Langues Disponibles
Saul Rubinek fait un retour très attendu sur scène lors de la première new-yorkaise de "Playing Shylock" au Polonsky Shakespeare Center, qui abrite Theatre for a New Audience.
"Playing Shylock" promet d'être l'un des événements théâtraux les plus discutés de la saison, sous la direction de Martin Kinch et écrit par le dramaturge Mark Leiren-Young.
Après l'annulation en plein milieu de la représentation de "Le Marchand de Venise" de Shakespeare en raison des protestations du public sur l'antisémitisme, l'acteur jouant Shylock (Rubinek, dans une version de lui-même) pose la question de savoir comment partager notre humanité commune lorsque nous ne pouvons pas partager nos histoires les uns avec les autres. La production, fraîchement sortie d'une longue et réussie tournée au Canada, présente un appel franc et passionné sur l'identité, le discours public et le théâtre. Découvrez ce que disent les critiques ici...
Austin Fimmano, New York Theatre Guide: Saul Rubinek est une présence magnétique. Il arpente la scène du Polonsky Shakespeare Center et nos yeux ne peuvent s'empêcher de le suivre alors qu'il s'emporte contre l'annulation soudaine d'une production de Le Marchand de Venise, dans laquelle il jouait le rôle de Shylock. La distribution a reçu la nouvelle pendant l'entracte, les laissant incapables de poursuivre avec le deuxième acte. Vêtu d'un costume orthodoxe inspiré de ce que portaient ses ancêtres polonais, Rubinek retire lentement les éléments de la tenue avec une lassitude qui s'approfondit à mesure qu'il parle. Sa colère monte, diminue et se cristallise, et le public est emporté par cette intensité.
Frank Scheck, New York Stage Review: Rubinek examine la controverse concernant Shylock, réfutant vigoureusement la notion que le personnage est une "caricature raciste". Il parle de l'absurdité du terme "Jewface". À titre d'exemple, il cite une série dans laquelle il est apparu, The Marvelous Mrs. Maisel, où de nombreux rôles principaux, y compris le personnage éponyme, ont été joués par des non-Juifs. En chemin, il s'engage dans plusieurs discours magnifiquement exécutés de Merchant, dont un en yiddish. Les transitions, accompagnées de musique dramatique, sont fluides, et ses interprétations démontrent qu'il serait un redoutable Shylock. C'est dommage que nous ne puissions pas le voir jouer ce rôle, mais ce n'est pas une mince consolation de le voir dans Playing Shylock.
Jonathan Mandell, New York Theatre: Une pièce n'a pas besoin d'être un théâtre documentaire, mais "Playing Shylock" consiste principalement à dispenser des informations – il n'y a presque pas d'action dramatique – ce qui rend plus difficile de l'embrasser pleinement lorsque tant de ces informations sont au mieux peu fiables.
