Ngôn ngữ có sẵn
Diễn viên Broadway, singer và tác giả từng được đề cử giải TONY, Melissa Errico đã công bố album mới của cô, I Can Dream Can't I?, sẽ ra mắt vào ngày 30 tháng 1 năm 2026. Các bài hát trong album sẽ được phát hành mỗi tuần một lần, với một gói nghỉ lễ đặc biệt gồm ba bài hát trước khi phát hành đầy đủ.
Cô cũng đã chia sẻ single đầu tiên—một bản rendison tuyệt vời của gem American Songbook “When In Rome (I Do As The Romans Do)”—hiện đã có mặt. Được sáng tác vào năm 1962 bởi Cy Coleman và Carolyn Leigh cho vở nhạc kịch Little Me, “When In Rome (I Do As The Romans Do)” đã trở thành một bài hát yêu thích của nhiều nghệ sĩ từ Peggy Lee và Barbra Streisand cho đến chính Coleman. Với lời bài hát của Carolyn Leigh và nhạc của Cy Coleman, đây là một trong số nhiều bài pop mà bộ đôi này đã viết trong những năm 1950 và 1960—một kiểu hơi thở cuối cùng của di sản Cole Porter trong các tiêu chuẩn âm nhạc Mỹ. Tất cả đều gợi cảm và huyền ảo vì chính sự ngọt ngào của nó, đây là những bài hát mà Stephen Sondheim (dù có phần nghi ngờ về tính kịch của nhóm) đã thừa nhận rằng ông ước mình đã viết. Trong khi Coleman và sau đó là Tony Bennett thể hiện bài hát với sự thờ ơ châm biếm, Melissa đã mang đến sự tinh nghịch và cảm xúc độc đáo của riêng mình, biến sự thông minh thành sự ấm áp và ánh nhìn thành điều gì đó gần gũi hơn với kỳ diệu—biến lời bài hát của Leigh thành một lời mở màn cho câu chuyện về một người phụ nữ Mỹ trở lại Âu Châu với tình yêu.
Video chính thức mang đến một tông màu hình ảnh hóm hỉnh và thoải mái cho bài hát vui nhộn năm 1964 của Cy Coleman & Carolyn Leigh từ “In The Name of Love,” album jazz & pop của Peggy Lee và Barbra Streisand vào cuối năm đó. Nhà làm phim người Anh Matthew Edginton sử dụng hình ảnh cổ điển, cảnh quay trong studio và hoạt hình để tạo ra một phong cách AI-retro châm biếm với một câu chuyện về những tâm hồn tương đồng. Chúng ta được mời vào trí tưởng tượng của Melissa khi cô ra mắt một bộ sưu tập mà đặt câu hỏi: “I Can Dream, Can't I?” Nghe TẠI ĐÂY; xem TẠI ĐÂY.
Nói về bài hát, Melissa cho biết, “Tôi lần đầu biết đến nó từ Blossom Dearie, và khi tôi đến Rome mùa hè này, tôi cứ tự cười và nghe nó trong tâm trí một cách vui vẻ. Nó nói về việc luôn trung thực với chính mình, tình yêu của tôi theo cách riêng của tôi! Tôi yêu âm nhạc được dệt quanh sự hóm hỉnh, những bài hát khiến bạn phải mỉm cười.”
Được sự đồng hành của Tedd Firth trên piano, I Can Dream Can't I? là một bộ sưu tập các tiêu chuẩn không nằm trong tiêu chuẩn. Mặc dù nhiều bài hát quen thuộc, thậm chí là kinh điển, chúng tránh các thể loại thông thường của âm nhạc Mỹ: bài hát đuốc, bài số ‘tôi muốn’, phần hài, bài hát ‘rửa sạch người đàn ông khỏi tóc tôi’. Đây là một bộ tác phẩm được khám phá một cách trực giác, những bài hát mang tính đối thoại và phản ánh, những bài hát tự hỏi chính mình một cách riêng tư, nhiều hơn là tuyên bố mong muốn của họ một cách mạnh mẽ và công khai. Có những chiếc trăng và tháng Sáu trong những bài hát này, nhưng cũng có cả thực tại.
Có một số lựa chọn không thường gặp, bao gồm cả bài hát tiêu đề, là những câu hỏi được đặt ra, từ tiêu đề cho đến nốt nhạc cuối cùng. Một số là những ẩn dụ tình dục ngọt ngào—“Dancing on the Ceiling”; “Spring Will Be a Little Late This Year,” được khám phá vì chính cái ngọt ngào của chúng. “Chưa bao giờ có lời nào ảo diệu hơn lời bài hát vô song của Larry Hart cho “Dancing on the Ceiling”? Lời bài viết yên tĩnh của Johnny Burke cho giai điệu tuyệt vời của Van Heusen “But Beautiful” dám sử dụng từ có vẻ tầm thường ‘thảo luận’ trong câu thơ của nó (“Khi tôi nghe thảo luận về tình yêu là gì”) mà không bao giờ nói tình yêu là gì, quyết định rằng nó có thể là tất cả những điều này, mặc dù dường như đẹp, khi cuộc thảo luận kết thúc.
Đây là những bài hát về sự tự lập và tự phản ánh, thường buồn, ngay cả khi cảm xúc kết thúc trong sự cân bằng. Đối với Melissa, ngay cả một bài hát đuốc cũng không phải là một bài hát đuốc. Nó giống như một chiếc đèn tìm kiếm. Một câu chuyện tình yêu được tạo nên từ những tiếng thở dài và bí mật thay vì những cái kết hạnh phúc gọn gàng, và một loạt các sự tránh né và ngụ ý. Tình yêu như một cuộc thi vượt chướng ngại vật do người lớn chạy chứ không phải là cánh đồng được đo đạc bởi trẻ con. Mùa xuân sẽ đến muộn một chút vào năm nay. Chỉ một chút, nhưng như vậy cũng đủ.
Những bài hát này được rút ra từ những gì Melissa gọi là “cánh đồng anh túc từ đâu Sondheim's opium nảy sinh.” Những năm tháng của Errico hát Sondheim, trong dự án Sondheim kéo dài vô tận, đã mang đến cho cô một sự tinh tế mới và không thường thấy với các tiêu chuẩn. Diction, âm thanh như kèn clarinet của cô, và tất cả các kỹ năng học được trong lớp học của những sự châm biếm tự nhận thức và mâu thuẫn dáp dáp của Sondheim, đã được áp dụng để rediscover những nguồn lực cảm xúc của American Songbook. Nhạc của Frank Loesser, Cy Coleman, Duke Ellington, Peggy Lee, Van Heusen, Rodgers & Hart, Jerome Kern, Sammy Fain, Dave Frishberg, Dori Caymmi, và Joni Mitchell. Lời của Carolyn Leigh, Dorothy Fields, Alan & Marilyn Bergman, Oscar Hammerstein, Johnny Burke và nhiều người khác.
Cuối cùng, I Can Dream Can't I? là một cái nhìn tinh tế và mạnh mẽ vào American Songbook qua lăng kính riêng của Melissa. Kiểm tra danh sách bài hát đầy đủ bên dưới.
Tới nay, năm 2025 đã là một năm dấu ấn đối với Errico. Cô đã ra mắt tại hội trường hòa nhạc London tại Cadogan Hall với Sondheim trong chương trình Sống!, nhận được tràng vỗ tay đứng và gần đây đã cùng Alec Baldwin tham gia một buổi biểu diễn ở East Hampton, NY trong “The Fitzgeralds: A Reading with Music.” Mùa thu này, cô ra mắt hai dự án trực tiếp mới: “Cuộc Đời và Tình Yêu của Một Đứa Trẻ Broadway” các buổi biểu diễn ở Detroit, MI vào ngày 11 tháng 10, và The Streisand Effect vào tháng 11, biểu diễn cùng với ban nhạc của Barbra Streisand ở Long Beach, CA và New York, NY. Xem tất cả các ngày lưu diễn và liên kết vé TẠI ĐÂY.
Danh Sách Bài Hát
1. “When In Rome (I Do As The Romans Do)” (In the Name of Love, 1964) — Nhạc của Cy Coleman, Lời của Carolyn Leigh
2. “I Can Dream, Can't I?” (Right This Way, 1937) — Nhạc của Sammy Fain, Lời của Irving Kahal
3. “I Didn't Know About You” (1944) — Nhạc của Duke Ellington, Lời của Bob Russell
4. “There'll Be Another Spring” (Beauty and the Beat, 1959) — Nhạc & Lời của Peggy Lee, Đóng góp: Hubie Wheeler
5. “But Beautiful” (The Road to Rio, 1947)— Nhạc của James Van Heusen, Lời của Johnny Burke
6. “Dancing On The Ceiling” (Evergreen, 1930) — Nhạc của Richard Rodgers, Lời của Lorenz Hart
7. “Remind Me” (One Night in the Tropics, 1940) — Nhạc của Jerome Kern, Lời của Dorothy Fields
8. “Like A Lover” (Look Around, 1967) — Nhạc của Dori Caymmi, Lời của Alan & Marilyn Bergman
9. “Spring Will Be A Little Late This Year” (Christmas Holiday, 1943) — Nhạc & Lời của Frank Loesser
10. “All In Fun” (Very Warm for May, 1939)— Nhạc của Jerome Kern, Lời của Oscar Hammerstein
11. “Listen Here” (1979) — Nhạc & Lời của David Frishberg
12. “Both Sides Now” (Clouds, 1966) — Nhạc & Lời của Joni Mitchell
Track Thưởng:
13. “After You, Who?” (Gay Divorce, 1932) — Nhạc & Lời của Cole Porter
