना। बाकनालिया, पैडिंगटन लो-कमोषन और फैंटम पीक जैसे परियोजनाओं के माध्यम से, मैंने दर्शकों से आमने-सामने मिला, उनके साथ शो के बाद बात की, और समझा कि वे क्या चाहते हैं। यहीं से क्रिएचर का जन्म हुआ, कुछ अंतरंग, तीव्र, और सीधा बनाने की इच्छा से।

उन लोगों के लिए, जो क्रिएचर से परिचित नहीं हैं, क्या आप इसके बारे में थोड़ा बता सकते हैं?

यह एक इमर्सिव टुकड़ा है जो एक दर्शक सदस्य के लिए है, जिसमें लाइव कठपुतली, बायन्यूरल साउंड डिज़ाइन और मैरी शेली के फ्रेंकस्टाइन का समावेश है। आप विक्टर फ्रेंकस्टाइन हैं। आपको अपहरण कर लिया गया है, व्हीलचेयर में रखा गया है, और कहानी आपको क्रिएचर के दृष्टिकोण से सुनाई जाती है, जो आपको इस कथा के माध्यम से ले जाती है। यह बहुत तीव्र और डरावनी है, लेकिन साथ ही भावुक भी है।

हमारे पास इमर्सिव दुनिया से कई लोग इसे देखने आए हैं। उदाहरण के लिए, हमें कोलाब से बर्टी [वाटकिंस] मिले, और वह इसके चारों ओर चिल्ला रहे थे, जिसे मैंने एक अच्छा संकेत माना! अभी बड़े दर्शकों के लिए बहुत अधिक इमर्सिव कठपुतली नहीं है, और मैं वास्तव में इसके साथ क्रिएचर में झुक गया हूं।

आपने फ्रेंकस्टाइन की कहानी को क्यों चुना?

महिला लेखक। ब्रिटिश। पब्लिक डोमेन। अधिक किया गया! मैंने यह देखने की कोशिश की कि क्या मैं वास्तव में कुछ नया ढूंढ सकता हूं उस कहानी में जिसे लोग सोचते हैं कि वे पहले ही जानते हैं। फ्रेंकस्टाइन मूल विज्ञान-कथा हॉरर कहानी है, और यह कठपुतली के लिए पूरी तरह से अनुकूल है। यह गॉथिक, दुखद और गहराई से भावनात्मक है, विशेष रूप से क्रिएचर की अकेलापन, जो दिल दहलाने वाली है। मैंने गॉथिक तत्वों पर ध्यान केंद्रित किया, लेकिन मुझे इसे विज्ञान-फिक्शन पक्ष में और आगे बढ़ाने का भी दिलचस्पी है।

क्रिएचर के लिए रचनात्मक प्रक्रिया कैसी रही?

मैं वो चीजें बताऊंगा जो मैं अकेले करता हूं, और फिर वो चीजें जो मैं अपनी टीम के साथ करता हूं, जो दो अलग बातें हैं। कठपुतली का निर्माण महीनों लगा - क्रिएचर की कठपुतली बनाना, अन्य को कस्टमाइज़ करना, पेंट करना, परीक्षण करना, परिष्कृत करना। स्क्रिप्ट पहले से ही विकसित की गई थी, और फिर मैंने इसे जीवन में लाने के लिए हन्ना गार्डनर के साथ रिकॉर्डिंग बूथ में काम किया। मेरी प्रक्रिया शुरू में काफी सहज होती है, बैठना, सोचना, बनाना, लगातार समायोजन करना। मैं एक रचनाकार के रूप में काफी स्वतंत्र हूं।

टीम के साथ, यह बहुत अधिक सहयोगी और प्रयोगात्मक है, दीवार पर फेंकना और देखना कि क्या चिपकता है। हम एक न्यूरोडाइवर्स, क्वीर टीम हैं, और यह हमें काम करने के तरीके को आकार देता है। यह अराजक और लगातार बदलता हुआ हो सकता है, लेकिन यही वह जगह है जहां काम जीवित लगता है। मैं बहुत लकी हूँ कि मैं एलियाना सिर्रेट के साथ काम कर रहा हूँ, जो अब एक साल से अधिक मेरे दूसरे दिमाग की तरह हैं, भगवान उनकी मदद करें।

पक वाइज और ऐलिस थॉमस मूलतः फ्रंट ऑफ हाउस में मदद के लिए आए थे, और हमने महसूस किया कि हम अपनी प्रतिभाओं को जादूगर और शारीरिक प्रदर्शनकारियों के रूप में बर्बाद कर रहे हैं, इसलिए उन कौशलों ने अब शो का हिस्सा बन गए हैं। हम सच में बहुत अच्छे दोस्त हैं। एक रिहर्सल के दिन लंदन के केंद्रीय टनल में बेहद गर्मी में, जेस साउथवुड पिकनिक लेकर आए और हमने टेट में इस टुकड़े के भविष्य के बारे में बातें कीं। अब हम सोच रहे हैं कि क्रिएचर कैसे आगे बढ़ सकता है, और हम यहां तक कि एक कंपनी बनाने पर चर्चा कर रहे हैं ताकि इस शो के बाद इमर्सिव काम को आगे बढ़ाया जा सके।

तो अंततः इसे दर्शकों के समक्ष लाना कैसा था पिछले साल?

यह दुनिया की सबसे बेहतरीन चीज थी, क्योंकि जब तक यह किसी के सामने नहीं होता, आप बस सोचते हैं कि आप पागल हैं! लोगों की प्रतिक्रियाएँ और उनके चेहरे देखना जादुई रहा है। आप महीनों कुछ बनाते हैं और आपको नहीं पता कि यह उतरेगा या नहीं, और फिर अचानक कोई इसके अंदर होता है, वास्तविक समय में प्रतिक्रिया करता है। मुझे एक बड़ी मात्रा में आभार महसूस होता है। टिकट सस्ते नहीं होते, और लोग आपको अपना समय, विश्वास, और ध्यान दे रहे हैं। इसका मतलब बहुत है। लोगों को उत्साहित, भावुक या पूरी तरह से हिला हुआ देखकर अद्भुत रहा है।

आपको क्या लगता है कि इमर्सिव थिएटर में इतना अधिक लोगों की रुचि क्यों है?

मैं इमर्सिव में कोविड के बाद आया, और मुझे लगता है कि हर कोई बस एक साझा भौतिक अनुभव में बातचीत और संबंध की लालसा कर रहा था। कहानी के अंदर 360 डिग्री में होना एक शक्तिशाली अनुभव है - भले ही आप पैसिव हों, आप फिर भी इसके अंदर हैं। और मुझे लगता है कि इमर्सिव थिएटर लोगों को विशेष महसूस कराता है। एक-से-एक क्षण विशेष रूप से दर्शकों को ऐसा कुछ देता है जो केवल उन्हीं का लगता है। यही मैं क्रिएचर के साथ हासिल करने की कोशिश करता हूं।

आप उम्मीद करते हैं कि दर्शक क्रिएचर से क्या लेकर जाएं?

कठपुतली केवल बच्चों के लिए नहीं है, और इमर्सिव थिएटर को शक्तिशाली होने के लिए एक बड़े स्थान में होने की आवश्यकता नहीं है। सबसे बढ़कर, मैं चाहता हूं कि वे महसूस करें कि उन्होंने क्रिएचर द्वारा जवाबदेह ठहराया है, और कि वे इसके द्वारा बच गए हैं। फिर वे जा सकते हैं, घर जा सकते हैं, एक कप चाय बना सकते हैं और चिंतन कर सकते हैं।

और उन लोगों के लिए कुछ सलाह जो क्रिएचर उनके पहले इमर्सिव अनुभव में हो सकता है?

आप एक विमान से कूद रहे हैं, और आपका पैराशूट वहाँ है। मुझ पर भरोसा करें, मैं पैराशूट हूँ। यह एक तीव्र पहला अनुभव है, लेकिन आप सुरक्षित हाथों में हैं। हम सभी प्रोफेशनल हैं और हम आपकी देखभाल कर रहे हैं। कोई भी दोस्त जिसने आपको यहाँ लाया है, आपकी परवाह करता है और चाहता है कि आप अच्छा समय बिताएँ। बस तकनीकी रात के बने हुए दुःस्वप्न क्रिएचर से ज्यादा डरने की कोशिश मत कीजिए।

और अंत में, आप क्रिएचर को एक शब्द में कैसे वर्णित करेंगे?

राक्षसी!

क्रिएचर 3 जुलाई तक कोलाब टॉवर में चलता है