可用语言
今年十月，巴比肯剧院将迎来村上春树1985年经典小说《硬派幻想与世界尽头》首次舞台改编作品的欧洲首演。该戏剧由高桥亜子改编，菲利普·德库夫雷执导与编舞，主演藤原竜也（代表作《死亡笔记》《大逃杀》）。《世界尽头……》呈现了一个引人入胜的反乌托邦视角，描绘主人公渐入卡夫卡式的东京地下世界。演出时间为2026年10月8日（周四）至11日（周日）。
自小说发表已逾四十载，它在2026年以全新面貌登上舞台；虽然是奇幻故事，但其中关于科技与潜意识的主题与当下观众产生深刻共鸣——在人工智能、监控与高速发展科技的现实时代，人们正实时反思人类本质的体验。
剧目以日语演出并配备英文字幕，演员阵容由极具才华的日本演员、舞者及音乐家组成，领衔主演是曾于1997年15岁在巴比肯剧院出演蜷川幸雄导演的《新德丸》舞台剧首秀的藤原竜也，迄今已五度回归巴比肯。该剧曾广泛巡演日本，及驻新加坡一站，现为亚洲外首次登陆巴比肯剧院，随后将前往巴黎与韩国。
为庆祝《世界尽头》和《硬派幻想》登陆巴比肯，藤原竜也将于10月10日在影院一号介绍他成名作《大逃杀》的特别放映，村上春树将罕见亲临现场，于影院一号朗读其著作《城市与不确定的墙》，并与演员兼戏剧制作人西蒙·麦克伯尼展开对谈（10月11日）。活动后将放映2005年改编的村上短篇小说《泷谷谭》影像作品。
巴比肯剧院戏剧与舞蹈负责人托尼·拉克林表示，“我们为能举办这部庆祝日本在世最伟大小说家——独一无二的村上春树——的非凡作品欧洲首演感到无比激动。这版《世界尽头……》是一场真正的视听盛宴：超现实、概念丰富、幽默风趣，其奇幻且发人深省地探索科技与自我问题，至今仍具有强烈现实意义。我为巴比肯剧院多年成为杰出日本艺术的聚集地而感到自豪，特别是藤原竜也这位优秀演员，在这里已演出逾二十五年！衷心感谢剧组、创作者以及HoriPro的努力，将这部作品从世界另一端带到我们面前。”
主演藤原竜也说，“十五岁时，我在巴比肯剧院与已故蜷川幸雄导演合作主演《新德丸》登台。此番重返起点——真正开启我演员之路的地方——让我感慨万千。蜷川先生是村上春树小说的崇拜者，在他的影响下，我年轻时也开始阅读村上的作品。如今能与才华横溢的菲利普·德库夫雷一同，将《世界尽头》和《硬派幻想》呈现给伦敦观众，这让我无比激动。我期待突破语言界限，分享这个奇妙世界，流畅穿梭于两条平行叙事之间。巧合的是，我听说我出演电影版夜神月的《死亡笔记》音乐剧也正在巴比肯公演。看到日本原创作品如此受到海外观众喜爱，让我感到骄傲非常。期待今秋在剧院与大家相见。”
导演菲利普·德库夫雷说，“为了将村上春树那奇妙而难以捉摸的世界搬上舞台，我创造了一场将对话、舞蹈、音乐和鲜活视觉完美融合的制作。体现故事核心——两种平行世界，我以黑白表现现实，色彩表现梦境，追求两界渐渐交织的诗意之美。
尽管语言和文化不同，我与这支由才华横溢的藤原竜也领衔的日本剧团产生了深厚联系，因共同的戏剧语言及热情所联结。虽然这是个大型国际项目，但也是一件我投注满腔热爱和激情的个人创作。我衷心期待在伦敦巴比肯剧院与观众分享这独特的村上世界——充满幻想、幽默与美感。邀请大家远离日常琐碎，沉浸进这如梦似幻的体验中。”
