שפות זמינות
סרט דוקומנטרי חדש המתמקד במחזאי Luis Valdez קבע מועד להקרנה בבתי קולנוע הקיץ הזה. American Pachuco: The Legend of Luis Valdez, בבימויו של David Alvarado, יחל את הקרנתו בבתי הקולנוע ב-17 ביולי בניו יורק, באופן בלעדי ב-Film Forum.
לאחר מכן יורחב הסרט ליותר מתריסר בתי קולנוע ברחבי אזור לוס אנג'לס, כולל בתי קולנוע לאמנות, רשתות גדולות ובתי קולנוע דוברי ספרדית, ב-24 ביולי, ובאופן דומה ברחבי אזור מפרץ סן פרנסיסקו ב-31 ביולי. הסרט צפוי להיפתח ביותר מ-20 ערים ברחבי הארץ הקיץ הזה. הסרט מגיע מבית Insignia Films.
בכל אחד מסופי השבוע של הפתיחה, מתקיימות שיחות עם הבמאי Alvarado ועם Luis Valdez. בסך הכול, נכון לעכשיו, יותר מ-20 ערים ברחבי ארה"ב מתכננות הקרנות תיאטרליות, כולל סנטה ברברה, סן דייגו, נורת' הוליווד, נורוואק, אוקסנרד, אורנג', אונטריו, לונג ביץ', סאליناس, בייקרספילד, פיטסבורג שבקליפורניה, דאלאס, אוסטין, יוסטון, שיקגו, טוסון ועוד. הזמנות ההקרנות מנוהלות על ידי mTuckman media, שסרטיה האחרונים כוללים את Steal This Story Please! ואת No Other Land.
American Pachuco מתעד כיצד הכותב/מחזאי/במאי Luis Valdez האיר את החוויה האמריקאית-מקסיקנית על הבמה ועל המסך ושינה את הנוף התרבותי האמריקאי. Valdez, שנולד בדלאנו, קליפורניה, ב-1940, כתב את מחזותיו הראשונים בבית הספר היסודי, זכה להצגת מחזהו הראשון כשהיה סטודנט באוניברסיטת סן חוזה, ויצר את El Teatro Campesino יחד עם ה-United Farm Workers, ותרם להשראת תנועת התיאטרון הצ'יקאנו הרחבה יותר.
בעקבות הצגה שאזלה כרטיסיה של מחזהו המכונן “ZOOT SUIT” בלוס אנג'לס (1978), Valdez הפך לבמאי הצ'יקאנו הראשון שמחזהו הוצג בברודוויי, כאשר עשה את בכורתו בניו יורק ב-1979. הסרט המצליח “LA BAMBA” (1987), שאותו כתב וביים Valdez, היה אף הוא לתופעה תרבותית והיה סרט הענק הראשון של הוליווד שהתמקד בחוויה של משפחה היספנית. עיבודי הקולנוע של “ZOOT SUIT” ו-“LA BAMBA” נבחרו שניהם על ידי הספרייה לקונגרס לשימור בארכיון הסרטים הלאומי.
“הייתי בן 21 כששמעתי את Luis Valdez מדבר, וזה שינה את מה שחשבתי שאפשרי עבור חיי,” אומר הבמאי Alvarado. “עשרים שנה מאוחר יותר, להעלות את סיפורו למסך הגדול היא הדרך הטובה ביותר שאני מכיר להחזיר את זה הלאה. הסרט הזה עוסק בשאלה מי זוכה להיות אמריקאי, ואולם קולנוע הוא אחד החדרים האחרונים בארץ הזאת שבהם זרים עדיין יושבים יחד בחדר אחד וחווים משהו חדש ומשהו נפלא. כל אחד באותו חדר שייך.”
“Luis Valdez בנה את El Teatro Campesino על גבי משאית פתוחה, כשהופיע עבור פועלי חקלאות בערים שבהן הסרט הזה יוצג כעת,” מוסיף Alvarado. “הזמנת בתי קולנוע בסאליناس, פרזנו ובייקרספילד הייתה חשובה לנו בדיוק כמו הזמנת ה-Film Forum בניו יורק. Luis הקדיש 60 שנה להוכיח שהצ'יקאנוס אינם בשולי הסיפור האמריקאי. אנחנו הסיפור האמריקאי.”
American Pachuco זכה בשני פרסי קהל בפסטיבל הסרטים Sundance לשנת 2026 - “פרס הקהל: דוקומנטרי אמריקאי” ו-“פרס אהוד הפסטיבל.” הסרט זכה השנה גם בפרס היוקרתי Lavine/Ken Burns מטעם הספרייה לקונגרס לקולנוע.
American Pachuco: The Legend of Luis Valdez נכתב, בוים והופק על ידי David Alvarado; והופק גם על ידי Lauren DeFilippo, Everett Katigbak ו-Amanda Pollak. בין המפיקים המבצעים: Stephen Ives, Michael Kantor, Loira Limbal, Carrie Lozano, Stanley Nelson, Marcia Smith ו-Sandie Viquez Pedlow. הסרט נערך על ידי Daniel Chávez-Ontiveros, צילום מאת Zachary Fink ומוזיקה מקורית מאת Eduardo Arenas. הסרט כולל שיחות עם Luis Valdez, Edward James Olmos, Dolores Huerta, Cheech Marin, Lou Diamond Phillips, Taylor Hackford, Linda Ronstadt, ועוד. הסיפור מסופר על ידי Olmos בדמותו של El Pachuco.
הסרט הוא הפקה משותפת של Insignia Films, ITVS, Latino Public Broadcasting ו-Firelight Media בשיתוף עם American Masters, PBS, ו-Ford Foundation Just Films, במימון של Corporation for Public Broadcasting, עם תמיכה נוספת מ-National Endowment for the Humanities, California Humanities, The Better Angels Society, ו-PBS Distribution.
לוח ההקרנות
17 ביולי - ניו יורק - Film Forum
24 ביולי - לוס אנג'לס - Laemmle, AMC, Maya Cinemas, Alamo Drafthouse ועוד
31 ביולי - סן פרנסיסקו - Roxie Theater, Smith Rafael בסן רפאל, Rialto Elmwood Theater בברקלי, בנוסף ל-Alamo Mountain View ו-Valley Fair באזור דרום המפרץ/סן חוזה
קרדיט תמונה: Elizabeth Sunflower / Retro Photo Archive
