اللغات المتاحة
قبل ثلاثة أشهر، أعلنت رابطة برودواي، وهي اتحاد من المستثمرين والمنتجين ومالكي المسارح، أن برودواي حققت رقمًا قياسيًا في إجمالي الإيرادات للموسم الواحد، وهو الرقم الذي سُجل في موسم 2018-2019. بدت الأسابيع الخمسة التالية كأنها استمرار لهذا الاتجاه، حيث سجلت الأسابيع الخمسة الأولى من موسم 2025-2026 أفضل بداية لموسم في تاريخ برودواي. ولكن الأمور تغيرت منذ ذلك الحين. بدءًا من الأسبوع المنتهي في 6 يوليو 2025، توقفت إيرادات برودواي، ولم تعد إلى ارتفاعات الربيع أو أوائل الصيف.
يمكن أن يُعزى بعض نجاحات هذا الربيع وأوائل الصيف إلى العدد الكبير من العروض ذات النجوم البارزة في هذا الموسم (أربعة منها بالتحديد). ولكن حتى نهاية يونيو، بعد إغلاق عروض مثل عطيل ووداعًا وحظًا موفقًا، كانت الإيرادات الإجمالية لا تزال تقارب 40 مليون دولار. لم يتجاوز أي أسبوع منذ الأسبوع المنتهي في 29 يونيو 35 مليون دولار في الإيرادات، مما يضع صيف 25/26 في زيادة هامشية فقط عن السنوات السابقة، مع وجود المزيد من العروض المفتوحة.
في الأسبوع الماضي، انخفضت إجمالي الإيرادات إلى 29 مليون دولار عبر 29 عرضًا مفتوحًا، بينما كانت تلك الأرقام في مثل هذا الأسبوع من الموسم الماضي تتجاوز 30 مليون دولار عبر 26 عرضًا مفتوحًا. وشمل ذلك بعضًا من أسوأ الأسابيع في الذاكرة الحديثة للعروض الطويلة، فضلاً عن أداء ضعيف من العديد من العروض الجديدة. عُرضت عناوين مثل عملية مينيست في أقل أسبوع إيرادات لها خلال فترة عرضها بالكامل، بما في ذلك فترة المعاينة، كما شهدت فرقة بوينا فيستا الاجتماعية أيضًا أسوأ أسبوع لها منذ أبريل. من المحتمل أن تتناقص الإيرادات الإجمالية بشكل أكبر في الأسابيع القادمة مع إغلاق عرض جيسي. لقد كانت ماما ميا نجاحًا تجاريًا حتى الآن، ويُتوقع أن يتلقى العرض Beetlejuice نتائج مشابهة، ولكن المشهد الحالي مقلق، خصوصًا بالنسبة للأعمال الجديدة.
بعض هذا يعود إلى الدورة الطبيعية للارتفاعات في الربيع/الصيف المحصورة بين الانخفاضات في الخريف/الشتاء. لكن ذلك الارتفاع كان أدنى بكثير من الارتفاعات السابقة، خاصة عند المقارنة بأرقام ما قبل الوباء، مما يزيد من القلق خاصةً مع الأخذ في الاعتبار التضخم. وقد كانت الانخفاضات في الخريف أسوأ بكثير في السنوات الأخيرة، حيث زادت تكاليف التشغيل بشكل كبير، مما جعل العديد من العروض تقترب أو تصل إلى تكاليف التشغيل الخاصة بها، حيث إن أي انخفاض بنسبة 10% إضافية في المبيعات سيؤدي إلى غرقها أكثر في الأحمر.
لم ترد الأرقام النهائية للسياحة في هذا الصيف بعد. ولكن من بين 12 عرضًا طويلًا، شهدت 9 منها صيفًا أسوأ من العام الماضي. الاستثناءات من هذه القاعدة هي ويكيد، الذي تم عرض الجزء الأول من فيلمه العام الماضي، والجزء الثاني سيصدر هذا الخريف، وهاميلتون، الذي يحتفل بذكرى مرور 10 سنوات على برودواي من خلال عرض في حفل جوائز توني، وحملة إعلانات جديدة، وعودة مشاركة للفائز بجائزة توني ليسلي أودوم جونيور، و&جولييت، التي استفادت بشكل كبير من مكانة جوي فاتوني الشهيرة. الأسابيع التي تلت مغادرته وضعت &جولييت ضمن الاتجاه الأوسع للعروض الطويلة التي تؤدي بشكل ضعيف. هذا يتماشى مع التوقعات السابقة بأن هذا الصيف سيشهد انخفاضًا في السياحة الدولية، وقد أكدت تقارير أخرى هذه التوقعات، على الأقل بصورة آنية. هناك عروض تستخدم الإيرادات المرتفعة لفصول الصيف لتعويض الخسائر في أجزاء أخرى من السنة، وفقدان هذه الشريحة من الدخل سيكون مؤلمًا بالنسبة لهم.
شهد خريف العام الماضي أربعة مسرحيات موسيقية أصلية واثنتين من التجديدات الكبيرة. بينما سيشهد هذا العام عرض مسرحية موسيقية أصلية واحدة وتجديدًا موسيقيًا كبيرًا واحدًا (كما تم الإعلان عنه حتى الآن). تعتبر المسرحيات الموسيقية باهظة التكلفة للإنتاج، ولم يُعلن أى موسيقى عن تحقيق أرباح منذ &جولييت العام الماضي، على الرغم من أنه يُرجح أن تستعيد العروض Outsiders وJust In Time على الأقل استثماراتها الأولية في برودواي خلال الأشهر القادمة. قد تستعيد عروض أخرى أرباحها في النهاية، لكن ذلك التاريخ بعيد للغاية. من المفهوم أن هذا قد أخاف وشرد العديد من المستثمرين. فإذا كانت جميع العروض الموسيقية التي تعتمد على الأغاني الناجحة فشلت تجاريًا، فإن أيا من العروض الموسيقية التي يقودها النجوم لم تنجح تجاريًا أيضًا، كما أن الأعمال الموسيقية الأصلية، حتى تلك التي تفوز بجائزة توني لأفضل عرض موسيقي، تأخذ أكثر من عام لتحقيق الربح، فما الحل؟ خاصة في وقت من عدم اليقين الاقتصادي بسبب قائمة طويلة من القرارات المحيرة المتخذة في واشنطن العاصمة، مما يسبب اضطراباً في كل شيء في نظام برودواي، من ممارسات شراء التذاكر إلى ممارسات الاستثمار. حتى لو كان العديد من المستثمرين يستثمرون في عروض برودواي لأسباب غير مالية فقط، لا أحد يحب أن يبدأ في إلقاء المال فقط ليشاهد ذلك يحترق. يبدو أنه من غير المرجح أن نر see أرقام مثل السنوات الماضية في المستقبل القريب (قد دخلت 29 مسرحية موسيقية جديدة برودواي في الموسمين الماضيين).
من غير الواضح ما ستبدو عليه حالة الخريف أو الربيع المقبل تجاريًا، بالتأكيد هناك عروض لا تزال قادمة إلى برودواي، لذا فليس كل شيء منهارًا. الخريف هو أيضًا وقت يتواجد فيه عدد أقل من السياح، ولكن يحضر المزيد من الجمهور المحلي العروض، سواء ضمن المدينة أو من المنطقة الثلاثية، لذا من الممكن أن هناك تعافيًا ما في الأشهر المقبلة. ومع ذلك، كل انخفاض في المشهد المالي لبرودواي يولد فرصًا جديدة لدخول العروض وتحويل المد. ولكن هذه الفترات مؤلمة وتبدأ بإغلاق العديد من العروض. تشتهر شتاء 2008/2009 بأنه أحد أظلم اللحظات في تاريخ برودواي الحديث، عندما أُغلقت 10 عروض في فترة تمتد لأسبوعين في بداية العام. لا يبدو أننا نتجه حاليًا نحو ذلك، على الأقل ليس بالشكل المتطرف، لكن هناك الكثير من الدخان في الوقت الحالي. دعونا نأمل ألا تشتعل النيران.
