Доступные языки
Номинированная на премию Тони бродвейская актриса, певица и автор Мелисса Эррико объявила о выходе своего нового альбома 'I Can Dream Can't I?', который выйдет 30 января 2026 года. Песни из альбома будут выходить каждые две недели, с особой праздничной тройкой песен перед полным релизом.
Она также поделилась первым синглом — великолепной интерпретацией жемчужины американского песенника 'When In Rome (I Do As The Romans Do)', которая уже доступна. Написанная в 1962 году Сайм Колманом и Кэролин Ли для мюзикла 'Little Me', 'When In Rome (I Do As The Romans Do)' стала любимой песней исполнителей, от Пегги Ли до Барбры Стрейзанд, и даже самого Колмана. С текстами от Кэролин Ли и музыкой от Сайа Колмана, это одна из серии поп-песен, которые дуэт писал в 1950-х и 1960-х годах — своего рода последний вздох наследия Коула Портера в американских стандартов. Все эти песни полны игривого ума и мелодии ради самой мелодии, это те песни, которые Стивен Сондхейм (хотя с недовольством сомневаясь в театральности дуэта) признавался, что хотел бы написать сам. Там, где Колман, и позже Тони Беннетт, исполняли эту песню с саркастической отчетливостью, Мелисса привносит в нее свою уникальную озорность и эмоции, превращая ум в тепло и искосые взгляды в что-то близкое к чуду — делая текст Ли увертюрой к истории о любящей американской женщине, возвращающейся в Европу.
Официальное видео задает остроумный, расслабленный визуальный тон для песен Сая Колмана & Кэролин Ли из 1964 года 'In The Name of Love', джазового и поп-альбома Пегги Ли, а позже и Барбры Стрейзанд. Британский режиссер Мэтью Эджинтон использует винтажные фотографии, студийные кадры и анимацию для ироничного стиля AI-ретро с нарративом о родственных душах. Мы приглашаемся в воображение Мелиссы, когда она запускает коллекцию, которая задает вопрос: 'I Can Dream, Can't I?'. Слушайте ЗДЕСЬ; смотрите ЗДЕСЬ.
Говоря о треке, Мелисса замечает: 'Я впервые услышала его от Блоссом Дири, и когда этим летом оказалась в Риме, я всё время смеялась и слышала его в своей голове. Это о том, чтобы всегда быть верным себе, дорогой, на мой лад! Я люблю музыку, которая переплетается с остроумностью, песни, которые заставляют тебя улыбаться.'
В сопровождении Тедда Фирта на пианино, 'I Can Dream Can't I?' — это коллекция стандартов, которые не являются стандартными. Хотя многие из песен знакомы, даже классические, они избегают привычных категорий американской музыки: песня факела, номер 'Я хочу', комический поворот, песня 'Смой этого человека из моих волос'. Интуитивно обнаруженное тело работы, эти песни являются песнями безмолвного размышления и разговоров, песнями, которые задают себе вопросы в частном порядке, больше, чем громко и публично декларируют свои желания. В этих песнях есть луны и июни, но также и реальность.
Необычное количество выборов, в том числе титульная песня, это вопросы, начиная с названия до последнего такта. Некоторые из них — сладкие эротические метафоры — 'Dancing on the Ceiling'; 'Spring Will Be a Little Late This Year', исследованные ради их собственного сладкого удовольствия. 'Была ли когда-либо текст более мечтательный, чем несравненный текст Ларри Харта для 'Dancing on the Ceiling'? Джонни Берк тихо рисует для великого Ван Хьюзена мелодию 'But Beautiful', осмеливаясь использовать кажущееся обыденным слово 'дискуссии' в своем стихе ('Когда я слышу дискуссии о том, что такое любовь') и никогда не говорит, что такое любовь, решая, что это может быть всем этим, хотя это кажется прекрасным, когда дискуссия заканчивается.
Здесь есть песни самодостаточности и саморазмышления, часто печальные, даже когда чувства разрешаются в равновесии. Для Мелиссы даже песня факела не является песней факела. Это скорее поисковый свет. История любви, наполненная вздохами и секретами, а не аккуратными счастливыми окончаниями, и серией уклонов и намеков. Любовь как полоса препятствий, которая проходит взрослыми, а не луга, измеряемые детьми. Весна будет немного поздней в этом году. Всего лишь немного, но этого достаточно.
Эти песни извлечены из того, что Мелисса называет 'полем маков, из которого выросла опиум Сондхайма'. Годы Эррико, проведенные в пении Сондхайма, в постоянно расширяющемся проекте Сондхайма, принесли ей новую и необычную деликатность в стандартной музыке. Ее дикция, её кларнет голоса, и все навыки, приобретенные в классе самосознательных ироний и кома-ограниченных противоречий Сондхайма, применяются для переосмысления эмоциональных ресурсов американского песенника. Музыка Фрэнка Лоэсера, Сая Колмана, Дюка Эллингтона, Пегги Ли, Ван Хьюзена, Роджерс и Харт, Джерома Керна, Сэми Фейна, Дэйв Фришберг, Дори Каймми и Джони Митчелл. Слова от Кэролин Ли, Дороти Филдс, Алан и Марилин Бергман, Оскар Хаммерстайн, Джонни Берк и другие.
В конце концов, 'I Can Dream Can't I?' — это нюансированный и мощный взгляд на американский песенник через собственный индивидуальный взгляд Мелиссы. Ознакомьтесь с полным списком треков ниже.
Пока что 2025 год стал знаковым для Эррико. Она дебютировала в концертном зале Лондона в Кадоган-Холле на 'Sondheim in the City Live!', получив овацию стоя и недавно присоединилась к Алексу Болдуину для выступления в Ист-Гэмптоне, штат Нью-Йорк во время 'The Fitzgeralds: A Reading with Music'. Этой осенью она запускает два новых живых проекта: 'The Life and Loves of a Broadway Baby' в Детройте, штат Мичиган, 11 октября и 'The Streisand Effect' в ноябре, выступая вместе с группой Барбры Стрейзанд в Лонг-Бич, штат Калифорния и Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Посмотрите все даты тура и ссылки на билеты ЗДЕСЬ.
Список треков
1. 'When In Rome (I Do As The Romans Do)' (In the Name of Love, 1964) — Музыка Сая Колмана, Тексты Кэролин Ли
2. 'I Can Dream, Can't I?' (Right This Way, 1937) — Музыка Сэми Фейна, Тексты Ирвина Кахала
3. 'I Didn't Know About You' (1944) — Музыка Дюка Эллингтона, Тексты Боба Рассела
4. 'There'll Be Another Spring' (Beauty and the Beat, 1959) — Музыка и Тексты Пегги Ли, Вклад: Хьюби Уилер
5. 'But Beautiful' (The Road to Rio, 1947)— Музыка Джеймса Ван Хьюзена, Тексты Джонни Бурка
6. 'Dancing On The Ceiling' (Evergreen, 1930) — Музыка Ричарда Роджерса, Тексты Лоренца Харта
7. 'Remind Me' (One Night in the Tropics, 1940) — Музыка Джерома Керна, Тексты Дороти Филдс
8. 'Like A Lover' (Look Around, 1967) — Музыка Дори Каймми, Тексты Алана и Марилин Бергман
9. 'Spring Will Be A Little Late This Year' (Christmas Holiday, 1943) — Музыка и Тексты Фрэнка Лоэсера
10. 'All In Fun' (Very Warm for May, 1939)— Музыка Джерома Керна, Тексты Оскара Хаммерстайна
11. 'Listen Here' (1979) — Музыка и Тексты Дэвида Фришберга
12. 'Both Sides Now' (Clouds, 1966) — Музыка и Тексты Джони Митчелл
Бонусный трек:
13. 'After You, Who?' (Gay Divorce, 1932) — Музыка и Тексты Коула Портера
