Διαθέσιμες Γλώσσες
Η New York Times έχει αναφέρει ότι Haley Swindal, η εγγονή του πρώην ιδιοκτήτη των New York Yankees George Steinbrenner και παραγωγός του Damn Yankees στο Arena Stage, έχει συγκεντρώσει 1,8 εκατομμύρια δολάρια για να υποστηρίξει την παραγωγή. Η Swindal, μαζί με την παραγωγό συνεργάτη της, την Julie Boardman του Μπρόντγουεϊ, αυτή τη στιγμή αναζητά υποστήριξη για έναν προϋπολογισμό για το Μπρόντγουεϊ.
Η BroadwayWorld αναφέρθηκε προηγουμένως ότι αφού ολοκληρώσει την πορεία της στο Arena Stage στις 9 Νοεμβρίου, το Damn Yankees στοχεύει σε μια πρεμιέρα στο Μπρόντγουεϊ την επόμενη φθινόπωρο.
Η Swindal δήλωσε: "Αν υπάρχει κάτι που μπορώ να παραγω, που νομίζω ότι μπορώ να το κάνω σωστά, είναι ένα μουσικό του Μπρόντγουεϊ και του μπέιζμπολ... Είναι πραγματικά η πρώτη φορά που συνδυάζω αυτά τα δύο πράγματα και λέω: 'Αυτός είμαι εγώ. Είμαι και τα δύο αυτά πράγματα.'"
Η νέα παραγωγή "ενημερώνει την ιστορία αντικαθιστώντας τη δεκαετία του 1950 (και την μεταπολεμική τους ευφορία) με τη δεκαετία του 2000 (και τον προ-11/9 ενθουσιασμό). Η ομάδα του ήρωα έχει αλλάξει επίσης, με τους Baltimore Orioles να αντικαθιστούν τους Washington Senators. Και ο Joe Hardy της Donica έχει επανασχεδιαστεί ως μια μαύρη χαρακτήρας που είναι αποφασισμένος να ζήσει το μεγάλο όνειρο της κατηγορίας που ο πατέρας του, ένας αστέρας των Negro Leagues, ποτέ δεν μπόρεσε να ζήσει." δήλωσε ο σκηνοθέτης Sergio Trujillo.
Με φόντο τη δυναστεία των Yankees των αρχών της δεκαετίας του 2000—όταν το Μπρονξ ήταν το σπίτι μιας φαινομενικά αήττητης ομάδας αστέρων του MLB—ένας παθιασμένος θαυμαστής του μπέιζμπολ κάνει μια συμφωνία με τον διάβολο για να βοηθήσει την αντίπαλη ομάδα του να κατακτήσει την σημαία, μόνο και μόνο για να βρεθεί διχασμένος μεταξύ της φήμης, του πειρασμού και της ζωής που άφησε πίσω του.
Με χαρακτηριστικά νούμερα όπως το “Whatever Lola Wants” και το “Who’s Got the Pain?”, αυτή η ακαταμάχητη μουσική κωμωδία συνδυάζει τον υψηλού κινδύνου ρομαντισμό με μια δαιμονιώδη δόση ανατροπής. Γεμάτη από όλη τη γοητεία που την έκανε κλασική, αυτή η επανασχεδίαση βυθίζει το κοινό σε έναν κουβάρι έρωτα, γέλιου, εγωισμού και θυσίας.
Η νέα εκδοχή θα δείξει τον πατέρα του Joe ως έναν επαγγελματία του μπέιζμπολ στις Negro Leagues και στους ανηλίκους τη δεκαετία του 1950, όταν μόνο οι καλύτεροι μαύροι παίκτες είχαν την ευκαιρία να φτάσουν στις μεγάλες κατηγορίες. Αφού κάνει μια συμφωνία με τον Applegate, που παίζεται εδώ από τον Rob McClure, ο Joe δεν αποσκοπεί απλώς να ανυψώσει την αγαπημένη του ομάδα—διορθώνει μια αδικία που πλανάται πάνω από την οικογένειά του.
