可用语言
经过多年的期待，《阴间大法师音乐剧》终于在伦敦上演。这部由埃迪·完美创作音乐和歌词，以及斯科特·布朗和安东尼·金编写剧本的剧作，改编自1988年的电影。最近，我们有机会与大卫·芬恩进行交谈，他在剧中饰演主角阴间大法师，谈论了他在西区扮演这个标志性角色的经历。我们讨论了他是如何开始进入戏剧世界的，担任这个角色的感受，以及他希望观众从这部剧中获得什么。
你是如何第一次开始接触戏剧的？
当我在六年级的时候，大约十岁或十一岁，他们在集会上宣布要演出《约瑟夫与梦幻彩衣》，并询问有多少男生想要试镜。没有人举手，所以他们让所有人都试镜！我最后得到了约瑟夫的角色，有一些真的非常尴尬的照片和视频存在某个地方，从那时起我就开始接触戏剧了。在我十几岁的时候，我偶尔参与一些戏剧和业余剧团，然后几年没有再接触这方面。因为我玩了很多运动，没有时间。到了六年级时，我又回到了戏剧中。我原本打算申请大学做英语老师，但我们在低年级时演出了《卡拉密蒂·简》，随后我立刻改变了主意！我想，“现在我想做这个。”
所以你最初是没有选择的！
我觉得这是这个世界在推动我向这个方向发展！
是什么让你想要参与《阴间大法师》？
有几个原因！有《摇滚学校》的杜威·芬和《阴间大法师》的联系，所以生活中很多人都在谈论这个。我实际上在几年前与亚历克斯·布莱特曼一起工作过！我们在美国的《错误的喜剧》中饰演双胞胎，我们谈论了很多。他说，“听着，我知道你的喜剧品味，你必须试试。”而且材料的吸引力真的很好，作为阴间大法师你还能获得一点额外的乐趣——即兴发挥，增加额外的笑话，实时反应观众的反应。但是这部剧的材料是绝妙的——太好了！编剧写的那些笑话，你不需要做任何事情，只要说出来就行了，写得真是太好了！而且这部剧特别有心，尤其是在莉迪亚的故事线上。它的根基在于真实和普遍的东西，这让我非常着迷。
你之前是这个电影的粉丝吗？
当然！我小时候就很喜欢。那是我七岁时不该看的电影，但我不知道怎么就得到了。于是我爱上了这部电影，我也喜欢《剪刀手爱德华》和《圣诞夜惊魂》。小时候我特别被电影中的黏土动画和木偶造型吸引。我记得非常喜欢那个，当时两个世界之间的模糊界限让我很感兴趣。
扮演这样一个标志性角色是什么样的体验？
你必须屏蔽外界的噪音。人们会想要迈克尔·基顿、人们会想要亚历克斯·布莱特曼，人们会想要贾斯廷·科莱特，你只需要屏蔽噪音，把自己的版本带入其中。剧本中已经有很多他们的元素——电影中的小片段，百老汇制作中的大块内容。有些地方我能感觉到亚历克斯是在即兴发挥。你必须带入自己的版本，否则你只是基顿或布莱特曼的廉价替代品。英国观众的审美与美国观众有很大的不同，所以我也必须迎合这一点。某些笑话你会想，“我们可能要稍作调整，因为这在这里不是一个流行文化的参考”，甚至只是某些笑话的表现方式。英国观众非常不同，他们更喜欢稍微讽刺和干涩的表现方式，融入这一点非常有趣。
你能告诉我们一些关于排练过程以及如何让这个角色成为你的个人风格吗？
可以！接手一部已经演出过的剧的恐惧在于，你会被告知什么有效、什么无效，但在排练过程中并没有事情是这样的。整个排练过程是非常合作的，演员们、舞台管理团队、导演和各部门负责人一起合作。总是“最佳主意获胜”，这让我感到很安慰和耳目一新，特别是对于那些在百老汇取得成功的作品，他们可能只会给你一份说明书并说，“这是，放心我们。”但他们让我们尝试任何事与所有的事。你要融入与你合作的其他人的关系。例如，我和大卫·亨特[亚当·梅特兰]，我们很快就打得火热，身体接触也很快变得非常多。
现在你已经上演了大约一个月了！演出和观众的反应如何？
真的让人感到震撼。特别是那些早期的预演，因为很多观众都是那些迫不及待想要看到这部剧的人。那些爱过这部剧的人，很多人说，“我是在封锁期间发现它的，它让我渡过了封锁时期，真的触动了我内心的孩子。”这对人们意义重大，而你能感受到这一点，每晚都能感受到。开场时，当纸幕落下时，每晚的反应依然巨大，观众也在大批前来。感觉没有减弱的迹象。你能感受到这种势头在积累！你希望人们离开时感觉比到来时更好，我希望我们能够做到这一点。
你在剧中有没有最喜欢的歌曲，无论是表演还是聆听？
这个变化很快。在我开始之前，我最喜欢的是开场曲“隐形”。在演出开始之前的那一分钟，因为它给观众传达了故事的核心。但它写得太美了，比如在“成人想要修复事情”那句上大提琴的部分——有时候我甚至在舞台上听到这个地方会潸然泪下！我也喜欢“家”。汉娜在那首歌中的表现非常美。我很喜欢和大卫、切尔西[哈夫普尼]一起表演“他们的惊吓”，因为我们每晚都玩得很开心。我们每次都混合、变化！还有“隐形重唱”。我也很喜欢。
你有没有最喜欢的台词？
这不是一个搞笑的台词！阿尔[哈维]，扮演查尔斯的那个，他在谈到莉迪亚的妈妈去世的那一夜时，他说，“[她]握住我的手，她说，‘我知道你想修复它……但我们只需紧紧相拥，活过这一切。’我以为她在说我们……我想她是在说……我们。”仿佛预示着父女之间将要发生的事情。那真是一个美丽的场景。我每晚都在侧翼观看。这段戏写得太完美了，情感的流动非常深厚而沉重，而编剧在其中加入几个小笑话缓解一下。但那句台词是我最喜欢的。
是什么让《阴间大法师》成为如此好剧的呢？
因为他们经过了反复试验，经历了如此漫长的开发过程。早期在华盛顿特区的试演中，剧作的一个版本非常粗俗，他们在笑话上做得很过火。显然，观众有些退却，觉得过于强烈。我认为一部在百老汇制作了三次成功演出的作品，在北美进行了巡演，经历了所有这些试演，他们去掉了所有多余的成分。每一个字都很重要。每一句台词都对故事很重要或/且搞笑，同时也让演员们可以打上自己的印记。剧作写得如此出色，完全不需要被规定如何表演。你可以根据你个人的理解诠释所有这些台词，带入自己的经验。
你之前提到了一点，但你希望观众从《阴间大法师》中获得什么？
在阿根廷小姐的歌曲中有一句台词[“我现在所知道的”]，她说，“生活很短，但死亡却超级漫长”，我觉得这是这部剧的主要信息。还有关于家庭、联系和关系的内容。你最亲密的家人就是你的家人，但有时你也可以选择你的家人。在剧的最后，你有了一群非常不寻常的选择家庭——一个少女，一个继母，父亲，和两个鬼——但你会因他们经历的旅程而接受它。生活很短，但死亡却超级漫长，所以抓住你爱的人，紧紧相拥——这听起来像是《阴间大法师》搞笑的主题，但在其核心却是这个。
对于一些人来说，这是令人惊讶的。实际上这是一出非常感人的剧，尽管有如此多的笑话！
你必须赢得所有这些笑话，而你赢得它的方式是要有一些真实的东西在其中。否则，这些笑话就只是为了笑话而笑话。
最后，你如何用一个词来描述《阴间大法师》？
美丽而混乱。
《阴间大法师》将持续至2027年4月17日在爱德华王子剧院上演
