Доступные языки
The New York Times сообщила о том, что Хейли Суиндаль, внучка бывшего владельца "Нью-Йорк Янкиз" Джорджа Штейнгренера и продюсер "Черт попал!" в Arena Stage, собрала $1.8 миллиона для поддержки постановки. Суиндаль, вместе со своим партнером-продюсером, бродвейским Джули Бордман, в настоящее время ищут поддержку для бюджета Бродвея.
BroadwayWorld ранее сообщал, что после завершения своего сезона в Arena Stage 9 ноября, "Черт попал!" нацелен на премьеры на Бродвее следующей осенью.
Суиндаль заявила: "Если есть что-то, что я могу продюсировать, что, как мне кажется, я могу сделать правильно, это бродвейский мюзикл о бейсболе... Это действительно первый раз, когда я объединяю эти две вещи и говорю: 'Это я. Я обе эти вещи.'"
Новая постановка "обновляет сказание, меняя 1950-е (и их послевоенную жизнерадостность) на 2000-е (и их оптимизм до 11 сентября). Команда нашего героя тоже изменилась: Балтимор Орилс подменили Вашингтон Сенаторс. А Джо Харди от Донники переосмыслен как чернокожий персонаж, стремящийся реализовать большую мечту о высшей лиге, которую его отец, выдающийся игрок Негровых Лиг, никогда не смог осуществить", - поделился режиссер Серхио Трухильо.
На фоне династии "Янкиз" начала 2000-х, когда Бронкс стал домом для, казалось бы, непобедимого состава МЛБ-суперзвезд, преданный фанат бейсбола заключает сделку с дьяволом, чтобы помочь своей соперничающей команде стать чемпионом, только чтобы обнаружить, что он разрывается между славой, искушением и жизнью, которую он оставил позади.
Содержит культовые номера, такие как "Что угодно Лоле" и "Кто испытывает боль?", эта неотразимая музыкальная комедия сочетает в себе романтику с высоким Stakes и дьявольскую долю озорства. Наполненная всем очарованием, которое сделало её классикой, это переосмысление погружает зрителей в вихрь любви, смеха, эго и жертвы.
В новой версии отец Джо будет представлен как бейсболист в Негровых Лиг и в минорных лигах 1950-х, когда только лучшие из лучших чернокожих игроков получали шанс сыграть в мажорных лигах. После того, как он заключает сделку с Апплетейком, которого играет Роб МаКлур, Джо не стремится просто поддержать свою любимую команду – он исправляет несправедливость, которая тянется над его семьёй.
