Ngôn ngữ có sẵn
![]()
Khi nhìn vào dàn diễn viên của Marianela - Timeless, dường như có một nhầm lẫn. Chắc chắn Núñez không thể nào trình diễn bốn tác phẩm khác nhau chứ? Hai trong số đó là grand pas de deux và một vở ballet kịch tính kéo dài 35 phút?
Nhưng đúng là như vậy. Ai biết về Núñez sẽ không lấy làm ngạc nhiên. Suốt 28 năm qua, cô đã thể hiện những phẩm chất siêu nhân cho tất cả những ai xem cô trình diễn. Một vũ công có kỷ luật nghiêm ngặt, kỹ thuật hoàn hảo và phạm vi biểu diễn rộng, cô hoàn toàn xứng đáng có một chỗ trong đại sảnh danh vọng ballet.
Núñez đã chờ đợi một thời gian dài để có chương trình riêng của mình, và giờ đây nó đã đến. Lựa chọn tiết mục tôn vinh sự gắn bó lâu dài của cô với Royal Ballet và những đối tác chủ chốt, nhưng không hẳn chạm được đến trái tim khán giả.
Mở màn là Jerome Robbins với In the Night. Đây là một vở ballet dành cho ba cặp đôi khai thác những thăng trầm trong các mối quan hệ, từ sự an ủi yên tĩnh đến sự phụ thuộc độc hại. Robbins hiểu con người và cách chuyển họ vào ballet, vì thế mặc dù có những sắc thái cảm xúc không thể chối cãi, tôi thấy tổng thể hơi thiếu sức sống.
Sau giờ nghỉ là năm tiết mục divertissement. Núñez giữ vị trí đầu và cuối, bắt đầu với Le Corsaire và kết thúc bằng pas de deux nhạc Tchaikovsky.
Cô và Vadim Muntagirov thật sự là một cặp đôi tuyệt đẹp trong Le Corsaire. Sự thanh lịch và uy quyền ngập tràn. Núñez không lệch khỏi đường trung tâm trong 32 fouetté của mình, và Muntagirov mang đến sự đẳng cấp trong những pha trình diễn bùng nổ mà không ai sánh được.
Pas de deux nhạc Tchaikovsky chậm đến mức tôi không muốn nói nhiều. Balanchine không thể thực hiện thành công ở nhịp độ này, dù các vũ công có xuất sắc đến đâu. Và họ thật tốt. Tốc độ phù hợp duy nhất là màn solo của Núñez còn Patricio Revé với những bước nhảy trong suốt góp phần khẳng định anh là sự bổ sung xuất sắc cho Royal Ballet.
Akane Takada thể hiện biểu cảm tinh tế trong pas de deux Wayne McGregor Infra cùng Calvin Richardson, còn Fumi Kaneko gần như khiến khán giả buồn ngủ trong cặp đôi Christopher Wheeldon After the Rain với Lukas Bjørneboe Brændsrød. Không phải lỗi của họ, chỉ là một màn trình diễn cực kỳ chậm chạp.
Điểm nhấn divertissement là Matthew Ball và Mayara Magri trong pas de deux ban công Romeo & Juliet của Kenneth MacMillan. Cả hai đều là nghệ sĩ thông minh và luôn nỗ lực không ngừng. Ball thể hiện kỹ thuật tinh tế trong màn solo mở đầu của Romeo, với renversé đẹp mê hồn. Và Magri liên tục truyền tải sự sâu sắc trong cảm nhận cảm xúc qua từng bước nhảy. Dù vậy, đối với tôi, sự tự nhiên vẫn luôn thắng thế hơn biểu cảm quá mức.
Khép lại buổi tối là Frederick Ashton với Marguerite & Armand. Đây là tác phẩm thiêng liêng gắn liền với di sản của dàn diễn viên nguyên bản, Margot Fonteyn và Rudolf Nureyev, vì vậy có thể hiểu vì sao Núñez chọn nó. Armand của cô là William Bracewell, đánh dấu sự ra mắt của anh với một khởi đầu khá mạnh mẽ. Việc diễn giải cá nhân là then chốt, nhưng tôi nhìn nhận Armand là một cậu ấm kiêu ngạo và tự mãn. Tôi thấy điều đó chưa được thể hiện rõ ràng.
Núñez là một Marguerite thấu hiểu, phù hợp với vai diễn, và từ nửa sau của pas de deux The Country — khi số phận của cô được định đoạt, màn trình diễn trở nên sâu sắc và đau đớn hơn từ cả hai vai chính. Marguerite & Armand là một tác phẩm tuyệt đẹp nhưng cũng khá đỏng đảnh. Tôi tự hỏi liệu khán giả cần ở gần và thân mật mới thực sự kết nối được với sự tan rã của các nhân vật. Điều duy nhất tôi biết là bộ phim của Sylvie Guillem và Nicolas La Riche luôn hiện hữu trong tâm trí tôi.
Vậy Marianela - Timeless đã dạy chúng ta điều gì? Rằng Núñez là một vũ công ballet cực kỳ kỷ luật và nghiêm khắc, và đây là những phẩm chất đáng trân trọng. Đi về phía trước, tôi cảm thấy việc tuyển chọn tiết mục và chỉ huy âm nhạc cần được điều chỉnh tinh tế hơn. Sẽ rất thú vị khi thấy Núñez trong một tác phẩm mới của một biên đạo mà cô được truyền cảm hứng. Cũng như được nhìn cô nhảy với nhịp điệu tươi mới sôi động hơn. Tiến tới thôi.
Marianela - Timeless tiếp tục tại Royal Ballet và Opera đến ngày 2 tháng 8
Ảnh: ©2026 Maria-Helena Buckley