Ngôn ngữ có sẵn
Một tài liệu mới tập trung vào nhà biên kịch Luis Valdez đã được phát hành tại rạp vào mùa hè này. American Pachuco: Huyền thoại của Luis Valdez, do David Alvarado đạo diễn, sẽ bắt đầu lượt phát tại rạp vào ngày 17 tháng 7 tại New York, độc quyền tại Film Forum.
Bộ phim sẽ mở rộng ra hơn một chục rạp phim trên khu vực Los Angeles, bao gồm cả rạp nghệ thuật, chuỗi rạp lớn và rạp phim sử dụng tiếng Tây Ban Nha, vào ngày 24 tháng 7 và một kiểu tương tự trên khu vực vịnh San Francisco vào ngày 31 tháng 7. Nó dự kiến sẽ mở cửa tại hơn 20 thành phố trên cả nước vào mùa hè này. Bộ phim đến từ Insignia Films.
Tại mỗi cuối tuần khai trương, sẽ có các cuộc trò chuyện với đạo diễn Alvarado và Luis Valdez. Tính đến thời điểm này, hơn 20 thành phố trên khắp nước Mỹ đang lên kế hoạch phát hành tại rạp, bao gồm Santa Barbara, San Diego, North Hollywood, Norwalk, Oxnard, Orange, Ontario, Long Beach, Salinas, Bakersfield, Pittsburg CA, Dallas, Austin, Houston, Chicago, Tucson và nhiều hơn nữa. Công việc đặt rạp được đảm bảo bởi mTuckman media, những bộ phim gần đây của họ bao gồm Steal This Story Please! và No Other Land.
American Pachuco kể về cách nhà văn/nhà biên kịch/đạo diễn Luis Valdez đã làm sáng tỏ trải nghiệm của người Mexico-Mỹ trên sân khấu và màn ảnh và đã biến đổi cảnh quan văn hóa Mỹ. Sinh ra ở Delano, California, năm 1940, Valdez đã viết những vở kịch đầu tiên của mình khi còn học tiểu học, có vở kịch đầu tiên được sản xuất khi là sinh viên tại Đại học Bang San Jose, và đã tạo ra El Teatro Campesino cùng với Công đoàn Nông dân, giúp truyền cảm hứng cho một phong trào sân khấu Chicano lớn hơn.
Sau một suất diễn bán hết vé của vở kịch mang tính bước ngoặt “ZOOT SUIT” ở Los Angeles (1978), Valdez trở thành đạo diễn Chicano đầu tiên có một vở kịch được trình diễn trên Broadway khi nó ra mắt tại New York vào năm 1979. Bộ phim ăn khách “LA BAMBA” (1987), do Valdez viết kịch bản và đạo diễn, cũng là một hiện tượng văn hóa và là bộ phim bom tấn Hollywood đầu tiên tập trung vào trải nghiệm của một gia đình người gốc Tây Ban Nha. Các bộ phim chuyển thể từ “ZOOT SUIT” và “LA BAMBA” đều được Thư viện Quốc hội lựa chọn để bảo tồn trong Đăng ký phim quốc gia.
“Tôi 21 tuổi khi tôi nghe Luis Valdez phát biểu, và điều đó đã sắp xếp lại những gì tôi nghĩ là có thể trong cuộc đời mình,” đạo diễn Alvarado cho biết. “Hai mươi năm sau, việc đưa câu chuyện của ông lên màn ảnh rộng là cách tốt nhất mà tôi biết để trả lại. Bộ phim này nói về ai có quyền được là người Mỹ, và một rạp chiếu phim là một trong những phòng cuối cùng trong đất nước này nơi những người lạ vẫn ngồi cùng nhau và trải nghiệm điều gì đó mới mẻ và điều gì đó tuyệt vời. Mọi người trong căn phòng đó đều thuộc về nơi đó.”
“Luis Valdez đã xây dựng El Teatro Campesino trên bánh xe của một chiếc xe tải, biểu diễn cho những người nông dân tại những thị trấn mà bộ phim này bây giờ sẽ trình chiếu,” Alvarado nói thêm. “Việc đặt rạp ở Salinas, Fresno, và Bakersfield có ý nghĩa với chúng tôi như việc đặt rạp tại Film Forum ở New York City. Luis đã dành 60 năm để chứng minh rằng người Chicano không nằm ngoài lề câu chuyện Mỹ. Chúng tôi chính là câu chuyện Mỹ.”
American Pachuco đã giành được hai giải thưởng của khán giả tại Liên hoan phim Sundance 2026 - “Giải thưởng Khán giả: Tài liệu Mỹ” và “Giải thưởng Yêu thích của Liên hoan.” Bộ phim cũng được vinh danh với giải thưởng Lavine/Ken Burns dành cho phim năm nay từ Thư viện Quốc hội.
American Pachuco: Huyền thoại của Luis Valdez được viết, đạo diễn, và sản xuất bởi David Alvarado; và được sản xuất bởi Lauren DeFilippo, Everett Katigbak và Amanda Pollak. Các nhà sản xuất điều hành bao gồm Stephen Ives, Michael Kantor, Loira Limbal, Carrie Lozano, Stanley Nelson, Marcia Smith và Sandie Viquez Pedlow. Bộ phim được biên tập bởi Daniel Chávez-Ontiveros với quay phim do Zachary Fink thực hiện và nhạc nền gốc bởi Eduardo Arenas. Bộ phim có các cuộc trò chuyện với Luis Valdez, Edward James Olmos, Dolores Huerta, Cheech Marin, Lou Diamond Phillips, Taylor Hackford, Linda Ronstadt, và nhiều người khác. Nó được dẫn chuyện bởi Olmos trong vai El Pachuco.
Bộ phim là sự hợp tác sản xuất của Insignia Films, ITVS, Latino Public Broadcasting và Firelight Media phối hợp với American Masters, PBS và Ford Foundation Just Films, với nguồn tài trợ do Corporation for Public Broadcasting cung cấp, cùng với sự hỗ trợ thêm từ National Endowment for the Humanities, California Humanities, The Better Angels Society, và PBS Distribution.
Lịch chiếu tại rạp
17 tháng 7 - New York - Film Forum
24 tháng 7 - Los Angeles - Laemmle, AMC, Maya Cinemas, Alamo Drafthouse và nhiều hơn nữa
31 tháng 7 - San Francisco - Roxie Theater, Smith Rafael ở San Rafael, Rialto Elmwood Theater ở Berkeley, cộng với Alamo Mountain View và Valley Fair ở khu vực South Bay/San Jose
Ảnh Chụp: Elizabeth Sunflower / Retro Photo Archive
