Доступні мови
Газета The New York Times повідомила, що Хейлі Свіндал, онучка колишнього власника Нью-Йорк Янкіс Джорджа Стейнбреннера та продюсерка Damn Yankees в Arena Stage, зібрала $1.8 мільйона для підтримки виробництва. Свіндал разом зі своїм партнером-продюсером, бродвейською Джулі Бордмен, наразі шукає підтримку для бродвейського бюджету.
BroadwayWorld раніше повідомляв, що після завершення свого виступу в Arena Stage 9 листопада, Damn Yankees планує повернення на Бродвей наступної осені.
Свіндал поділилася: "Якщо є щось, що я можу продюсувати, у чому я впевнена, що зможу досягти успіху, це бродвейський мюзикл про бейсбол... Це вперше, коли я поєдную ці дві речі й кажу: 'Це я. Я обидві ці речі.'"
Нове виробництво "оновлює історію, замінюючи 1950-ті (та їхній післявоєнний підйом) на 2000-й (та його оптимізм перед 11 вересня). Команда нашого героя також змінилася, з Балтимор Ориолс, які взяли місце Вашингтон Сенаторс. І Джо Гарді, якого зіграв Доніка, був переосмислений як чорний персонаж, сповнений бажання здійснити велику мрію, якою його батько - видатний гравець Негро Ліг - ніколи не міг скористатися." - поділився режисер Серхіо Трухільо.
Події розгортаються на фоні династії Янкіс початку 2000-х - коли Бронкс став домом, здавалося б, непереможного складу суперзірок MLB - завзятого фаната бейсболу укладає угоду з дияволом, щоб допомогти своїй суперницькій команді отримати титул, тільки щоб виявити, що він розривається між славою, спокусою та життям, яке залишив позаду.
Завдяки таким знаковим номерам, як "Що завгодно, що хоче Лола" та "Хто відчуває біль?", цей незабутній музичний комедійний мюзикл поєднує в собі романтику високого ризику з диявольською дозою втіхи. Наповнений всім шармом, який зробив його класикою, це переосмислення занурює глядачів у вихор любові, сміху, его та жертви.
У новій версії батька Джо бачимо як професійного бейсболіста в Негро Лігах та у нижчих лігах 1950-х, коли лише найкращі з найкращих чорних гравців отримували шанс на великих. Після того, як він укладає угоду з Епплгейтом, якого тут зіграв Роб МаКлур, Джо не лише намагається під підтримати свою улюблену команду - він виправляє несправедливість, що нависла над його родиною.
