Röportaj: 'Rolü Kendinize Ait Bir Şekle Dönüştürmelisiniz': Oyuncu David Fynn, BEETLEJUICE'ı Üstlenme Sürecini Anlatıyor

Uzun yıllar bekledikten sonra, Beetlejuice Müzikali Londra'da sahneye çıktı. Eddie Perfect tarafından müzik ve sözleri yazılan, Scott Brown ve Anthony King tarafından yazılan senaryosu ile 1988 yapımı filmin bir uyarlaması olan bu gösteri, sahneye kondu. Geçenlerde, başroldeki Beetlejuice'u oynayan David Fynn ile ikonik “En Çok Olan Hayalet” rolünü üstlenme deneyimi hakkında konuşma fırsatımız oldu. Tiyatro dünyasına nasıl girdiğini, rolü üstlenmenin nasıl olduğunu ve izleyicilerin gösteriden ne almasını umduğunu tartıştık.

Tiyatro dünyasına nasıl girdiğinizi anlatır mısınız?

Okulda altıncı sınıfta, yani yaklaşık on ya da on bir yaşındayken, okulda yapılan bir toplantıda Joseph ve Mükemmel Renkli Rüyası müzikalinin yapılacağını duyurdular ve hangi erkeklerin auditiona katılmak istediğini sordular. Kimse parmağını kaldırmadı, bu yüzden mutlaka herkesin auditiona katılmasını istediler! Sonunda Joseph’i oynamayı başardım, bununla ilgili yaran çok utanç verici fotoğraflar ve videolar var bir yerlerde, ve o andan itibaren tiyatroya ilgi duymaya başladım. Erken gençliğimde çeşitli tiyatro etkinliklerine katıldım, ama birkaç yıl yapmadım. Çok spor yapıyordum, bu yüzden pek vaktim yoktu. Sonra altıncı sınıfta tekrar dönmeye başladım. Üniversiteye İngilizce öğretmeni olmak için başvurmayı düşünüyordum ve Orta Sınıf'ta Calamity Jane oynadık, o anda fikrimi değiştirdim! “Artık bunu yapmak istiyorum.” dedim.

Yani aslında seçeneğiniz yoktu!

Bunun, evrenin beni o yöne itmesi gibi hissediyorum!

Beetlejuice’a katılmak istemenizin sebebi nedir?

Birkaç nedeni var! School of Rocktan Beetlejuice'a kadar Dewey Finn'in serüveni, hayatımda birçok kişi tarafından konuşuldu. Aslında iki yıl önce Alex Brightman ile bir iş yaptım! Amerika'da Komedi Hataları oyununda ikiz kardeşleri oynadık ve bu konuda oldukça çok konuştuk. O, “Bak, adamım, komedi anlayışını biliyorum; bunu yapmalısın.” dedi. Ayrıca, malzemenin çekiciliği çok iyiydi; Beetlejuice olarak biraz daha eğlenme izniniz var - doğaçlama yapma, ekstra şakalar yapma ve seyircinin olaylara tepkisini alma izni var. Ama malzeme mükemmel, gerçekten çok iyi! Yazdıkları şakalara pek bir şey yapmanıza gerek yok, hepsi o kadar iyi yazılmış ki. Ama gösterinin kalbi çok derin, özellikle Lydia'nın hikayesinde. Gerçek ve evrensel bir şeyin temeline dayanıyor, bu da benim için çok çekiciydi.

Daha önce filmine hayran kaldınız mı?

Kesinlikle! Çocukken çok sevmiştim. Yedi yaşındayken izlememem gereken bir filmdi ama onu bir şekilde bulmayı başardım. Dolayısıyla, filmi çok sevdim ve Edward Scissorhands ve The Nightmare Before Christması çok beğendim. Çocukken filmdeki kilimsi kuklalar beni özellikle çekiyordu. Bunu gerçekten sevdiğimi ve iki dünyanın birbirine karıştırılmasının gerçekten ilginç olduğunu hatırlıyorum.

İkonik bir rol üstlenmek nasıl bir duygu?

Sesleri dışarıda bırakmalısınız. İnsanlar Michael Keaton, Alex Brightman, Justin Collette istemek isteyecek, ve sadece sesleri dışarıda bırakmalı ve kendi versiyonunuzu ortaya koymalısınız. Zaten senaryoda bu adamların hepsi var - filmden küçük kısımlar, Broadway prodüksiyonundan büyük parçalar var. Alex'in doğaçlama yaptığı kısımları hissedebiliyorum. Kendi versiyonunuzu ortaya koymalısınız, çünkü aksi takdirde Keaton ya da Brightman'ın yetersiz versiyonu olursunuz. İngiliz izleyicilerin talepleri Amerikan izleyicilerden çok farklı, bu yüzden bunun da üzerine eğilmeliyim. “Bu, burada popüler bir kültür referansı değil,” ya da sadece şakaların bazılarını iletmekle ilgili belirli kısımlar var. İngiliz izleyiciler çok farklı. Daha alaycı ve kuru bir teslimat beğeniyorlar ve buna eğilmek oldukça eğlenceli.

Prova süreci hakkında bize biraz bilgi verebilir misiniz ve rolü kendinize mal etmek için neler yaptınız?

Evet! Daha önce yapılmış bir gösteriyi üstlenmenin korkusu, size neyin işe yarayıp neyin yaramadığını çiğnetmeleridir, ancak böyle bir şey olmadı. Prova sürecinde, tüm oyuncular, sahne yönetim ekibi, yönetmenler ve bölüm başkanları arasında tamamen işbirlikçi bir ortam vardı. Her zaman en iyi fikir kazanıyordu ve bu çok rahatlatıcı ve tazeleyici bir şeydi çünkü özellikle Broadway’de çalışmış bir şeyde, size sadece tarif kağıdını verip, “Bu böyle; bize güvenin,” diyebilirler. Ama her şeyi denememize izin verdiler. Ve çalıştığınız diğer insanların ilişkilerine yöneliyorsunuz. Örneğin, David Hunter [Adam Maitland] ile hızlıca anlaşırsak, çok fiziksel bir ilişki kurduk.

Ve şimdi yaklaşık bir aydır sahnedesiniz! Performanslar ve izleyici tepkileri nasıldı?

Gerçekten bunaltıcıydı. Özellikle o erken ön gösterimler, çünkü onların çoğu, yıllardır bunu görmek isteyen insanlarla doluydu. Bunu seven insanlar, ve birçok kişi, “Bunu lokdafta keşfettim, lokdavtta bana yardım etti ve çocukluğumun içindeki sesi gerçekten ifade etti.” dedi. Bu insanlar için çok şey ifade ediyor ve her gece bunu hissedebiliyorsunuz. Gazetenin düştüğü o an, hala her gece büyük bir reaksiyon var ve izleyiciler hala büyük bir kalabalıkla geliyor. Bu durumun azalacağını hissetmiyorum. Her zaman büyüdüğünü hissediyorsunuz! İnsanların geldiklerinden daha iyi hissetmeleri için ayrılmalarını istiyorsunuz, umarım bunu başarıyoruz.

Gösteride söylemek ya da dinlemek için en sevdiğiniz şarkı hangisi?

Her zaman değişiyor. Başlamadan önce, açılış şarkısı “Invisible”dı. Gösteri başlamadan önceki o bir dakikalık kısım, çünkü bu izleyicilere hikayenin kalbini veriyor. Ama o kadar güzel yazılmış ki, “Büyümüşler her şeyi düzeltmek istiyor” kısmında çello girdiğinde, dinlediğimde bazen gözlerim doluyor, hatta sahnede! “Home” şarkısını da seviyorum. Hannah, o konuda o kadar güzel bir performans sergiliyor ki. “Fright of Their Lives” şarkısını David ve Chelsea [Halfpenny] ile söylemeyi seviyorum, çünkü her gece çok eğleniyoruz. Her gece karıştırıyoruz ve değiştiriyoruz! “Invisible Reprise” da çok hoşuma gidiyor, onu da seviyorum.

Favori bir repliğiniz var mı?

Bu bir komedi repliği değil! Al [Harvey], Charles’ı oynayan adam, Lydia’nın annesinin öldüğü geceyi anlatıyor ve “Beni tuttu ve ‘Biliyorum ki herşeyi düzeltmek istiyorsun... Ama sadece birbirimize sıkı sıkı sarılmalıyız ve bunu birlikte yaşamalıyız.’ dedi. Onun bizimle konuştuğunu düşündüm... Bence o, ... Bizimle. dedi.” Sanki baba ve kız arasında nasıl devam edeceğini önceden bilen bir sezgiyi yansıtıyor. Gerçekten çok güzel bir sahne. Her gece kuliste onu izliyorum. O sahne mükemmel yazılmış. İçinde gerçekten derin ve ağır bir duygusal akım var, sonra yazarlar birkaç ufak şaka ile vanayı biraz açıyorlar. Ama o cümle benim favorim.

Beetlejuice'u bu kadar iyi bir gösteri yapan nedir sizce?

Çünkü denediler ve test ettiler, oldukça uzun bir geliştirme sürecinden geçti. Gösterinin çok erken aşamalarında DC'deki denemelerde oldukça edebe aykırı olan bir versiyonu vardı ve şakalara gerçekten sert bir şekilde girdiler. Görünüşe göre, izleyiciler geri çekilmiş gibi hissediyorlardı ve bu çok fazlaydı. Üç başarılı Broadway gösterimi, Kuzey Amerika’da bir tur, tüm bu denemelerle, tüm yağları temizlediler. Her kelime önemlidir. Her satır hikaye için önemlidir ve/veya komik ve bu, oyunculara kendi damgalarını koymaları için izin verir. Yazı o kadar iyi ki, nasıl yorumlayacağınızı size dikte etmiyor. O satırların hepsini sizin için ne anlama geldiği konusunda yorumlayabilirsiniz ve kendi deneyiminizi buna katabilirsiniz.

Biraz önce de değindiniz ama izleyicilerin Beetlejuice'tan ne almasını umarsınız?

Miss Argentina'nın şarkısındaki bir cümle var [“Şimdi Bilmek İstediğim Şey”], orada diyor ki, “Hayat kısa, ama ölüm uzun.” bence bu gösterinin ana mesajı. Ama aynı zamanda aile, bağlantı ve ilişkilerle ilgili. Sizin yakın ailemiz ailenizdir, ama bazen de ailenizi seçme şansınız olabilir. Gösterinin sonunda, çok alışılmadık insanlardan oluşan bir seçilmiş aileniz var - bir genç kız, bir üvey anne, baba ve iki hayalet - ama onların kat ettiği yol nedeniyle bunu kabul ediyorsunuz. Hayat kısa ama ölüm uzun, bu yüzden sevenleri yakalayıp sıkı sıkı sarılmalısınız - bu, Beetlejuice için tuhaf bir şey gibi görünebilir ama aslında kalbinde böyledir.

Bu, bazı insanlar için şaşırtıcı bir durum. Aslında, tüm o şakalarla birlikte gerçekten çok duygusal bir gösteri!

Tüm bu şakaları kazanmalısınız ve bunu ortada gerçek bir şey olmasıyla kazanırsınız. Aksi takdirde, bu sadece şaka olsun diye yapılan şakalardır.

Ve son olarak, Beetlejuice için bir kelime ile nasıl tanımlarsınız?

Güzel bir karmaşa.

Beetlejuice, 17 Nisan 2027'ye kadar Prince Edward Tiyatrosu'nda sahnelenecek.

Bilet Satın Al Beetlejuice