Ngôn ngữ có sẵn
Ba tháng trước, Hiệp hội Broadway, liên minh các nhà đầu tư, nhà sản xuất và chủ sở hữu nhà hát Broadway, đã thông báo rằng Broadway đã phá kỷ lục doanh thu đơn mùa để lại từ mùa 2018-2019. Năm tuần tiếp theo dường như là một sự tiếp nối của xu hướng đó, với năm tuần đầu tiên của mùa 2025-2026 đánh dấu khởi đầu mùa tốt nhất trong lịch sử Broadway. Nhưng mọi thứ đã thay đổi kể từ đó. Bắt đầu từ tuần kết thúc vào ngày 6 tháng 7 năm 2025, doanh thu của Broadway đã đình trệ và chưa quay trở lại mức cao của mùa xuân và đầu mùa hè.
Một số thành công của mùa xuân và đầu mùa hè này có thể được quy cho số lượng lớn các vở phục hồi có ngôi sao trong mùa này (bốn vở cụ thể). Nhưng ngay cả vào cuối tháng 6, sau khi các vở như Othello và Good Night and Good Luck đóng cửa, tổng doanh thu vẫn gần 40 triệu USD. Kể từ tuần kết thúc vào ngày 29 tháng 6, chưa có tuần nào đạt doanh thu trên 35 triệu USD, đưa mùa hè 25/26 chỉ tăng nhẹ so với các năm trước, với nhiều vở diễn mở cửa hơn.
Tuần trước, tổng doanh thu giảm xuống 29 triệu USD trên 29 vở diễn đang mở cửa, trong khi tuần này của mùa trước, con số đó là trên 30 triệu USD cho 26 vở diễn đang mở cửa. Điều này bao gồm một số tuần tồi tệ nhất trong bộ nhớ gần đây cho các vở diễn lâu dài, cũng như sự thể hiện kém từ nhiều vở diễn mới. Các vở diễn của mùa này như Operation Mincemeat đã có tuần doanh thu thấp nhất trong toàn bộ thời gian chạy của họ, bao gồm thời gian chạy thử, Buena Vista Social Club cũng đã có tuần tệ nhất kể từ tháng 4. Tổng doanh thu có thể sẽ tiếp tục giảm trong những tuần tới với sự đóng cửa của Gypsy. Mamma Mia cho đến nay đã thành công về mặt thương mại, và có thể Beetlejuice cũng sẽ đạt được kết quả tương tự, nhưng tình hình hiện tại đang gây lo ngại, đặc biệt là đối với các tác phẩm mới.
Một phần của điều này là chu kỳ tự nhiên của những đỉnh cao mùa xuân/mùa hè được kẹp giữa những đáy mùa thu/mùa đông. Nhưng đỉnh cao đó thấp hơn nhiều so với các đỉnh cao trước đây, đặc biệt nếu so với các số liệu trước đại dịch, điều này đặc biệt đáng lo ngại vì khi tính đến lạm phát, khoảng cách đó càng lớn hơn. Và những đáy mùa thu đã tồi tệ hơn nhiều trong những năm gần đây, với việc chi phí vận hành đã tăng lên rất nhiều, nhiều vở diễn đã ở mức chi phí vận hành hoặc gần đạt được, một sự giảm 10% doanh thu khác sẽ chỉ đẩy họ xa hơn vào vùng thua lỗ.
Số liệu du lịch cuối cùng cho mùa hè này vẫn chưa có. Nhưng trong số 12 vở diễn lâu dài, 9 vở có mùa hè tồi tệ hơn năm ngoái. Những ngoại lệ đối với quy tắc đó là Wicked, vở đã cho ra mắt phần một bộ phim năm ngoái và có phần hai sắp ra mắt vào mùa thu này, Hamilton, đang kỷ niệm 10 năm trên Broadway với một buổi biểu diễn tại Giải thưởng Tony, một chiến dịch quảng cáo mới, và một sự trở lại của người chiến thắng Giải thưởng Tony Leslie Odom Jr, và &Juliet, người đã hưởng lợi lớn từ danh tiếng của Joey Fatone. Hai tuần rưỡi sau khi anh rời đi đã đặt &Juliet đứng trong xu hướng chung của các vở diễn lâu dài không diễn ra thành công. Điều này phù hợp với các dự đoán trước đó rằng mùa hè này sẽ thấy sự giảm sút trong du lịch quốc tế, và các báo cáo khác đã xác nhận những dự đoán này, ít nhất là từ kinh nghiệm cá nhân. Có những vở diễn sử dụng doanh thu cao hơn của tháng mùa hè để bù đắp cho những khoản lỗ vào các thời điểm khác trong năm, và việc mất đi khoản thu nhập đó sẽ là một cú sốc lớn đối với họ.
Mùa thu năm ngoái có bốn vở nhạc kịch gốc và hai vở phục hồi nhạc kịch lớn. Năm nay sẽ có hai vở nhạc kịch gốc và một vở phục hồi nhạc kịch lớn (như đã được thông báo cho đến nay). Nhạc kịch là sản phẩm có chi phí cao để sản xuất, và không một nhạc kịch nào đã thông báo thu hồi, mới hay phục hồi, kể từ &Juliet vào năm ngoái, mặc dù Outsiders và Just In Time ít nhất có khả năng thu hồi được khoản đầu tư ban đầu của họ trên Broadway trong vài tháng tới. Các vở diễn khác có thể cuối cùng sẽ thu hồi, nhưng ngày đó còn lâu lẵng mới đến. Điều này đã khiến nhiều nhà đầu tư hoang mang và xa lánh. Nếu gần như tất cả các nhạc kịch jukebox đều là những thất bại thương mại, không một vở nhạc kịch do ngôi sao điều hành nào được coi là thành công thương mại, và các nhạc kịch gốc, ngay cả những vở thắng Giải thưởng Tony cho Nhạc kịch hay nhất, cũng phải mất hơn một năm để có lãi, vậy thì người ta phải làm gì? Đặc biệt là khi đây là giai đoạn không chắc chắn về kinh tế do một danh sách dài các quyết định khó hiểu đang được đưa ra tại Washington DC, làm xáo trộn mọi thứ trong hệ sinh thái Broadway, từ cách mua vé đến cách thức đầu tư. Mặc dù nhiều nhà đầu tư đầu tư vào các vở Broadway không chỉ vì lý do tài chính, nhưng không nhiều người thích việc đốt tiền chỉ để chứng kiến nó cháy. Có vẻ như chúng ta sẽ không thấy những con số như hai năm qua trong tương lai gần (29 nhạc kịch mới đã ra mắt Broadway trong hai mùa qua).
Chưa rõ mùa thu hoặc mùa xuân tới sẽ trông như thế nào về mặt thương mại, chắc chắn rằng vẫn có những vở diễn đang đến Broadway, vì vậy bầu trời không hoàn toàn sụp đổ ngay bây giờ. Mùa thu cũng là thời điểm có ít khách du lịch hơn, nhưng nhiều khán giả địa phương hơn đang tham dự các vở diễn, cả trong thành phố và từ khu vực ba tiểu bang, vì vậy có khả năng là sẽ có một sự hồi phục nào đó trong những tháng tới. Dù vậy, mỗi sự sụt giảm trong bức tranh tài chính của Broadway đều đem lại cơ hội mới cho các vở diễn đến và thiết lập lại những xu hướng. Nhưng những giai đoạn đó là đau đớn và thường bắt đầu bằng việc nhiều vở diễn đóng cửa. Mùa đông năm 2008/2009 thường được nhắc đến như một trong những thời điểm u tối nhất trong lịch sử Broadway gần đây, khi 10 vở đóng cửa trong vòng hai tuần đầu của năm. Có lẽ hiện tại chúng ta không hướng tới điều đó, ít nhất là không đến mức cực đoan như vậy, nhưng hiện tại có nhiều khói. Hy vọng rằng nó không bùng lên thành lửa.
