ภาษาที่มี
สารคดีใหม่ที่เน้นนักเขียนบทละคร Luis Valdez ได้กำหนดการฉายในโรงภาพยนตร์ในฤดูร้อนนี้ โดย American Pachuco: The Legend of Luis Valdez กำกับโดย David Alvarado จะเริ่มฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 17 กรกฎาคม ที่นิวยอร์กที่ Film Forum เท่านั้น
หลังจากนั้นภาพยนตร์จะขยายไปยังโรงภาพยนตร์มากกว่าหมื่นแห่งในพื้นที่ลอสแอนเจลิส รวมถึงโรงภาพยนตร์อาร์ต เครือข่ายโรงภาพยนตร์ใหญ่ และโรงภาพยนตร์ที่พูดภาษาสเปน ในวันที่ 24 กรกฎาคม และในรูปแบบเดียวกันในพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโกในวันที่ 31 กรกฎาคม คาดว่าจะเปิดฉายในมากกว่า 20 เมืองทั่วประเทศในฤดูร้อนนี้ ภาพยนตร์ดังกล่าวมาจาก Insignia Films
ในสุดสัปดาห์การเปิดตัวแต่ละครั้ง จะมีการสนทนากับผู้กำกับ Alvarado และ Luis Valdez จัดขึ้น โดยรวมแล้วปัจจุบันมีการวางแผนฉายในโรงภาพยนตร์มากกว่า 20 เมืองในสหรัฐอเมริกาซึ่งรวมถึงซานตาบาร์บารา, ซานดิเอโก, นอร์ธฮอลลีวูด, นอร์วอล์ค, ออกซ์นาร์ด, ออเรนจ์, ออนแทรีโอ, ลองบีช, ซาลินาส, เบเคอร์สฟิลด์, พิตต์สเบิร์ก CA, ดัลลัส, ออสติน, ฮูสตัน, ชิคาโก, ทูซอน และอีกมากมาย การจองการแสดงในโรงภาพยนตร์ได้รับการจัดการโดย mTuckman media ซึ่งภาพยนตร์ล่าสุดของพวกเขารวมถึง Steal This Story Please! และ No Other Land.
American Pachuco บันทึกวิธีที่นักเขียน/ผู้กำกับบทละคร Luis Valdez ได้ส่องสว่างประสบการณ์ของชาวเม็กซิโก-อเมริกันบนเวทีและจอภาพยนตร์ และเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของอเมริกา เกิดที่เดลานอ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 1940 เขาเริ่มเขียนบทละครแรกของเขาในโรงเรียนประถม มีบทละครแรกของเขาผลิตเมื่อเขาเป็นนักเรียนที่มหาวิทยาลัยซานโฮเซสเตต และสร้าง El Teatro Campesino ร่วมกับ United Farm Workers ช่วยให้แรงบันดาลใจต่อการเคลื่อนไหวละครชิคาโน่ที่กว้างขึ้น
หลังจากการแสดงที่ขายหมดของละครที่สำคัญของเขา “ZOOT SUIT” ในลอสแอนเจลิส (1978) Valdez กลายเป็นผู้กำกับชิคาโนคนแรกที่มีบทละครได้รับการแสดงบนบรอดเวย์เมื่อมันมีการเปิดตัวในนิวยอร์กในปี 1979 ภาพยนตร์ฮิต “LA BAMBA” (1987) ที่เขาเขียนและกำกับยังเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมและเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกที่มุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของครอบครัวคนฮิสแปนิก การดัดแปลงภาพยนตร์ของ “ZOOT SUIT” และ “LA BAMBA” ถูกเลือกโดยห้องสมุดรัฐสภาสำหรับการเก็บรักษาในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ
“ฉันอายุ 21 ปีเมื่อได้ยิน Luis Valdez พูด และมันเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ฉันคิดว่าสามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตของฉัน”, ผู้กำกับ Alvarado กล่าว “20 ปีต่อมา การใส่เรื่องราวของเขาลงบนจอใหญ่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ฉันรู้ในการตอบแทน สิ่งนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับใครคือชาวอเมริกัน และโรงภาพยนตร์คือหนึ่งในห้องสุดท้ายในประเทศนี้ที่คนแปลกหน้ายังคงนั่งอยู่ด้วยกันในห้องเดียวและประสบกับสิ่งใหม่และมหัศจรรย์ ทุกคนในห้องนั้นมีความสำคัญ”
“Luis Valdez สร้าง El Teatro Campesino บนหลังรถบรรทุกแบน ทำการแสดงสำหรับเกษตรกรในเมืองที่ภาพยนตร์นี้จะเล่น” Alvarado กล่าวเสริม “การจองโรงภาพยนตร์ในซาลินาส, เฟรสโน และเบเคอร์สฟิลด์มีความหมายกับเรา มากเท่ากับการจองที่ Film Forum ในเมืองนิวยอร์ก Luis ใช้เวลา 60 ปีในการพิสูจน์ว่าชิคาโนไม่ได้อยู่ในขอบเขตของเรื่องราวอเมริกัน เราคือเรื่องราวอเมริกัน”
American Pachuco ได้รับรางวัลผู้ชมสองรางวัลที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ 2026 - “รางวัลผู้ชม: สารคดีของสหรัฐอเมริกา” และ “รางวัลที่ชื่นชอบของเทศกาล” ภาพยนตร์ได้มีเกียรติได้รับรางวัล Library of Congress Lavine/Ken Burns Prize for Film ในปีนี้
American Pachuco: The Legend of Luis Valdez เขียน กำกับ และผลิตโดย David Alvarado; และผลิตโดย Lauren DeFilippo, Everett Katigbak และ Amanda Pollak ผู้ผลิตบริหารรวมถึง Stephen Ives, Michael Kantor, Loira Limbal, Carrie Lozano, Stanley Nelson, Marcia Smith และ Sandie Viquez Pedlow ภาพยนตร์ถูกตัดต่อโดย Daniel Chávez-Ontiveros โดยมีการถ่ายทำโดย Zachary Fink และคะแนนต้นฉบับโดย Eduardo Arenas ภาพยนตร์มีการสนทนากับ Luis Valdez, Edward James Olmos, Dolores Huerta, Cheech Marin, Lou Diamond Phillips, Taylor Hackford, Linda Ronstadt, และอื่นๆ นี่คือการบรรยายโดย Olmos ในบท El Pachuco
ภาพยนตร์นี้เป็นการร่วมผลิตของ Insignia Films, ITVS, Latino Public Broadcasting และ Firelight Media ร่วมกับ American Masters, PBS และ Ford Foundation Just Films โดยมีเงินทุนสนับสนุนจากองค์การกระจายเสียงแห่งชาติ ด้วยการสนับสนุนเพิ่มเติมจาก National Endowment for the Humanities, California Humanities, The Better Angels Society, และ PBS Distribution
การปล่อยโรงภาพยนตร์
17 กรกฎาคม - นิวยอร์ก - Film Forum
24 กรกฎาคม - ลอสแอนเจลิส - Laemmle, AMC, Maya Cinemas, Alamo Drafthouse และอื่นๆ
31 กรกฎาคม - ซานฟรานซิสโก - Roxie Theater, Smith Rafael ในซานราฟาเอล, โรงภาพยนตร์ Rialto Elmwood ในเบิร์คลีย์, บวกกับ Alamo Mountain View และ Valley Fair ในพื้นที่ South Bay/San Jose
เครดิตภาพ: Elizabeth Sunflower / Retro Photo Archive
