Διαθέσιμες Γλώσσες
Η υποψήφια για το βραβείο TONY, η ηθοποιός του Broadway, τραγουδίστρια και συγγραφέας Melissa Errico ανακοίνωσε το νέο της άλμπουμ, I Can Dream Can't I?, που θα κυκλοφορήσει στις 30 Ιανουαρίου 2026. Τα τραγούδια του άλμπουμ θα αποκαλύπτονται κάθε δύο εβδομάδες, με μια ειδική τριλογία καλοκαιρινών τραγουδιών πριν από την πλήρη κυκλοφορία.
Έχει επίσης μοιραστεί το πρώτο σινγκλ - μια εντυπωσιακή εκδοχή του πολύτιμου τραγουδιού του American Songbook “When In Rome (I Do As The Romans Do)” - που είναι διαθέσιμο τώρα. Γραμμένο το 1962 από τον Cy Coleman και την Carolyn Leigh για το μιούζικαλ Little Me, το “When In Rome (I Do As The Romans Do)” έγινε αγαπημένο μεταξύ των καλλιτεχνών, από την Peggy Lee και την Barbra Streisand μέχρι τον ίδιο τον Coleman. Με λόγια της Carolyn Leigh και μουσική του Cy Coleman, είναι ένα από τα πολλά ποπ τραγούδια που έγραψε το ντουέτο τη δεκαετία του '50 και '60 - μια τελευταία ανάσα της κληρονομιάς του Cole Porter στα αμερικανικά στάνταρ. Όλα γεμάτα παιχνιδιάρικη ειρωνεία και μελωδία για το γλυκό τους ύφος, αυτά είναι τραγούδια που ο Stephen Sondheim (αν και με καλή δόση αμφισβήτησης για το θεατρικότητα της ομάδας) παραδέχτηκε ότι θα ήθελε να είχε γράψει. Ενώ ο Coleman ο ίδιος, και αργότερα ο Tony Bennett, τραγούδησαν αυτό το κομμάτι με μια σαρδόνια αποστασιοποίηση, η Melissa του προσθέτει την δική της μοναδική πονηριά και συναίσθημα, μετατρέποντας την ειρωνεία σε ζεστασιά και το παιχνιδιάρικο σε κάτι πιο κοντά θαύματος - καθιστώντας τους στίχους της Leigh μια εισαγωγή στην ιστορία της αγαπημένης καλοκαιρινής επιστροφής μιας αμερικανίδας στην Ευρώπη.
Το επίσημο βίντεο θέτει έναν έξυπνο, ελεύθερο οπτικό τόνο για το παιχνιδιάρικο τραγούδι του Cy Coleman και της Carolyn Leigh από το 1964, προερχόμενο από την “In The Name of Love,” το τζαζ & ποπ άλμπουμ της Peggy Lee, και αργότερα την ίδια χρονιά από την Barbra Streisand. Ο Βρετανός σκηνοθέτης Matthew Edginton χρησιμοποιεί παλιές φωτογραφίες, στούντιο υλικό και animation για ένα ειρωνικό AI-retro στυλ με μια αφήγηση για συγγενείς ψυχές. Μας προσκαλεί να μπούμε στη φαντασία της Melissa, καθώς λανσάρεται μια συλλογή που ρωτά: “I Can Dream, Can't I?” Ακούστε ΕΔΩ; παρακολουθήστε ΕΔΩ.
Σχετικά με το κομμάτι, η Melissa λέει: “Το έμαθα πρώτη φορά από την Blossom Dearie, και όταν βρέθηκα στη Ρώμη αυτό το καλοκαίρι, γέλαγα με τον εαυτό μου και το άκουγα στο μυαλό μου. Είναι για το να είσαι πάντα αληθινός σε σένα, αγαπημένε μου, με τον δικό μου τρόπο! Αγαπώ τη μουσική που είναι υφασμένη με πνεύμα, τραγούδια που σε κάνουν να χαμογελάς.”
Ενισχυμένη από τον Tedd Firth στο πιάνο, το I Can Dream Can't I? είναι μια συλλογή από στάνταρ που δεν είναι στάνταρ. Αν και πολλά από τα τραγούδια είναι οικεία, ακόμα και κλασικά, αποφεύγουν τις συνηθισμένες κατηγορίες της αμερικανικής μουσικής: το torch song, το ‘θέλω’ τραγούδι, την κωμική στροφή, το τραγούδι “wash-that-man-out-of-my-hair”. Ένα σώμα έργων που ανακαλύφθηκε διαισθητικά, αυτά είναι τραγούδια συνομιλίας και προβληματισμού, τραγούδια που ρωτούν τις ίδιες τους τις ερωτήσεις ιδιωτικά, περισσότερο απ’ ότι δηλώνουν τις επιθυμίες τους δυνατά και δημοσίως. Υπάρχουν φεγγάρια και Ιούνιοι σε αυτά τα τραγούδια, αλλά και η πραγματικότητα.
Αριθμός από τις επιλογές, συμπεριλαμβανομένου του τίτλου, είναι ερωτήσεις που τίθενται, από τον τίτλο μέχρι την τελευταία μπάρα. Κάποια είναι γλυκές ερωτικές μεταφορές - “Dancing on the Ceiling”; “Spring Will Be a Little Late This Year,” εξερευνώνται για τον δικό τους γλυκό λόγο. “Έχει υπάρξει ποτέ στίχος πιο ονειρικός από τον απαράμιλλο Larry Hart για το “Dancing on the Ceiling”? Johnny Burke’s ήσυχο κείμενο για την σπουδαία μελωδία του Van Heusen “But Beautiful” τολμά να χρησιμοποιήσει τη φαινομενικά πεζή λέξη ‘συζητήσεις’ στο ρεφρέν του (“Όταν ακούω συζητήσεις για το τι είναι η αγάπη”) και δεν ισχυρίζεται ποτέ τι είναι η αγάπη, αποφασίζοντας ότι θα μπορούσαν να είναι όλα αυτά τα πράγματα, αν και φαίνεται όμορφη, όταν η συζήτηση τελειώνει.
Εδώ βρίσκονται τα τραγούδια της αυτονομίας και της αυτοαντανάκλασης, συχνά λυπημένα, ακόμα και όταν τα συναισθήματα επιλύονται σε ισορροπία. Για τη Melissa, ακόμα και ένα torch song δεν είναι ένα torch song. Είναι περισσότερο ένας προβολέας. Μια ιστορία αγάπης φτιαγμένη από αναστεναγμούς και μυστικά παρά από όμορφες ευτυχείς καταλήξεις, και μια σειρά από αποφυγές και υπονοούμενα. Η αγάπη ως διαδρομή εμποδίων που διανύεται από ενήλικες παρά λιβάδια μετρημένα από παιδιά. Η άνοιξη θα είναι λίγο αργή φέτος. Μόνο λίγο, αλλά αυτό αρκεί.
Αυτά τα τραγούδια προέρχονται από αυτό που η Melissa αποκαλεί “το πεδίο των παπαρούνων από το οποίο προήλθε τα όνειρα του Sondheim.” Οι χρονιές της Errico τραγουδώντας Sondheim, σε αυτό το διαρκώς επεκτεινόμενο Sondheim project, της έχουν προσφέρει μια νέα και ασυνήθιστη τρυφερότητα με τα στάνταρ. Η εκφορά της, η κλαρινέτο της φωνή, και όλες οι δεξιότητες που έχουν αποκτηθεί στην τάξη των αυτοσυνείδητων ειρωνιών και των αντιφάσεων που έχουν στίξη του Sondheim, εφαρμόζονται για να ανακαλύψουν τους συναισθηματικούς πόρους του American Songbook. Μουσική από Frank Loesser, Cy Coleman, Duke Ellington, Peggy Lee, Van Heusen, Rodgers & Hart, Jerome Kern, Sammy Fain, Dave Frishberg, Dori Caymmi, και Joni Mitchell. Λέξεις από Carolyn Leigh, Dorothy Fields, Alan & Marilyn Bergman, Oscar Hammerstein, Johnny Burke και άλλοι.
Στο τέλος, το I Can Dream Can't I? είναι μια λεπτομερής και ισχυρή ματιά στο American Songbook μέσω του δικού της ατομικού φακού. Δείτε τον πλήρη κατάλογο κομματιών παρακάτω.
Μέχρι στιγμής, το 2025 έχει ήταν μια καθοριστική χρονιά για την Errico. Έκανε το ντεμπούτο της στην αίθουσα συναυλιών του Λονδίνου στο Cadogan Hall με το Sondheim in the City Live!, κερδίζοντας όρθιο χειροκρότημα και πρόσφατα συμμετείχε στον Alec Baldwin σε μια παράσταση στο East Hampton, NY κατά τη διάρκεια της “The Fitzgeralds: A Reading with Music.” Αυτό το φθινόπωρο, εκκινεί δύο νέα ζωντανά projects: “The Life and Loves of a Broadway Baby” που θα λάβουν χώρα στο Detroit, MI στις 11 Οκτωβρίου, και The Streisand Effect τον Νοέμβριο, με συμμετοχή στην μπάντα της Barbra Streisand σε Long Beach, CA και στη Νέα Υόρκη, NY. Δείτε όλες τις ημερομηνίες περιοδειών και τους συνδέσμους εισιτηρίων ΕΔΩ.
Κατάλογος Τραγουδιών
1. “When In Rome (I Do As The Romans Do)” (In the Name of Love, 1964) — Μουσική από Cy Coleman, Στίχοι από Carolyn Leigh
2. “I Can Dream, Can't I?” (Right This Way, 1937) — Μουσική από Sammy Fain, Στίχοι από Irving Kahal
3. “I Didn't Know About You” (1944) — Μουσική από Duke Ellington, Στίχοι από Bob Russell
4. “There'll Be Another Spring” (Beauty and the Beat, 1959) — Μουσική & Στίχοι από Peggy Lee, Συμμετοχές: Hubie Wheeler
5. “But Beautiful” (The Road to Rio, 1947)— Μουσική από James Van Heusen, Στίχοι από Johnny Burke
6. “Dancing On The Ceiling” (Evergreen, 1930) — Μουσική από Richard Rodgers, Στίχοι από Lorenz Hart
7. “Remind Me” (One Night in the Tropics, 1940) — Μουσική από Jerome Kern, Στίχοι από Dorothy Fields
8. “Like A Lover” (Look Around, 1967) — Μουσική από Dori Caymmi, Στίχοι από Alan & Marilyn Bergman
9. “Spring Will Be A Little Late This Year” (Christmas Holiday, 1943) — Μουσική & Στίχοι από Frank Loesser
10. “All In Fun” (Very Warm for May, 1939)— Μουσική από Jerome Kern, Στίχοι από Oscar Hammerstein
11. “Listen Here” (1979) — Μουσική & Στίχοι από David Frishberg
12. “Both Sides Now” (Clouds, 1966) — Μουσική & Στίχοι από Joni Mitchell
Bonus Track:
13. “After You, Who?” (Gay Divorce, 1932) — Μουσική & Στίχοι από Cole Porter
