اللغات المتاحة
مع عودة Rent المتوقعة إلى West End في سبتمبر، يبدو الآن هو الوقت المناسب لـ The Jonathan Larson Project، وهي نظرة استعادية على ما قام به المؤلف الموسيقى جوناثان لارسون قبل أن يكتب قصته الكلاسيكية عن الحياة والحب في حي إيست فيليج وسط أزمة الإيدز.
عندما توفي لارسون من حالة قلبية عن عمر يناهز 35 سنة في مساء عرض Rent الأول، ترك وراءه ثروة من الأغاني المستقلة، فضلاً عن عروض موسيقية كاملة لم تتجاوز مرحلة ورشة العمل، لم يتم تقديم الكثير منها على المسرح للمرة الأولى حتى الآن. وهناك أكثر من مجرد تلميح من Rent في إخراج جون سيمبكينز وتصميم الإنتاج من قبل ناثان بيرتون لدورة الأغاني هذه، التي عُرضت لأول مرة في نيويورك العام الماضي.
نحن في علية سكنية في مدينة نيويورك، مع بيانو مغطى بالغبار في المركز، والإنتاج يحمل شيئاً من صراحة Rent البوهيمية الخشنة والجاهزة. هناك جهاز عرض رائع مرتجل يعرض أفلام منزلية لـ لارسون، والممثلون يتحركون باستمرار الدعائم على وخارج المسرح، مما يعطي شعوراً بالعملية الإبداعية قيد الإجراء. حتى ممثلينا الخمسة يبدو أنهم أشباح من فريق Rent – ماكس هارود و مايكل ماذر يتوقان ويحلمان بالمستقبل بطريقة مارك وروجر، و رقم الكابريه الدافئ والسخيف قليلاً من إيملدا وارن جرين مبكراً يعيد إلى الأذهان موريين.
لكن الجاذبية الحقيقية لهذا كإنتاج مستقل تكمن في الأغاني، معظمها فشل في تحقيق النجاح خلال حياة لارسون لأن المشكلة كانت التوقيت وليس الجودة. يُظهر هذا العرض تنوع لارسون كمؤلف موسيقي – هناك أغاني موسيقية درامية مليئة بالروك حول تحقيق النجاح في نيويورك، لكن أيضاً مسارات بوب صيفية سهلة الاستهلاك وأغاني احتجاج بيئية وخيال علمي عالي المفهوم.
هناك أغاني كانت ستبدو جذرية عندما تمت كتابتها – تمدح الجنس العارض باعتباره "علاجاً للجميع هنا" في ذروة جنون الإيدز – وأغاني نبوية بشكل مقلق (المرشح الجمهوري المستقبلي لـ لارسون برعاية Trump Industries). كل هذا يتم حمله من قبل فريق كاريزمي من خمسة أشخاص يسعدون بإثارة الجمهور قبل العرض، بقيادة فنان الموسيقى الدرامية ووصيف X Factor السابق مارك كولينز.
لكن جودة المادة تجعل الجمهور يتوق لمزيد من المفهوم الشامل، الذي ابتكرته جينيفر آشلي تيبر. بدون أي سرد لربط هذه الأغاني المختلفة معاً، تضيع موهبة لارسون في صياغة الشخصية من خلال الأغنية. في سعيها لاستحضار شعور بالعملية الإبداعية لـ لارسون، لا يستطيع الإنتاج أن يقرر بين جلسات الجام المحددة والمقاطع المرتبة كاملاً، والاستقرار على انقسام مزعج بين الاثنين.
من خلال المجموعة والملابس، يتم استحضار عالم لنا، من خمسة شباب يخلقون ويحتجون في نيويورك، الذي لم يتم متابعته بعد ذلك. في وقت مبكر، 'One of These Days'، أغنية 'I Want' من العرض الموسيقي المستقبلي المرفوض Superbia لـ لارسون، تلمح إلى طموح كل من الخمسة الفردية، ونقضي بقية العرض نريد أن نتعلم المزيد عنهم، فقط لننسحب بخيبة أمل.
The Jonathan Larson Project من الصعب بالتالي تصنيفه. إنه ليس عرضاً موسيقياً كاملاً يجمع أغاني غير صادرة (كما حدث للعديد من مؤلفي العصر الذهبي)، ولا هو مراجعة بطريقة Putting it Together أو Side by Side للعرض الموسيقي الخاص بـ ستيفن سوندهايم، حيث تحصل الأغاني المحبوبة على حياة جديدة خارج سياقها الأصلي. ومع ذلك، فهو تعمق عميق رائع في ما جعل الشاب لارسون يعمل، لعشاق بلا تحفظ أو كمقدمة لعمله، لكن هذه الأغاني تستحق هيكل سردي قليل.
The Jonathan Larson Project يُعرض في Southwark Playhouse Borough حتى 22 أغسطس
رصيد الصور: داني كاان
