Beschikbare Talen
De TONY Award-genomineerde Broadwayactrice, zangeres en auteur Melissa Errico heeft haar nieuwe album, I Can Dream Can't I?, aangekondigd, dat op 30 januari 2026 uitkomt. De nummers van het album worden om de week vrijgegeven, met een speciale bundel van drie kerstnummers voorafgaand aan de volledige release.
Ze heeft ook de eerste single gedeeld — een oogverblindende uitvoering van de American Songbook-klassieker “When In Rome (I Do As The Romans Do)” — die nu beschikbaar is. Geschreven in 1962 door Cy Coleman en Carolyn Leigh voor de musical Little Me, is “When In Rome (I Do As The Romans Do)” een favoriet geworden onder artiesten van Peggy Lee en Barbra Streisand tot Coleman zelf. Met woorden van Carolyn Leigh en muziek van Cy Coleman, is het een van een boeket van popliedjes die het duo in de jaren '50 en '60 schreef — een soort laatste adem van de Cole Porter erfenis in Amerikaanse standaarden. Volledige knipoog en melodie voor zijn eigen zoete zegen, zijn dit nummers waar Stephen Sondheim (hoewel hij grijnzend twijfelt aan de theateraspecten van het team) toegeeft dat hij had gewild dat hij ze had geschreven. Waar Coleman zelf, en Tony Bennett daarna, dit lied zongen met sardonische afstandelijkheid, brengt Melissa haar eigen unieke ondeugendheid en emotie in het nummer, waarbij de geestige opmerkingen worden omgevormd tot warmte en de knipoog in iets dat dichter bij verwondering ligt — waardoor Leigh's tekst een ouverture wordt naar het verhaal van een Amerikaanse vrouw die liefdevol terugkeert naar Europa in de zomer.
De officiële video zet een geestige, losse visuele toon voor Cy Coleman & Carolyn Leigh’s speelse nummer uit 1964, “In The Name of Love,” op het jazz- en popalbum van Peggy Lee en Barbra Streisand later dat jaar. De Britse filmmaker Matthew Edginton gebruikt vintage fotografie, studio-opnames en animatie voor een ironische AI-retro stijl met een verhaal over verwanten zielen. We worden uitgenodigd in Melissa's verbeelding terwijl ze een collectie lanceert die vraagt: “I Can Dream, Can't I?” Luister HIER; kijk HIER.
Over het nummer zegt Melissa: “Ik leerde het voor het eerst van Blossom Dearie, en toen ik deze zomer in Rome was, moest ik steeds lachen tegen mezelf en hoorde ik het in mijn hoofd. Het gaat erom altijd trouw aan jezelf te zijn, lieverd, op mijn manier! Ik hou van muziek die is vervlochten met geestigheid, liedjes die je laten glimlachen.”
Vergezeld door Tedd Firth op piano, is I Can Dream Can't I? een verzameling standaarden die geen standaard zijn. Hoewel veel van de nummers bekend zijn, zelfs klassiekers, ontlopen ze de gebruikelijke categorieën van Amerikaanse muziek: het torch song, het ‘ik wil’-nummer, de patter-comedy turn, het wash-that-man-out-of-my-hair-song. Een intuïtief ontdekte verzameling werken, dit zijn nummers van conversatie en reflectie, nummers die privé vragen aan zichzelf stellen, meer dan dat ze hun verlangens luid en openbaar verklaren. Er zijn manen en junes in deze nummers, maar ook de realiteit.
Een ongewoon aantal keuzes, inclusief het titelnummer, zijn vragen die worden gesteld, van de titel tot de laatste maat. Sommige zijn zoete erotische metaforen — “Dancing on the Ceiling”; “Spring Will Be a Little Late This Year,” onderzocht voor hun eigen zoete redenen. “Is er ooit een tekst geweest die dromeriger is dan de onvergelijkelijke Larry Hart voor “Dancing on the Ceiling”? Johnny Burke’s stille tekst voor de grote Van Heusen melodie “But Beautiful” durft het prozaïsch lijkende woord ‘discussies’ in zijn couplet te gebruiken (“Wanneer ik discussies hoor over wat liefde is”) en zegt nooit wat liefde is, beslissend dat het al deze dingen zou kunnen zijn, hoewel het mooi lijkt, wanneer de discussie eindigt.
Hier zijn nummers van zelfredzaamheid en zelfreflectie, vaak triest, zelfs wanneer de gevoelens in evenwicht komen. Voor Melissa is zelfs een torch song geen torch song. Het is meer een zoeklicht. Een liefdesverhaal gemaakt van zuchten en geheimen in plaats van nette gelukkige eindes, en een reeks ontwijken en implicaties. Liefde als een hindernisbaan die door volwassenen wordt aflegd in plaats van weiden gemeten door kinderen. Spring zal dit jaar een beetje laat zijn. Maar dat is genoeg.
Deze nummers zijn ontleend aan wat Melissa noemt “het veld van klaprozen waarvan Sondheim's opium is voortgekomen.” Errico's jaren zingen met Sondheim, binnen het steeds-uitgebreidere Sondheim-project, hebben haar een nieuwe en ongebruikelijke verfijning in de standaarden gebracht. Haar uitspraak, haar klarinetachtige stem, en alle vaardigheden die ze heeft geleerd in de klas van de zelfbewuste ironieën en komma-gebonden tegenstrijdigheden van Sondheim, worden toegepast om de emotionele bronnen van het American Songbook opnieuw te ontdekken. Muziek van Frank Loesser, Cy Coleman, Duke Ellington, Peggy Lee, Van Heusen, Rodgers & Hart, Jerome Kern, Sammy Fain, Dave Frishberg, Dori Caymmi, en Joni Mitchell. Woorden van Carolyn Leigh, Dorothy Fields, Alan & Marilyn Bergman, Oscar Hammerstein, Johnny Burke en meer.
Uiteindelijk is I Can Dream Can't I? een genuanceerde en krachtige kijk op het American Songbook door Melissa's eigen individuele lens. Bekijk de volledige tracklijst hieronder.
Tot nu toe is 2025 een mijlpaaljaar voor Errico. Ze maakte haar debuut in de concertzaal van Londen in Cadogan Hall met Sondheim in de City Live!, en ontving een staande ovatie en samen met Alec Baldwin in East Hampton, NY tijdens “The Fitzgeralds: A Reading with Music.” Deze herfst lanceert ze twee nieuwe live projecten: “The Life and Loves of a Broadway Baby” shows in Detroit, MI op 11 oktober, en The Streisand Effect in november, waar ze optreedt met Barbra Streisand's band in Long Beach, CA en New York, NY. Bekijk alle tourdata en ticketlinks HIER.
Tracklijst
1. “When In Rome (I Do As The Romans Do)” (In the Name of Love, 1964) — Muziek van Cy Coleman, Tekst van Carolyn Leigh
2. “I Can Dream, Can't I?” (Right This Way, 1937) — Muziek van Sammy Fain, Tekst van Irving Kahal
3. “I Didn't Know About You” (1944) — Muziek van Duke Ellington, Tekst van Bob Russell
4. “There'll Be Another Spring” (Beauty and the Beat, 1959) — Muziek & Tekst van Peggy Lee, Bijdragen: Hubie Wheeler
5. “But Beautiful” (The Road to Rio, 1947)— Muziek van James Van Heusen, Tekst van Johnny Burke
6. “Dancing On The Ceiling” (Evergreen, 1930) — Muziek van Richard Rodgers, Tekst van Lorenz Hart
7. “Remind Me” (One Night in the Tropics, 1940) — Muziek van Jerome Kern, Tekst van Dorothy Fields
8. “Like A Lover” (Look Around, 1967) — Muziek van Dori Caymmi, Tekst van Alan & Marilyn Bergman
9. “Spring Will Be A Little Late This Year” (Christmas Holiday, 1943) — Muziek & Tekst van Frank Loesser
10. “All In Fun” (Very Warm for May, 1939)— Muziek van Jerome Kern, Tekst van Oscar Hammerstein
11. “Listen Here” (1979) — Muziek & Tekst van David Frishberg
12. “Both Sides Now” (Clouds, 1966) — Muziek & Tekst van Joni Mitchell
Bonusnummer:
13. “After You, Who?” (Gay Divorce, 1932) — Muziek & Tekst van Cole Porter
