Доступные языки
Новый документальный фильм, посвященный драматургу Луису Вальдесу, выходит в прокат этим летом. «Американский Пачуко: Легенда о Луисе Вальдесе», режиссёр Давид Альварадо, начнет свой прокат 17 июля в Нью-Йорке, исключительно в Film Forum.
Затем фильм будет показан более чем в дюжине театров в районе Лос-Анджелеса, включая независимые кинотеатры, крупные сети и испаноязычные кинотеатры, начиная с 24 июля, и с похожей схемой в районе залива Сан-Франциско с 31 июля. Ожидается, что он откроется более чем в 20 городах по всей стране этим летом. Фильм создан компанией Insignia Films.
На каждые из выходных в начале проката планируются встречи с режиссером Альварадо и Луисом Вальдесом. В общей сложности на сегодняшний день более 20 городов по США планируют показы, включая Санта-Барбару, Сан-Диего, Северный Голливуд, Норвок, Окснард, Оранж, Онтарио, Лонг-Бич, Салинас, Бейкерсфилд, Питтсбург (Калифорния), Даллас, Остин, Хьюстон, Чикаго, Тусон и другие. Бронирование театров осуществляется компанией mTuckman media, последние фильмы которой включают «Пожалуйста, украдите эту историю!» и «Без другой земли».
«Американский Пачуко освещает, как писатель/драматург/режиссёр Луис Вальдес осветил опыт мексиканских американцев на сцене и экране и преобразил культурный ландшафт Америки. Выросший в Делано, Калифорния, в 1940 году, Вальдес написал свои первые пьесы в начальной школе, его первая пьеса была представлена в качестве студенческой работы в Университете Сан-Хосе, и он создал Эль Тиатро Кампесино совместно с Объединёнными работниками сельского хозяйства, что помогло вдохновить более широкое движение чикано в театре.
После успешного показа своей знаковой пьесы “ZOOT SUIT” в Лос-Анджелесе (1978) Вальдес стал первым чикано-режиссёром, чья пьеса была представлена на Бродвее, когда она дебютировала в Нью-Йорке в 1979 году. Хитовый фильм “LA BAMBA” (1987), написанный и снятый Вальдесом, также стал культурным феноменом и первым голливудским блокбастером, сосредоточившимся на опыте испаноязычной семьи. Экранизации “ZOOT SUIT” и “LA BAMBA” были выбраны Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов.
“Мне было 21 год, когда я услышал Луиса Вальдеса, и это изменило мои представления о том, что возможно в моей жизни,” рассказывает режиссёр Альварадо. “Двадцать лет спустя, предоставить его историю на большом экране — это лучший способ, которым я знаю, как вернуть долг. Этот фильм о том, кто может считаться американцем, и кинотеатр — это одна из последних комнат в этой стране, где незнакомцы все еще сидят вместе и испытывают что-то новое и замечательное. Каждый в этой комнате имеет право на это.”
“Луис Вальдес построил Эль Тиатро Кампесино на платформе грузовика, выступая для рабочих на фермах в городах, где теперь будет показываться этот фильм,” добавляет Альварадо. “Бронирование театров в Салинасе, Фресно и Бейкерсфилде было для нас столь же важным, как бронирование Film Forum в Нью-Йорке. Луис 60 лет доказывает, что чикано не находятся на обочине американской истории. Мы — это американская история.”
«Американский Пачуко завоевал две зрительские награды на кинофестивале Сандэнс 2026 года — “Зрительская награда: Американский документальный фильм” и “Награда любимого фестиваля”. Фильм был удостоен престижной премии Библиотеки Конгресса Лавин/ Кена Бернса за фильм в этом году.
«Американский Пачуко: Легенда о Луисе Вальдесе написан, снят и продюсирован Давидом Альварадо; продюсерами являются Лорен ДеФилипо, Эверетт Катигбак и Аманда Поллак. Исполнительными продюсерами являются Стивен Ивс, Майкл Кантор, Лойра Лимбал, Кэрри Лозано, Стэнли Нельсон, Марсия Смит и Сэнди Викиз Педлоу. Фильм смонтирован Даниэлем Чавесом-Онтеверосом, оператором является Закари Финк, а оригинальный музыкальный score составлен Эдуардо Аренасом. Фильм включает беседы с Луисом Вальдесом, Эдвардом Джеймсом Ольмосом, Долорес Уэрта, Чичом Марином, Лу Даймондом Филлипсом, Тейлором Хакфордом, Линдой Ронстадт и многими другими. Закадровое озвучивание осуществляет Ольмос в образе Эль Пачука.
Фильм является сопроизводством Insignia Films, ITVS, Latino Public Broadcasting и Firelight Media в сотрудничестве с American Masters, PBS и фондом Ford Foundation Just Films с финансированием от Корпорации общественного вещания и дополнительной поддержкой от Национального фонда гуманитарных наук, Калифорнийских гуманитарных наук, The Better Angels Society и PBS Distribution.
Прокат фильма
17 июля - Нью-Йорк - Film Forum
24 июля - Лос-Анджелес - Laemmle, AMC, Maya Cinemas, Alamo Drafthouse и другие
31 июля - Сан-Франциско - Roxie Theater, Smith Rafael в Сан-Рафаэле, Rialto Elmwood Theater в Беркли, плюс Alamo Mountain View и Valley Fair в районе Южной Бухты/Сан-Хосе
Фото Кредит: Элизабет Санфлауэр / Архив Ретро Фото
