Доступні мови
Сценічна адаптація СПІРІТЕД ОУЕЙ вирушить у світове турне, яке розпочнеться в грудні. Виробництво відкриється в Національному театрі, Тайбей (грудень 2026 – січень 2027), після чого відбудеться національне турне Японією, яке почнеться в Токіо (березень – серпень 2027), а потім відбудеться в Театрі принцеси Уельської, Торонто (травень – серпень 2027), Театрі Ахмансона, Лос-Анджелес (вересень – жовтень 2027) і, нарешті, знову повернеться до Лондонського Колізею (березень – липень 2028), де воно відзначило свою європейську прем'єру у 2024 році. Лондонське виробництво буде спільно створено PW Productions. Кастинг та дати продажу квитків на світове турне будуть оголошені.
TOHO Co., Ltd сказала: “Toho щиро вдячна за можливість знову бути в Лондоні. Це виробництво відзначило прем'єру у Токіо в 2022 році, після чого стало надзвичайно успішним від Лондона та Шанхаю до Сеула. Протягом цієї подорожі воно довело, що шедевр Хаяо Міядзакі та Тошіо Судзукі з Studio Ghibli, втілений під майстерним керівництвом Джона Кайрда, знаходить відгук в усьому світі. Коли ми вирушимо в грандіозне світове турне з грудня 2026 року до 2028 року, для нас — велике задоволення поділитися досконалістю японського виконавського мистецтва з глядачами по всьому світу.”
PW Productions сказали: "Ми раді привести цю надзвичайну постановку Spirited Away назад до Лондона після її закритої програми у 2024 році. Вражаюча реакція глядачів під час її європейської прем'єри дала зрозуміти, що існує величезний інтерес до виробництва, і ми раді повернутися до величного Лондонського Колізею, де масштаб постановки може бути повністю реалізований."
Боб Голланд, виконавчий продюсер Лондонського Колізею, сказав: “Ми раді, що Spirited Away повертається до Лондонського Колізею весною 2028 року після неймовірного та закритого успіху їхнього першого виступу. Це виробництво стало великим хітом серед глядачів усіх вікових категорій і передає магію такого улюбленого класика Studio Ghibli. Ми з нетерпінням чекаємо повернення глядачів на те, що обіцяє бути поверненням вражаючої адаптації.”
Після закритого туру Японією в 2022 році оригінальний японський склад виконав цю надзвичайну постановку на обмеженій кампанії в Лондонському Колізеї у 2024 році, де вона привернула понад 300 000 глядачів протягом 17 тижнів. Відкрившись з критичним та глядацьким схваленням, вона виграла Нагороду за найкращу нову п'єсу на премії WhatsOnStage 2025 року і була номінована на чотири премії Олівіє, у тому числі за найкращий дизайн сцени (Джон Бауор, Тобі Оліє, Дейзі Бітті, Саторі Куріяма), найкращий дизайн костюмів (Сачіко Накахара), найкращий звук ( Коічі Ямамото), та найкраща нова розвага або комедійна п'єса.
Після цих вагомих досягнень виробництво ще більше розширило свою глобальну присутність в Азії, продовжуючи свій міжнародний успіх з 42 виступами в Шанхайському культурному квадраті в Китаї в липні та серпні 2025 року. Це одразу ж було продовжено тривалою тримісячною кампанією з 94 виступами в Оперному театрі Сеульського культурного центру в Південній Кореї, яка почалася в січні 2026 року. Кожен із виступів був повністю розпроданий під час обох міжнародних турів, цей шедевр японського походження міцно закріпив свою присутність на світовій сцені, прокладаючи шлях для його з нетерпінням очікуваного світового турне 2026–2028 років.
СПІРІТЕД ОУЕЙ, створений легендарним аніматором і режисером Хаяо Міядзакі, був перевтілений на сцені театральним відділом Toho і режисером, нагородженим премією Олів'є та Тоні, Джоном Кайрдом (Знедолені). Постановка представлена японською мовою з англійськими субтитрами. Шедевр Міядзакі чудово втілений у життя оркестром, що грає величну саундтрек фільму від Джо Хісайші, аранжований Бредом Хаком (Меррі Поппінс), вражаючим дизайном сцени від Джона Бауора (Летючий Грім), надзвичайно креативними ляльками, спроектованими Тобі Оліє (Піноціо: Національний театр), хореографією Сіхеіро Іде (NODA MAP Series) та розкішними костюмами від Сачіко Накахара.
Безсмертний шедевр Хаяо Міядзакі СПІРІТЕД ОУЕЙ став вибуховим хітом після свого виходу в 2001 році та виграв премію Академії за найкращий анімаційний фільм у 2003 році. Шедевр розповіді та вражаючих візуальних ефектів СПІРІТЕД ОУЕЙ розповідає про чарівну казку про Чіхіро, яка, подорожуючи до нового дому з родиною, потрапляє у світ фантастичних духів, яким править чаклунка Юбаба. Коли її батьки перетворюються
на свиней, і її змушують працювати в магічному лазні, Чіхіро повинна використати свій розум, щоб
вижити в цьому незвичайному місці, знайти спосіб звільнити своїх батьків і повернутися до нормального світу.
Дати туру
НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕАТР, ТАЙБЕЙ
16 грудня 2026 – 31 січня 2027
Район Чжунчжен, місто Тайбей, Тайвань
МЕЙДІЗА, ТОКІО
Березень – травень 2027
Ніхонбаші Хамачо, Чуо-ку, Токіо
Після токійського концерту слідуватиме національне турне по чотирьох містах з червня по серпень 2027 року
ТЕАТР ПРИНЦЕСИ УЕЛЬСЬКОЇ, ТОРОНТО
Травень – серпень 2027
300 Кінг Стріт Вест, Торонто, ON M5V 1J2
ТЕАТР АХМАНСОНА, ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Вересень – жовтень 2027
135 N Гранд Авеню, Лос-Анджелес, CA 90012
ЛОНДОНСЬКИЙ КОЛІЗЕЙ
Березень – липень 2028
Сент-Мартінс Лейн, Лондон WC2N 4ES
