Διαθέσιμες Γλώσσες
Ένα νέο ντοκιμαντέρ που προβάλλει τον θεατρικό συγγραφέα Λουίς Βαλντέζ έχει προγραμματίσει θεατρική κυκλοφορία αυτό το καλοκαίρι. Το «American Pachuco: The Legend of Λουίς Βαλντέζ», σε σκηνοθεσία του David Alvarado, θα ξεκινήσει την προβολή του στις 17 Ιουλίου στη Νέα Υόρκη αποκλειστικά στο Film Forum.
Η ταινία θα επεκταθεί σε πάνω από δώδεκα θέατρα στην περιοχή του Λος Άντζελες, συμπεριλαμβανομένων τέχνης, μεγάλων αλυσίδων και ισπανόφωνων κινηματογράφων, στις 24 Ιουλίου και με παρόμοιο μοτίβο στη περιοχή του Σαν Φρανσίσκο στις 31 Ιουλίου. Είναι προγραμματισμένο να ανοίξει σε πάνω από 20 πόλεις σε ολόκληρη τη χώρα αυτό το καλοκαίρι. Η ταινία προέρχεται από την Insignia Films.
Σε κάθε ένα από τα εναρκτήρια σαββατοκύριακα, θα διεξάγονται συνομιλίες με τον σκηνοθέτη Alvarado και Λουίς Βαλντέζ. Συνολικά, μέχρι σήμερα, πάνω από 20 πόλεις σε όλη τις ΗΠΑ σχεδιάζουν θεατρικές προβολές, συμπεριλαμβανομένων των Σάντα Μπάρμπαρα, Σαν Ντιέγκο, Νόρθ Χόλιγουντ, Νόρβαλκ, Οξνάρντ, Όραντζ, Οντάριο, Λονγκ Μπιτς, Σαλίνας, Μπέικερσφιλντ, Πίτσμπουργκ CA, Ντάλας, Όστιν, Χιούστον, Σικάγο, Τούσον και άλλα. Οι θεατρικές κρατήσεις αναλαμβάνονται από την mTuckman media, των οποίων οι πρόσφατες ταινίες περιλαμβάνουν το «Steal This Story Please!» και το «No Other Land».
Το «American Pachuco» καταγράφει πώς ο συγγραφέας/σκηνοθέτης Λουίς Βαλντέζ ανέδειξε την εμπειρία των Μεξικανοαμερικανών στη σκηνή και την οθόνη και μετέβαλε το πολιτισμικό τοπίο της Αμερικής. Γεννημένος στο Ντελάνο της Καλιφόρνια το 1940, ο Βαλντέζ έγραψε τα πρώτα του θεατρικά έργα στο δημοτικό σχολείο, είχε το πρώτο του έργο παραχθέν όταν ήταν φοιτητής στο Πανεπιστήμιο San Jose State και δημιούργησε το El Teatro Campesino μαζί με τους Ενωμένους Εργάτες Γης, βοηθώντας στην εμπνευσμένη κίνηση του Χιγκανοθεάτρου.
Μετά από την εξαντλητική πορεία του ορόσημου έργου «ZOOT SUIT» στο Λος Άντζελες (1978), ο Βαλντέζ έγινε ο πρώτος Χιγκάνος σκηνοθέτης που παρουσίασε έργο στο Μπρόντγουεϊ όταν έκανε πρεμιέρα στη Νέα Υόρκη το 1979. Η επιτυχία της ταινίας «LA BAMBA» (1987), που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Βαλντέζ, υπήρξε επίσης πολιτισμικό φαινόμενο και η πρώτη ταινία μπλοκμπάστερ του Χόλιγουντ που επικεντρωνόταν στην εμπειρία μιας ισπανόφωνης οικογένειας. Οι κινηματογραφικές προσαρμογές των «ZOOT SUIT» και «LA BAMBA» επιλέχθηκαν για τη διατήρηση τους στο Εθνικό Μητρώο Ταινιών από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου.
«Ήμουν 21 όταν άκουσα τον Λουίς Βαλντέζ να μιλά, και αυτό αναδιάταξε όσα πίστευα ότι ήταν δυνατά για τη ζωή μου,» δηλώνει ο σκηνοθέτης Alvarado. «Είκοσι χρόνια αργότερα, η επικέντρωση της ιστορίας του στη μεγάλη οθόνη είναι ο καλύτερος τρόπος που γνωρίζω για να ανταποδώσω. Αυτή η ταινία αφορά το ποιος δικαιούται να είναι Αμερικανός, και ένα σινεμά είναι ένα από τα τελευταία δωμάτια σε αυτή τη χώρα όπου οι ξένοι κάθονται ακόμα μαζί σε ένα δωμάτιο και βιώνουν κάτι νέο και θαυμάσιο. Όλοι σε αυτό το δωμάτιο ανήκουν.»
«Ο Λουίς Βαλντέζ δημιούργησε το El Teatro Campesino στην πλάτη ενός φορτηγού, παρουσιάζοντας θεατρικές παραστάσεις για τους εργαζόμενους γης στις πόλεις όπου τώρα θα προβληθεί αυτή η ταινία,» προσθέτει ο Alvarado. «Η κράτηση θεάτρων στη Σαλίνα, Φρέσνο και Μπέικερσφιλντ είχε σημασία για εμάς όσο η κράτηση του Film Forum στη Νέα Υόρκη. Ο Λουίς έχει περάσει 60 χρόνια αποδεικνύοντας ότι οι Χιγκανοί δεν βρίσκονται στα περιθώρια της αμερικανικής ιστορίας. Είμαστε η αμερικανική ιστορία.»
Το «American Pachuco» κέρδισε δύο βραβεία κοινού στο 2026 Sundance Film Festival - το «Βραβείο Κοινού: Αμερικανικό Ντοκιμαντέρ» και το «Βραβείο Αγαπημένης Ταινίας του Φεστιβάλ». Η ταινία τιμήθηκε με το prestigous Library of Congress Lavine/Ken Burns Prize for Film φέτος.
Το «American Pachuco: The Legend of Λουίς Βαλντέζ» είναι γραμμένο, σκηνοθετημένο και παραγωγμένο από τον David Alvarado. Παραγωγή από Λόρεν ΝτεΦίλιπο, Έβρετ Κατίγκμπακ και Αμάντα Πόλακ. Εκτελεστικοί παραγωγοί περιλαμβάνουν τους Στίβεν Ιβς, Μάικλ Κάντορ, Λόιρα Λίμπαλ, Κάρι Λοζάνο, Στάνλεϊ Νέλσον, Μάρσια Σμιθ και Σάντι Βικέζ Πέντλοου. Η ταινία είναι μονταρισμένη από τον Daniel Chávez-Ontiveros με διεύθυνση φωτογραφίας από τον Zachary Fink και πρωτότυπη μουσική από τον Εδουάρδο Αρένας. Η ταινία περιλαμβάνει συνομιλίες με Λουίς Βαλντέζ, Εντγουαρντ Τζέιμς Όλμος, Ντολόρες Ουέρτα, Τσιτς Μάριν, Λου Ντάιαμοντ Φίλιπς, Τέιλορ Χάκφορντ, Λίντα Ρονστάντ και άλλους. Είναι αφηγημένο από τον Όλμος με ρόλο τον Ελ Πατσούκο.
Η ταινία είναι συμπαραγωγή των Insignia Films, ITVS, Latino Public Broadcasting και Firelight Media σε συνεργασία με τους American Masters, PBS και Ford Foundation Just Films, με χρηματοδότηση που παρέχεται από την Corporation for Public Broadcasting, με επιπλέον υποστήριξη από την National Endowment for the Humanities, California Humanities, The Better Angels Society και την PBS Distribution.
Θεατρική Κυκλοφορία
17 Ιουλίου - Νέα Υόρκη - Film Forum
24 Ιουλίου - Λος Άντζελες - Laemmle, AMC, Maya Cinemas, Alamo Drafthouse και άλλα
31 Ιουλίου - Σαν Φρανσίσκο - Roxie Theater, Smith Rafael στο Σαν Ραφαέλ, Rialto Elmwood Theater στο Μπέρκλεϊ, συν Alamo Mountain View και Valley Fair στην περιοχή του Νότου/Σαν Χοσέ
Φωτογραφία: Ελίζαμπεθ Σανφλόουερ / Retro Photo Archive
