ภาษาที่มี
นักแสดงบรอดเวย์ที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล TONY, นักร้องและนักเขียน Melissa Errico ประกาศเกี่ยวกับอัลบั้มใหม่ของเธอชื่อ I Can Dream Can't I? มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 30 มกราคม 2026. เพลงจากอัลบั้มจะถูกปล่อยออกมาเป็นรายสองสัปดาห์ โดยจะมีชุดเพลงวันหยุดจำนวนสามเพลงพิเศษก่อนการเปิดตัวเต็มรูปแบบ
เธอยังได้แชร์ซิงเกิลแรก—การถ่ายทอดเพลงอันโดดเด่นจาก American Songbook ที่ชื่อว่า “When In Rome (I Do As The Romans Do)”—ซึ่งเปิดตัวแล้วในขณะนี้ เขียนขึ้นในปี 1962 โดย Cy Coleman และ Carolyn Leigh สำหรับละครเพลง Little Me, “When In Rome (I Do As The Romans Do)” ได้กลายเป็นเพลงโปรดของผู้แสดงตั้งแต่ Peggy Lee และ Barbra Streisand รวมถึง Coleman เอง ด้วยเนื้อเพลงจาก Carolyn Leigh และดนตรีจาก Cy Coleman, มันคือหนึ่งในเพลงป๊อปที่ทั้งคู่เขียนในปี 1950-1960—เหมือนกับการหายใจครั้งสุดท้ายของมรดก Cole Porter ในมาตรฐานอเมริกัน ทุกอย่างที่เต็มไปด้วยความชาญฉลาดและทำนองที่นุ่มนวล ผู้ที่ร้องเพลงนี้อย่าง Coleman และ Tony Bennett จะร้องด้วยความเยาะเย้ย แต่เมลิสสานำความซุกซนและอารมณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอมาสร้างสรรค์ โดยแปลงความชาญฉลาดให้เป็นความอบอุ่น และส่งความหวานให้ใกล้ชิดกับความมหัศจรรย์—ทำให้เนื้อเพลงของ Leigh เป็นการเปิดเรื่องราวของหญิงอเมริกันที่กลับมารักในช่วงฤดูร้อนที่ยุโรป
มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการตั้งโทนภาพที่ชาญฉลาดและการเคลื่อนไหวอย่างอิสระสำหรับเพลงเล่นๆ ในปี 1964 ของ Cy Coleman และ Carolyn Leigh จาก “In The Name of Love,” อัลบั้มแจ๊ส & ป๊อปของ Peggy Lee และ Barbra Streisand ในปีนั้น ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอังกฤษ Matthew Edginton ใช้ภาพถ่ายสไตล์ย้อนยุค, วิดีโอจากสตูดิโอ และอนิเมชั่นในรูปแบบ AI-retro ที่มีความเยาะเย้ย โดยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงกัน เราจะถูกเชิญเข้าไปในจินตนาการของเมลิสสาขณะที่เธอเปิดตัวคอลเล็กชันที่ตั้งคำถามว่า: “I Can Dream, Can't I?” ฟังได้ ที่นี่; ชม ที่นี่.
เกี่ยวกับแทร็กนี้ เมลิสซากล่าวว่า “ฉันเรียนรู้เพลงนี้จาก Blossom Dearie, และเมื่อฉันได้ไปโรมในซัมเมอร์นี้ ฉันก็ยิ้มและได้ยินมันในใจของตัวเอง มันเกี่ยวกับการเป็นตัวของตัวเองเสมอที่รัก ในแบบของฉัน! ฉันชอบเพลงที่ผสมผสานความชาญฉลาด เพลงที่ทำให้คุณยิ้ม”
มีการบรรเลงโดย Tedd Firth ที่เล่นเปียโน, I Can Dream Can't I? เป็นคอลเล็กชันของมาตรฐานที่ไม่ใช่มาตรฐาน แม้ว่าหลายเพลงจะคุ้นเคย แม้จะเป็นเพลงคลาสสิค แต่พวกเขาหลีกเลี่ยงหมวดหมู่ทั่วไปของดนตรีอเมริกัน: เพลงโหมโรง, เพลง 'ฉันต้องการ', เพลงคอมเมดี้ที่พูดเร็ว, เพลง 'ล้างเธอออกไปจากผม' งานที่ค้นพบอย่างมีสัญชาตญาณ, นี่คือเพลงที่มีการสนทนาและการสะท้อนตัว, เพลงที่ถามคำถามกับตัวเองเป็นการส่วนตัว มากกว่าที่จะประกาศความต้องการของพวกเขาเสียงดังและสาธารณะ. มีพระจันทร์และเดือนมิถุนายนในเพลงเหล่านี้ แต่อีกด้านหนึ่งคือความจริง
จำนวนเพลงที่ไม่ธรรมดา ซึ่งรวมถึงเพลงชื่อเรื่อง ด้วยคำถามตั้งแต่หัวเรื่องลงไปถึงบาร์สุดท้าย บางเพลงเป็นอุปมาเปลือยอีโรติก—“Dancing on the Ceiling”; “Spring Will Be a Little Late This Year,” รวบรวมเพื่อวัตถุประสงค์ของพวกเขาเองอย่างน่ารัก “มีเนื้อเพลงไหนที่เคยคล้ายกับความฝันสุดเจ๋งของ Larry Hart สำหรับ “Dancing on the Ceiling” มากกว่านี้? Johnny Burke มีเนื้อเพลงอย่างเงียบๆ สำหรับเพลงยอดเยี่ยมของ Van Heusen ที่ชื่อว่า “But Beautiful” กล้าที่จะใช้คำที่ดูเหมือนพรรณนา 'การสนทนา' ในท่อนของมัน (“เมื่อฉันได้ยินการสนทนาเกี่ยวกับความรักคืออะไร”) และไม่เคยบอกว่าความรักคืออะไร, ตัดสินว่ามันอาจจะเป็นทุกอย่างในสิ่งเหล่านี้ แม้ว่าจะดูสวยงามเมื่อการสนทนาสิ้นสุด”
นี่คือเพลงที่สื่อถึงความพึ่งพาตนเองและการสะท้อนตัว, มักจะเศร้า แม้ว่าความรู้สึกนั้นจะคลี่คลายในความสมดุล สำหรับเมลิสสา แม้แต่เพลงโหมโรงก็ไม่ใช่เพลงโหมโรง แต่มันคือเครื่องค้นหาอุปสรรค เรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยถอนหายใจและความลับมากกว่าที่จะเป็นตอนจบที่มีความสุขและเรียบร้อย, และชุดของการหลบหลีกและความหมาย ความรักที่เป็นสนามอุปสรรคที่ผู้ใหญ่ทำมากกว่าทุ่งหญ้าที่มีการวัดโดยเด็กๆ ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงช้ากว่าปีนี้นิดหน่อย แต่เพียงนิดหน่อย แต่ก็เพียงพอแล้ว
เพลงเหล่านี้มาจากสิ่งที่เมลิสซาเรียกว่า “ทุ่งปอปี้ที่ให้กำเนิดเสพติดของ Sondheim” ปีของ Errico ที่ร้องเพลง Sondheim, ในโครงการ Sondheim ที่ขยายออกไปเรื่อยๆ ได้มอบความละเอียดอ่อนใหม่และไม่ธรรมดาให้กับมาตรฐาน เพลงของเธอ, เสียงคล้ายนักคลินเน็ตของเธอ, และทุกทักษะที่เรียนรู้ในชั้นเรียนของความเยาะเย้ยตัวเองและการขัดแย้งที่เต็มไปด้วยเครื่องหมายจุลภาคของ Sondheim, ถูกนำมาใช้เพื่อค้นพบทรัพยากรทางอารมณ์ของ American Songbook. ดนตรีโดย Frank Loesser, Cy Coleman, Duke Ellington, Peggy Lee, Van Heusen, Rodgers & Hart, Jerome Kern, Sammy Fain, Dave Frishberg, Dori Caymmi และ Joni Mitchell. คำโดย Carolyn Leigh, Dorothy Fields, Alan & Marilyn Bergman, Oscar Hammerstein, Johnny Burke และอื่นๆ
ท้ายที่สุด, I Can Dream Can't I? เป็นมุมมองที่ละเอียดอ่อนและทรงพลังใน American Songbook ผ่านเลนส์ส่วนบุคคลของเมลิสซา เช็คดูรายชื่อเพลงทั้งหมดด้านล่าง
ปัจจุบัน ปี 2025 เป็นปีสำคัญสำหรับ Errico เธอได้แสดงเดบิวต์ใน London concert hall ที่ Cadogan Hall กับ Sondheim in the City Live!, ทำให้ได้รับการปรบมือยืน และเมื่อไม่นานมานี้ได้เข้าร่วมกับ Alec Baldwin เพื่อการแสดงใน East Hampton, NY ในระหว่างการอ่านที่ชื่อว่า “The Fitzgeralds: A Reading with Music.” ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เธอจะเปิดตัวโปรเจกต์สดใหม่สองโปรเจกต์: “The Life and Loves of a Broadway Baby” ในดีทรอยต์, MI ในวันที่ 11 ตุลาคม, และ The Streisand Effect ในเดือนพฤศจิกายน โดยมีการแสดงร่วมกับวงดนตรีของ Barbra Streisand ใน Long Beach, CA และ New York, NY ดูวันที่ทัวร์และลิงก์ซื้อตั๋ว ที่นี่.
รายชื่อเพลง
1. “When In Rome (I Do As The Romans Do)” (In the Name of Love, 1964) — ดนตรีโดย Cy Coleman, เนื้อเพลงโดย Carolyn Leigh
2. “I Can Dream, Can't I?” (Right This Way, 1937) — ดนตรีโดย Sammy Fain, เนื้อเพลงโดย Irving Kahal
3. “I Didn't Know About You” (1944) — ดนตรีโดย Duke Ellington, เนื้อเพลงโดย Bob Russell
4. “There'll Be Another Spring” (Beauty and the Beat, 1959) — ดนตรี & เนื้อเพลงโดย Peggy Lee, การสนับสนุน: Hubie Wheeler
5. “But Beautiful” (The Road to Rio, 1947)— ดนตรีโดย James Van Heusen, เนื้อเพลงโดย Johnny Burke
6. “Dancing On The Ceiling” (Evergreen, 1930) — ดนตรีโดย Richard Rodgers, เนื้อเพลงโดย Lorenz Hart
7. “Remind Me” (One Night in the Tropics, 1940) — ดนตรีโดย Jerome Kern, เนื้อเพลงโดย Dorothy Fields
8. “Like A Lover” (Look Around, 1967) — ดนตรีโดย Dori Caymmi, เนื้อเพลงโดย Alan & Marilyn Bergman
9. “Spring Will Be A Little Late This Year” (Christmas Holiday, 1943) — ดนตรี & เนื้อเพลงโดย Frank Loesser
10. “All In Fun” (Very Warm for May, 1939)— ดนตรีโดย Jerome Kern, เนื้อเพลงโดย Oscar Hammerstein
11. “Listen Here” (1979) — ดนตรี & เนื้อเพลงโดย David Frishberg
12. “Both Sides Now” (Clouds, 1966) — ดนตรี & เนื้อเพลงโดย Joni Mitchell
เพลงโบนัส:
13. “After You, Who?” (Gay Divorce, 1932) — ดนตรี & เนื้อเพลงโดย Cole Porter
