トニー賞にノミネートされたブロードウェイ女優、歌手、著者であるメリッサ・エリコが、新しいアルバム『I Can Dream Can't I?』を2026年1月30日にリリースすると発表しました。アルバムからの楽曲は2週間ごとに公開され、フルリリース前に3曲の特別ホリデーバンドルが公開されます。
彼女は最初のシングル、アメリカン・ソングブックの名曲「When In Rome (I Do As The Romans Do)」の華麗なバージョンを公開しました。この曲は1962年にサイ・コールマンとキャロリン・リーによってミュージカル『Little Me』のために書かれ、ペギー・リーやバーブラ・ストライサンド、そしてコールマン自身の間で人気を得ました。キャロリン・リーの歌詞とサイ・コールマンの音楽は、1950年代と1960年代のポップソングの集大成で、アメリカン・スタンダードの中でも一種のラスト・ブレスのような存在です。スティーブン・ソンドハイムは、このチームの劇場性を疑問視したものの、こうした曲を書いてみたかったと認めています。コールマン自身やトニー・ベネットがこの曲を皮肉な距離感で歌ったのに対して、メリッサは独自のいたずら心と感情を加え、機知を暖かさに変え、目くばせを驚きに近いものにすることで、リーの歌詞をアメリカ人女性の愛しい夏のヨーロッパへの回帰の序曲に変えています。
公式ビデオは、サイ・コールマンとキャロリン・リーの1964年の遊び心ある曲「In The Name of Love」に、ペギー・リーのジャズ＆ポップアルバム、そしてその年のバーブラ・ストライサンドを舞台にユーモラスでゆったりとしたビジュアルトーンを設定しています。イギリスの映画監督マシュー・エジントンは、ヴィンテージフォトグラフィ、スタジオ映像、アニメーションを駆使して、アイロニックなAI-レトロスタイルで、同類の魂についてのナラティブを創り出しています。私たちはメリッサの想像の中に招かれ、コレクション「I Can Dream, Can't I?」を問いかけます。こちらで聴くことができます。こちらで視聴可能です。
この曲について、メリッサは「最初はブロッサム・ディアリーから学びました。この夏、ローマにいた時、何度もクスッと笑ってしまい、この曲が頭の中で鳴り響きました。この曲は、常にあなた自身に忠実でいること、親愛なるあなたに、という内容です！機知に富む音楽が好きです、人を微笑ませるような曲です。」と言っています。
テッド・ファースのピアノ伴奏により、『I Can Dream Can't I?』はスタンダード曲を集めた新しいコレクションです。しかし、それらの多くは普通のカテゴリーには収まらず、アメリカ音楽のいわゆるトーチソング、願望の歌、会話体コメディ、あるいは「彼を洗い流せ」ソングとは異なります。直観的に見出された作品群で、これらの曲はむしろ会話と内省の歌であり、私的に問いかけ、願望を公然と表明するのではなく隠れた思考で問い直します。これらの曲には月や六月があらわれますが、それだけでなく現実も存在します。
選ばれた曲の中には、アルバムのタイトルから最後のバーまで問いを投げかけるものが多くあります。甘い官能的なメタファーとして「Dancing on the Ceiling」や「Spring Will Be a Little Late This Year」など、自分のためだけに探求される曲もあります。「Dancing on the Ceiling」のための<お知らせ>ラリー・ハートの比類ない歌詞ほど夢のような歌詞はこれまであったでしょうか？」ジョニー・バークの「But Beautiful」に関する静かな歌詞は、プロセックのように見える「discussions」<「愛とは何なのか話し合っている時に」と訳されています>という言葉を敢えて使いますが、結局のところ、愛とは何かを明言せず、それは全てであってもよい、議論が終わると美しく見えるのです。
ここには自己信頼と自己への内省の曲があり、多くは悲しいものであり、感情が均衡に至るときでもそうです。メリッサにとって、たとえトーチソングでもそれはトーチソングではなく、むしろ探照灯です。ため息と秘密でできた愛の物語で、幸せな結末よりも逃避や含意の連続です。大人による障害物レースとしての愛であり、子供たちによって測られる牧草地ではないのです。春は今年少し遅れるでしょう。ほんの少しだけですが、それで十分です。
これらの曲はメリッサが「ソンドハイムのアヘンが生まれたケシの畑」と呼ぶ場所から引き出されたものです。エリコがソンドハイムを歌う年々が続くソンドハイムプロジェクトは、スタンダードにおいて彼女に新しい、そして独特な微妙さを与えました。彼女の発音、クラリネットのような声、そしてソンドハイムの自己皮肉とコンマに縛られた矛盾が学ばれた講義の教室で学んだ全ての技が、アメリカン・ソングブックの感情資源を再発見するために応用されています。フランク・レッサー、サイ・コールマン、デューク・エリントン、ペギー・リー、ヴァン・ヒューゼン、ロジャーズ＆ハート、ジェローム・カーン、サミー・フェイン、デイヴ・フリッシュバーグ、ドリ・カイミ、ジョニ・ミッチェルの音楽です。これより飽きることがないでしょう。
最終的に、『I Can Dream Can't I?』はメリッサの個々の視点を通してアメリカン・ソングブックを知る繊細で力強い旅になります。以下で全曲リストをご確認ください。
ここまでの2025年は、エリコにとって画期的な年となりました。彼女はロンドンのCadogan HallでSondheim in the City Live!でコンサートデビューを果たし、スタンディングオベーションを受け、最近ではニューヨーク州イーストハンプトンで「The Fitzgeralds: A Reading with Music」でアレック・ボールドウィンと一緒にパフォーマンスを行いました。この秋、彼女は2つの新しいライブプロジェクトを開始します。10月11日にデトロイトでの『The Life and Loves of a Broadway Baby』ショーと、11月にはロングビーチ、カリフォルニア州、ニューヨーク市でバーブラ・ストライサンドのバンドと共演するThe Streisand Effectです。全ての日程とチケット情報はこちらでご確認いただけます。
トラックリスト
1. 「When In Rome (I Do As The Romans Do)」（In the Name of Love、1964年）— 音楽：サイ・コールマン、歌詞：キャロリン・リー
2. 「I Can Dream, Can't I?」（Right This Way、1937年）— 音楽：サミー・フェイン、歌詞：アーヴィング・カハール
3. 「I Didn't Know About You」（1944年）— 音楽：デューク・エリントン、歌詞：ボブ・ラッセル
4. 「There'll Be Another Spring」（Beauty and the Beat、1959年）— 音楽＆歌詞：ペギー・リー、貢献：Hubie Wheeler
5. 「But Beautiful」（The Road to Rio、1947年）— 音楽：ジェームス・ヴァン・ヒューゼン、歌詞：ジョニー・バーク
6. 「Dancing On The Ceiling」（Evergreen、1930年）— 音楽：リチャード・ロジャーズ、歌詞：ロレンツ・ハート
7. 「Remind Me」（One Night in the Tropics、1940年）— 音楽：ジェローム・カーン、歌詞：ドロシー・フィールズ
8. 「Like A Lover」（Look Around、1967年）— 音楽：ドリ・カイミ、歌詞：アラン＆マリリン・バーグマン
9. 「Spring Will Be A Little Late This Year」（Christmas Holiday、1943年）— 音楽＆歌詞：フランク・ロッサー
10. 「All In Fun」（Very Warm for May、1939年）— 音楽：ジェローム・カーン、歌詞：オスカー・ハマースタイン
11. 「Listen Here」（1979年）— 音楽＆歌詞：デイビッド・フリッシュバーグ
12. 「Both Sides Now」（Clouds、1966年）— 音楽＆歌詞：ジョニ・ミッチェル
ボーナストラック:
13. 「After You, Who?」（Gay Divorce、1932年）— 音楽＆歌詞：コール・ポーター