اللغات المتاحة
تم تحديد عرض سينمائي جديد يسلط الضوء على الكاتب المسرحي لويس فالديز هذا الصيف. "أمريكان باتشو: أسطورة لويس فالديز", من إخراج ديفيد الڤارادو، سيبدأ عرضه في 17 يوليو في نيويورك حصريًا في Film Forum.
بعد ذلك، سيتم توسيع العرض ليشمل أكثر من عشرة مسارح في منطقة لوس أنجلوس، بما في ذلك دور السينما المستقلة، والشبكات الكبرى، ودور السينما الناطقة بالإسبانية، في 24 يوليو، وبنمط مماثل عبر منطقة خليج سان فرانسيسكو في 31 يوليو. من المقرر أن يفتتح الفيلم في أكثر من 20 مدينة عبر البلاد هذا الصيف. الفيلم من إنتاج Insignia Films.
ستقام في كل من عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية مناقشات مع المخرج الڤارادو ولويس فالديز. حتى الآن، تخطط أكثر من 20 مدينة عبر الولايات المتحدة لإجراء عروض سينمائية تشمل سانتا بارbara، سان دييغو، شمال هوليوود، نوروالك، أوكسنارد، أورانج، أونتاريو، لونغ بيتش، ساليناس، باكرزفيلد، بيتسبرغ في كاليفورنيا، دالاس، أوستن، هيوستن، شيكاغو، توكسون وأكثر. يتم التعامل مع الحجوزات السينمائية بواسطة mTuckman Media، التي تشمل أفلامها الأخيرة "Steal This Story Please!" و"No Other Land".
يستعرض "أمريكان باتشو" كيف أضأ الكاتب/المسرحي/المخرج لويس فالديز تجربة المكسيكيين الأمريكيين على المسرح والشاشة ويحول المشهد الثقافي الأمريكي. وُلد فالديز في ديلانو، كاليفورنيا، في عام 1940، كتب أولى مسرحياته في المدرسة الابتدائية، وتم إنتاج أول مسرحية له عندما كان طالبًا في جامعة سان خوسيه الحكومية، وأسس El Teatro Campesino بالتعاون مع عمال المزارع، مما ساعد في إلهام حركة المسرح التشكيلي الشاملة.
بعد عرضٍ كامل التذاكر لمسرحيته الرائدة "ZOOT SUIT" في لوس أنجلوس (1978)، أصبح فالديز أول مخرج تشيكانو يتم تقديم مسرحية له في برودواي عندما عرضت لأول مرة في نيويورك في عام 1979. وكان الفيلم الرائج "LA BAMBA" (1987)، الذي كتبه وأخرجه فالديز، ظاهرة ثقافية وأول فيلم ضخم في هوليوود يركز على تجربة عائلة من ذوي الأصول الإسبانية. وقد تم اختيار اقتباسات الفيلم من "ZOOT SUIT" و"LA BAMBA" من قبل مكتبة الكونغرس للحفظ في السجل الوطني للأفلام.
"كنت في الـ21 من عمري عندما سمعت لويس فالديز يتحدث، وقد أعاد ترتيب ما كنت أعتقد أنه ممكن في حياتي،" يقول المخرج الڤارادو. "بعد عشرين عامًا، فإن عرض قصته على الشاشة الكبيرة هو أفضل طريقة أعرفها لرد الجميل. هذا الفيلم يتحدث عن من يمكنه أن يكون أمريكيًا، ودور السينما هي واحدة من آخر الغرف في هذا البلد حيث لا يزال الغرباء يجلسون معًا في غرفة ويختبرون شيئًا جديدًا ورائعًا. كل شخص في تلك الغرفة ينتمي."
"لويس فالديز بنى El Teatro Campesino على ظهر شاحنة مسطحة، أداءً لعمال المزارع في المدن التي سيلعب فيها هذا الفيلم الآن،" يضيف الڤارادو. "كان حجز المسارح في ساليناس، فريسنو، وباكرزفيلد يعني لنا بقدر حجز Film Forum في مدينة نيويورك. لقد قضى لويس 60 عامًا في إثبات أن التشكيليين ليسوا على هامش القصة الأمريكية. نحن القصة الأمريكية."
فاز "أمريكان باتشو" بجائزتين من بين جماهير مهرجان Sundance السينمائي لعام 2026 - "جائزة الجمهور: الوثائقي الأمريكي" و"جائزة اختيار المهرجان." تم تكريم الفيلم بجائزة مكتبة الكونغرس Lavine/كين بيرنز للسينما هذا العام.
كتب وأخرج وأنتج "أمريكان باتشو: أسطورة لويس فالديز" ديفيد الڤارادو؛ وأنتجته لورين ديفليبو، إيفريت كاتيجباك وأماندا بولك. يشمل منتجو التنفيذ ستيفن إيفيس، مايكل كانتور، لورا ليمبال، كاري لوزانو، ستانلي نيلسون، مارشيا سميث وسندي فيكويز بيدلو. قام بإجراء التحرير دانيال تشافيز أونتيفيروس، مع تصوير زاكاري فينك وتسجيل موسيقي أصلي من إدواردو أريناس. يتضمن الفيلم محادثات مع لويس فالديز، إدوارد جيمس أولموس، دولوريس هويرتا، تشيتش مارين، لو دايموند فيليبس، تايلور هاكفورد، ليندا رونستادت، والمزيد. يروي الفيلم إدوارد جيمس أولموس بشخصية El Pachuco.
الفيلم هو إنتاج مشترك بين Insignia Films وITVS وLatino Public Broadcasting وFirelight Media بالتعاون مع American Masters وPBS وFord Foundation Just Films مع تمويل مقدم من مؤسسة البث العامة، مع دعم إضافي من الهيئة الوطنية للفنون الإنسانية، إنسانية كاليفورنيا، وجمعية الملائكة الأفضل، وتوزيع PBS.
الإطلاق السينمائي
17 يوليو - نيويورك - Film Forum
24 يوليو - لوس أنجلوس - Laemmle، AMC، Maya Cinemas، Alamo Drafthouse والمزيد
31 يوليو - سان فرانسيسكو - Roxie Theater، Smith Rafael في سان رافائيل، Rialto Elmwood Theater في بيركلي، بالإضافة إلى Alamo Mountain View وValley Fair في منطقة جنوب الخليج/سان خوسيه
حقوق الصورة: إليزابيث سنفلاور / أرشيف الصور الرجعية
