可用语言
《纽约时报》报道，前纽约洋基队老板乔治·施泰因布伦纳的孙女、在舞台剧《可恶的扬基队》的制片人海莉·斯温达尔已筹集了180万美元以支持该制作。斯温达尔目前正在寻求支持百老汇的预算。
BroadwayWorld 此前报道，在11月9日结束剧院演出后，《可恶的扬基队》计划于明年秋季在百老汇上映。
斯温达尔分享道：“如果有我要制作的作品，我觉得我能做好，那就是一部关于百老汇和棒球的音乐剧……这真的是我第一次将这两件事结合在一起，并说：‘这就是我。我是这两个结合。’”
导演塞尔吉奥·特鲁希略分享说：“新的制作通过将故事从1950年代（以及他们战后积极向上的情绪）转移到2000年（以及9/11前的乐观主义）来更新。我们的英雄团队也发生了变化，由巴尔的摩金莺队代替了华盛顿参议员队。并且，唐尼卡的乔·哈迪被重新设想为一位黑人角色，被驱动去实现他父亲，一个在黑人联盟中出众的选手，无法实现的大联盟梦想。”
在2000年代早期洋基队王朝的背景下—当布朗克斯是一个不可战胜的MLB超级明星阵容的家园—一个死忠棒球迷与魔鬼达成协议，帮助他的对手夺得冠军，只是发现自己在名望、诱惑和他所抛弃的生活之间徘徊。
这部无法抵挡的音乐喜剧以经典曲目如“Whatever Lola Wants”和“Who’s Got the Pain?”为特色，融合了高风险的浪漫与一剂恶魔般的淘气。它充满了使其成为经典的魅力，这个重新想象的版本将观众带入爱情、欢笑、自负和牺牲的旋风之中。
新版本会将乔的父亲设定为1950年代在黑人联盟和小联盟中的棒球职业选手，当时只有最优秀的黑人球员才能有机会进入大联盟。在他与阿普盖特达成交易后，由罗布·迈克卢尔饰演的乔不仅仅是为了提升他最喜欢的球队而走出去—他是在纠正一个长期笼罩他家庭的不公。
