可用语言
一部聚焦剧作家路易斯·瓦尔德斯的新纪录片将于今年夏天正式上映。《美国帕楚科：路易斯·瓦尔德斯的传说》，由大卫·阿尔瓦拉多执导，将于7月17日在纽约的电影论坛独家放映。
该电影随后将于7月24日在洛杉矶地区的十多个电影院扩展放映，包括艺术电影院、主要连锁店及西班牙语电影院，而在旧金山湾区则于7月31日以类似的模式上映。预计今年夏天将在全国20多个城市开播。该电影由Insignia Films出品。
在每个开幕周末，都将举行与导演阿尔瓦拉多和路易斯·瓦尔德斯的对话。截至目前，全国超过20个城市计划进行院线放映，包括圣巴巴拉、圣地亚哥、北好莱坞、诺沃克、厄尔蒙特、奥克斯纳德、橙县、安大略、长滩、萨利纳斯、贝克斯菲尔德、皮茨堡（加州）、达拉斯、奥斯汀、休斯顿、芝加哥、图森等。院线预定由mTuckman media处理，该公司的近期电影包括《请偷走这个故事！》和《没有其他土地》。
《美国帕楚科》记录了作家/剧作家/导演路易斯·瓦尔德斯如何在舞台和银幕上照亮墨西哥裔美国人的经历，并改变了美国的文化格局。瓦尔德斯于1940年出生在加利福尼亚州德拉诺，他在小学时写下了第一部剧本，大学时在圣荷西州立大学制作了第一部剧作，并与联合农场工人一起创办了农民剧院，为更广泛的奇卡诺戏剧运动提供了灵感。
在洛杉矶成功创作出他的里程碑式剧作“西装”（1978）后，瓦尔德斯成为首位在百老汇上演剧作的奇卡诺导演，并于1979年在纽约首映。由瓦尔德斯编剧并导演的热门电影《拉·班巴》（1987）同样成为了文化现象，是第一部聚焦拉美裔家庭经历的好莱坞大片。《西装》和《拉·班巴》的电影改编版均被国会图书馆选为在国家电影登记处进行保存。
导演阿尔瓦拉多表示：“我21岁时听到路易斯·瓦尔德斯的演讲，这改变了我对生活可能性的看法。二十年后，把他的故事搬上大银幕是我认为最好的回报方式。这部电影是关于谁有资格成为美国人，而电影院是这个国家最后一个陌生人仍然一起坐在一个房间里体验新事物与美好事物的地方。房间里的每个人都属于这里。”
阿尔瓦拉多补充道：“路易斯·瓦尔德斯是在一辆平板卡车的后面建立了农民剧院，为这个电影将在现在上演的城镇的农民演出。我们在萨利纳斯、弗雷斯诺和贝克斯菲尔德预定电影院对我们而言同样重要，甚至比在纽约市的电影论坛更为重要。路易斯用60年的时间证明奇卡诺人并不是美国故事的边缘存在。我们就是美国故事。”
《美国帕楚科》在2026年圣丹斯电影节上获得了两个观众奖——“观众奖：美国纪录片”和“节日最受欢迎奖”。今年，该电影获得了声望极高的国会图书馆拉维恩/肯·伯恩斯电影奖。
《美国帕楚科：路易斯·瓦尔德斯的传说》的编剧、导演和制片人为大卫·阿尔瓦拉多；制片人为劳伦·德菲利波、埃弗雷特·卡特格巴克和阿曼达·波拉克。执行制片人包括斯蒂芬·艾夫斯、迈克尔·坎托尔、洛伊拉·林巴尔、凯莉·洛扎诺、斯坦利·尼尔森、玛西亚·史密斯和桑迪·维克斯·佩德洛。该影片由丹尼尔·查韦斯-翁提维罗斯剪辑，扎卡里·芬克担任摄像，爱德华多·阿雷纳斯创作原声音乐。影片中包括与路易斯·瓦尔德斯、爱德华·詹姆斯·奥尔莫斯、多洛雷斯·惠尔塔、奇奇·马林、卢·戴蒙德·菲利普斯、泰勒·哈克福德、琳达·朗斯塔特等人的对话。由奥尔莫斯以埃尔·帕楚科的角色旁白。
该影片是Insignia Films、ITVS、拉丁公共广播公司和火光媒体与PBS《美国大师》和福特基金会Just Films联合制作，资助由公共广播公司提供，此外还得到了国家人文学科基金、加利福尼亚人文学科、好天使协会和PBS发行的支持。
院线发行
7月17日 - 纽约 - 电影论坛
7月24日 - 洛杉矶 - 莱梅尔影院、AMC、玛雅影院、阿拉莫酿酒屋等
7月31日 - 旧金山 - 罗克西剧院、圣拉斐尔的史密斯拉斐尔剧院、伯克利的里亚尔托埃尔穆德剧院，以及阿拉莫的山景和南湾/圣荷西地区的山谷公园
图片来源：艾莉莎·太阳花 / 复古照片档案
