उपलब्ध भाषाएं
एक नई डॉक्यूमेंट्री जिसमें नाटककार लुइस वाल्डेज़ को प्रमुखता दी गई है, इस गर्मी में थिएट्रिकल रन के लिए तैयार है। अमेरिकन पाचुको: द लेजेंड ऑफ लुइस वाल्डेज़, जिसका निर्देशन डेविड अल्वाराडो ने किया है, 17 जुलाई को न्यूयॉर्क में विशेष रूप से फिल्म फोरम में अपनी थिएट्रिकल रन शुरू करेगा।
इसके बाद फिल्म लॉस एंजेलेस क्षेत्र के दर्जनों थिएटरों में फैल जाएगी, जिसमें आर्ट हाउस, प्रमुख श्रृंखलाएँ और स्पेनिश भाषा के सिनेमाई शामिल हैं, 24 जुलाई को और फिर इसी पैटर्न में सैन फ्रांसिस्को बे क्षेत्र में 31 जुलाई को। यह इस गर्मी में देश भर के 20 से अधिक शहरों में रिलीज होने की योजना बना रही है। यह फिल्म इंसिग्निया फिल्म्स से है।
हर ओपनिंग वीकेंड में, निर्देशक अल्वाराडो और लुइस वाल्डेज़ के साथ बातचीत हो रही है। अब तक, अमेरिका के 20 से अधिक शहरों में थिएट्रिकल रन की योजना बनाई जा रही है, जिसमें सांता बारबरा, सैन डिएगो, नॉर्थ हॉलीवुड, नॉरवॉक, ऑक्स्नार्ड, ऑरेंज, ओंटारियो, लॉन्ग बीच, सालिनास, बेकर्सफील्ड, पिट्सबर्ग CA, डलास, ऑस्टिन, ह्यूस्टन, शिकागो, टक्सन और अधिक शामिल हैं। थिएट्रिकल बुकिंग का प्रबंधन mTuckman मीडिया द्वारा किया जा रहा है, जिनकी हालिया फिल्मों में स्टील दिस स्टोरी प्लीज! और नो अदर लैंड शामिल हैं।
अमेरिकन पाचुको लुइस वाल्डेज़ के नाटककार/निर्देशक के रूप में मेक्सिकन अमेरिकन अनुभव को मंच और स्क्रीन पर उजागर करने और अमेरिकी सांस्कृतिक परिदृश्य को बदलने का क्रमबद्ध करती है। 1940 में कैलिफ़ोर्निया के डेलानो में जन्मे, वाल्डेज़ ने अपने पहले नाटक प्राथमिक विद्यालय में लिखे, जब वे सैन जोस स्टेट यूनिवर्सिटी के छात्र थे तब उनके पहले नाटक का मंचन हुआ, और उन्होंने एल teatro campesino की स्थापना की, जो कि व्यापक चिकारो थियेटर आंदोलन को प्रेरित करने में मदद की।
अपने ऐतिहासिक नाटक "ज़ूट सूट" के लॉस एंजेलेस में स्टैंड-आउट रन (1978) के बाद, वाल्डेज़ पहले चिकारो निर्देशक बने जिन्होंने ब्रॉडवे पर एक नाटक का प्रदर्शन किया जब इसका न्यूयॉर्क प्रीमियर 1979 में हुआ। हिट फिल्म "ला बंबा" (1987), जिसका लेखन और निर्देशन वाल्डेज़ ने किया था, भी एक सांस्कृतिक घटना थी और यह एक हिस्पैनिक परिवार के अनुभव पर ध्यान केंद्रित करने वाली पहली हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर थी। "ज़ूट सूट" और "ला बंबा" के फिल्म रूपांतरण को नेशनल फिल्म रेजिस्ट्रे में संरक्षण के लिए लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस द्वारा चुना गया था।
"जब मैंने 21 साल की उम्र में लुइस वाल्डेज़ को बोलते हुए सुना, तो उसने मेरे जीवन के लिए संभावनाएँ बदल दीं," निर्देशक अल्वाराडो कहते हैं। "बीस साल बाद, उनकी कहानी को बड़े पर्दे पर लाना यह है कि मैं इसे आगे बढ़ाने के लिए जानता हूँ। यह फिल्म इस बारे में है कि कौन अमेरिकन बनने का हक रखता है, और एक सिनेमा एक ऐसा कमरा है जहां लोग मिलकर कुछ नया और अद्भुत अनुभव करते हैं। उस कमरे में हर कोई शामिल है।"
"लुइस वाल्डेज़ ने एल teatro campesino को एक फ्लैटबेड ट्रक पर स्थापित किया, किसानों के लिए प्रदर्शनों का आयोजन किया जहाँ अब यह फिल्म चलेगी," अल्वाराडो जोड़ते हैं। "सालिनास, फ्रेंसो और बेकर्सफील्ड में थिएटर बुक करना हमारे लिए न्यूयॉर्क सिटी के फिल्म फोरम को बुक करने जितना महत्वपूर्ण था। लुइस ने 60 साल बिता दिए हैं यह साबित करने में कि चिकारोस अमेरिकी कहानी के तट पर नहीं हैं। हम अमेरिकी कहानी हैं।"
अमेरिकन पाचुको ने 2026 में संडेन्स फिल्म फेस्टिवल में दो दर्शक पुरस्कार जीते - "दर्शक पुरस्कार: यू.एस. डॉक्यूमेंट्री" और "फेस्टिवल फेवरेट पुरस्कार।" इस वर्ष फिल्म को प्रतिष्ठित लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस लाविन/केन बर्न्स पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
अमेरिकन पाचुको: द लेजेंड ऑफ लुइस वाल्डेज़ का लेखन, निर्देशन और निर्माण डेविड अल्वाराडो ने किया है; और निर्माण लॉरेन डिफिलिपो, एवरट कातिगबाक और एमेंडा पोलक द्वारा किया गया है। कार्यकारी निर्माता में स्टीफन आइव्स, माइकल कांतोर, लोइरा लिंबल, कैरी लोज़ानो, स्टेनली नेल्सन, मार्सिया स्मिथ और सैंडि वीक्वेज पेडलो शामिल हैं। फिल्म का संपादन डेनियल चावेज़-ऑन्टिवेरोस द्वारा किया गया है, छायांकन ज़ैचरी फिंक द्वारा किया गया है और संगीत स्कोर एजुआर्दो अरेनास द्वारा बनाया गया है। फिल्म में लुइस वाल्डेज़, एडवर्ड जेम्स ओलमोस, डोलोरेस ह्वार्ता, चीच मारिन, लू डाइमंड फिलिप्स, टेलर हैकफोर्ड, लिंडा रोंस्टैड और अन्य की बातचीत शामिल है। इसे ओलमोस द्वारा एंग्री पाचुको के पात्र के रूप में सुनाया गया है।
यह फिल्म इंसिग्निया फिल्म्स, आईटीवीएस, लातिनो पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग और फायरलाइट मीडिया का सह-उत्पादन है, जो अमेरिका के मास्टर, पीबीएस और फोर्ड फाउंडेशन जस्ट फिल्म्स के सहयोग से है, जिसमें सार्वजनिक प्रसारण निगम द्वारा वित्तपोषण प्रदान किया गया है, और मानविकी के राष्ट्रीय फंड, कैलिफ़ोर्निया मानविकी, द बेटर एंगल्स सोसायटी, और पीबीएस वितरण से अतिरिक्त समर्थन मिला है।
थिएट्रिकल रिलीज
17 जुलाई - न्यूयॉर्क - फिल्म फोरम
24 जुलाई - लॉस एंजेलेस - लैएमले, एएमसी, माया सिनेमा, आलमो ड्राफthouse और अधिक
31 जुलाई - सैन फ्रांसिस्को - रॉक्सी थियेटर, स्मिथ राफेल इन सैन राफेल, रियाल्टो एLMWOOD थियेटर इन बर्कले, प्लस आलमो माउंटेन व्यू और वैली फेयर इन द साउथ बे/सैन जोस एरिया
फोटो क्रेडिट: एलिज़ाबेथ सनफ्लावर / रेट्रो फोटो आर्काइव