שפות זמינות
שחקנית ברודוויי מועמדת לפרס טוני, זמרת וסופרת מליסה errico הודיעה על אלבום חדש שלה, אני יכול לחלום, נכון?, שייצא ב-30 בינואר 2026. שירים מהאלבום ישוחררו אחת לשבועיים, עם חבילה מיוחדת של שלושה שירים לחג לפני השחרור המלא.
היא גם שיתפה את הסינגל הראשון—גרסה מרהיבה של כאב השיר מה-American Songbook “When In Rome (I Do As The Romans Do)”—שכבר זמינה. נכתב בשנת 1962 על ידי Cy Coleman וCarolyn Leigh למחזמר Little Me, “When In Rome (I Do As The Romans Do)” הפך לאהוב על ידי מבצעים מPeggy Lee וBarbra Streisand ועד Coleman עצמו. עם מילים של Carolyn Leigh ומוזיקה של Cy Coleman, זה אחד מתוך זר של שירים פופיים שהצמד כתב בשנות ה-50 וה-60—סוג של נשימה אחרונה של המורשת של Cole Porter בסטנדרטים האמריקאיים. כל זה הוא חוכמה בוערת ומלודיה לשם עצמו, שירים שStephen Sondheim (למרות שהוא בספק לגבי התאטרליות של הצוות) הודה שהוא היה רוצה שכתב. בעוד Coleman עצמו, וכןTony Bennett אחריו, שרו את השיר הזה עם ניתוק סרקסטי, מליסה מביאה את הקסם והרגש הייחודיים שלה, הופכת את החוכמה לחום ואת החוכמה לעין קירבה—הופכת את המילים של Leigh לאוברצ'ור לסיפור של חזרת אישה אמריקאית אוהבת לאירופה בקיץ.
הקליפ הרשמי מציב אזור חזותי מתוחכם ובעל זורמנויות עבור השיר המהנה מ-1964 של Cy Coleman וCarolyn Leigh מ“In The Name of Love,” אלבום הג'אז והפופ של Peggy Lee, ובאמצעות Barbra Streisand מאוחר יותר באותה שנה. במאי בריטי מתיו אדג'ין משתמש בצילומי וינטאג', קטעי סטודיו ואנימציה לסגנון איירוניק של AI-וינטאג' עם עלילה על נפשות תאומות. אנו מוזמנים לדמיון של מליסה כשהיא משיקה אוסף ששואל: “אני יכול לחלום, נכון?” הקשיבו כאן; צפו כאן.
על השיר מליסה אומרת, “לראשונה למדתי אותו מBlossom Dearie, וכשהגעתי לרומא בקיץ הזה, המשכתי לצחוק לעצמי ולשמוע אותו בראשי. זה על להיות תמיד נאמן לעצמך, יקירה, בסגנוני! אני אוהבת מוזיקה ש织ה סביב חוכמה, שירים שעושים לך חיוך.”
באמצעות Tedd Firth על פסנתר, אני יכול לחלום, נכון? הוא אוסף של סטנדרטים שאינם סטנדרטיים. למרות שרבים מהשירים מוכרים, אפילו קלאסיקות, הם נמלטים ממסגרות המוזיקה האמריקאית הרגילות: שיר הדליקט, השיר 'אני רוצה', השיר הקומי פטר, השיר של 'אני שורף את האדם שלי'. גוף עבודה שנמצא באינטואיטיבית, אלה שירים של שיחה והרהור, שירים ששואלים את עצמם שאלות באופן פרטי, יותר ממה שהם מכריזים על רצונותיהם באופן רם וציבורי. יש כאן ירחים ומהות בשירים האלה, אבל גם מציאות.
מספר בלתי רגיל של הבחירות, כולל השיר הנושא, הן שאלות שנשאלות, מהכותרת ועד הבר האחרון. חלקן מטפורות ארוטיות מתוקות— “Dancing on the Ceiling”; “Spring Will Be a Little Late This Year,” נבדקות לשמן המתוק. “האם אי פעם הייתה מילים שהיו חלומיות יותר מאשר המילים הבלתי נשכחות של Larry Hart ל“Dancing on the Ceiling”? מילים שקטות של Johnny Burke לשיר המדהים של Van Heusen“But Beautiful” מעיזות להשתמש במילה 'דיונים' שנראית יומיומית בשיר שלה (“כשהשיחות על מה זה אהבה מגיעות”) ולא אומרות מה זו אהבה, מחליט שהיא יכולה להיות כל הדברים האלה, למרות שזה נראה יפה, כאשר השיחה נגמרת.
כאן יש שירים של עצמאות עצמית והשתקפות עצמית, לעיתים עצובים, אפילו כאשר הרגשות מתפשטים באיזון. עבור מליסה, אפילו שיר הדליקט אינו שיר הדליקט. זה יותר כמו חיפושית. סיפור אהבה עשוי אנחות וסודות במקום סיומים מאורגנים שמחים, וסדרה של הימנעויות והשלכות. אהבה כמסלול מכשולים שמנוהל על ידי מבוגרים במקום מרעה שנמדד על ידי ילדים. האביב ייקח קצת יותר זמן השנה. רק קצת, אבל די.
השירים האלה נובעים ממה שמליסה מכנה “שדה הפרגים שממנו צמח אופיום של Sondheim.” השנים של errico בשירה של Sondheim, בפרויקט Sondheim המתמשך, העניקו לה עדינות חדשה ויוצאת דופן עם הסטנדרטים. ההגייה שלה, קלרינט של הקול שלה, וכל הכישרון שנלמד בכיתה של אירוניה מודעת לעצמה וסתירות מבוססות פסיקים של Sondheim, מיושמים כדי לגלות מחדש את המשאבים הרגשיים של ה-American Songbook. מוזיקה מאת Frank Loesser, Cy Coleman, Duke Ellington, Peggy Lee, Van Heusen, Rodgers & Hart, Jerome Kern, Sammy Fain, Dave Frishberg, Dori Caymmi, וJoni Mitchell. מילים מאת Carolyn Leigh, Dorothy Fields, Alan & Marilyn Bergman, Oscar Hammerstein, Johnny Burke ועוד.
בסופו של דבר, אני יכול לחלום, נכון? הוא מבט מעודן ועוצמתי פנימה ל-American Songbook דרך העדשה האישית של מליסה. בדקו את רשימת הקטעים המלאה למטה.
עד כה, 2025 הייתה שנה מכוננת עבור errico. היא עשתה את הופעתה הראשונה באולם הקונצרטים בלונדון בקדוגן הול עם Sondheim in the City Live!, מרוויחה כפיים עומדות והצטרפה לאחרונה לAlec Baldwin להופעה בהיסטוריה המזרחית, ניו יורק במהלך “The Fitzgeralds: A Reading with Music.” סתיו זה, היא משיקה שני פרויקטים חיים חדשים: “חיים ואהבות של תינוקת ברודוויי” מראים בדטרויט, מישיגן ב-11 באוקטובר, ואת The Streisand Effect בנובמבר, מופיעה לצד משפחת Barbra Streisand בלונג ביץ', קליפורניה וניו יורק, ניו יורק. ראו את כל תאריכי הסיבוב וקישורי הכרטיסים כאן.
רשימת שירים
1. “When In Rome (I Do As The Romans Do)” (In the Name of Love, 1964) — מוזיקה מאת Cy Coleman, מילים מאת Carolyn Leigh
2. “אני יכול לחלום, נכון?” (Right This Way, 1937) — מוזיקה מאת Sammy Fain, מילים מאת Irving Kahal
3. “לא ידעתי עליך” (1944) — מוזיקה מאת Duke Ellington, מילים מאת Bob Russell
4. “יהיה אביב נוסף” (Beauty and the Beat, 1959) — מוזיקה ומילים מאת Peggy Lee, תרומות: Hubie Wheeler
5. “אבל יפה” (The Road to Rio, 1947)— מוזיקה מאת James Van Heusen, מילים מאת Johnny Burke
6. “רוקדים על התקרה” (Evergreen, 1930) — מוזיקה מאת Richard Rodgers, מילים מאת Lorenz Hart
7. “הזכר לי” (One Night in the Tropics, 1940) — מוזיקה מאת Jerome Kern, מילים מאת Dorothy Fields
8. “כמו אהוב” (Look Around, 1967) — מוזיקה מאת Dori Caymmi, מילים מאת Alan & Marilyn Bergman
9. “האביב יהיה קצת מאוחר השנה” (Christmas Holiday, 1943) — מוזיקה ומילים מאת Frank Loesser
10. “כל כיף” (Very Warm for May, 1939)— מוזיקה מאת Jerome Kern, מילים מאת Oscar Hammerstein
11. “הקשיבו פה” (1979) — מוזיקה ומילים מאת David Frishberg
12. “Both Sides Now” (Clouds, 1966) — מוזיקה ומילים מאת Joni Mitchell
שיר בונוס:
13. “אחרי אתה, מי?” (Gay Divorce, 1932) — מוזיקה ומילים מאת Cole Porter
