Διαθέσιμες Γλώσσες
Η θεατρική προσαρμογή του SPIRITED AWAY θα ξεκινήσει παγκόσμια περιοδεία τον Δεκέμβριο. Η παραγωγή θα ανοίξει στο Εθνικό Θέατρο της Ταϊπέι (Δεκέμβριος 2026 – Ιανουάριος 2027) και στη συνέχεια θα ακολουθήσει μια εθνική περιοδεία στην Ιαπωνία, ξεκινώντας από το Τόκιο (Μάρτιος – Αύγουστος 2027), ακολουθούμενη από παραστάσεις στο Princess of Wales Theatre, Τορόντο (Μάιος – Αύγουστος 2027), στο Ahmanson Theatre, Λος Άντζελες (Σεπτέμβριος – Οκτώβριος 2027) και, τελικά, επιστρέφει στο London Coliseum (Μάρτιος – Ιούλιος 2028) όπου είχε την ευρωπαϊκή πρεμιέρα το 2024. Η παραγωγή στο Λονδίνο θα συμπαραχθούν από PW Productions. Οι λεπτομέρειες για το καστ και τις ημερομηνίες πώλησης για την παγκόσμια περιοδεία θα ανακοινωθούν.
Η TOHO Co., Ltd δήλωσε, «Η Toho είναι βαθύτατα ευγνώμονες για την ευκαιρία να επιστρέψει στο Λονδίνο. Αυτή η παραγωγή έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Τόκιο το 2022, ακολουθούμενη από επιτυχία με sold-out παραστάσεις από το Λονδίνο και τη Σαγκάη μέχρι τη Σεούλ. Μέσα από αυτό το ταξίδι, έχει αποδειχθεί ότι το αριστούργημα του Χαϊάο Μιαζάκι και του Τόσιο Σουζούκι από το Studio Ghibli, που ζωντανέψαμε με τη μαεστρία του Τζον Κάιντ, αντηχεί παγκοσμίως. Καθώς ξεκινάμε μια μεγάλη παγκόσμια περιοδεία από τον Δεκέμβριο του 2026 μέχρι το 2028, είναι η μεγαλύτερη χαρά μας να μοιραστούμε περαιτέρω την αριστεία των γιαπωνέζικων παραστατικών τεχνών με το κοινό σε όλο τον κόσμο.»
Η PW Productions δήλωσε, «Είμαστε ενθουσιασμένοι που φέρνουμε ξανά αυτή την extraordinary παραγωγή του Spirited Away στο Λονδίνο μετά την sold-out πορεία του το 2024. Η συντριπτική αντίδραση από το κοινό κατά την ευρωπαϊκή πρεμιέρα καθόρισε ότι υπάρχει μεγάλη επιθυμία για την παραγωγή, και είμαστε ευτυχείς που επιστρέφουμε στο υπέροχο London Coliseum, όπου η μεγαλοπρέπεια της παραγωγής μπορεί να γίνει πλήρως αντιληπτή.»
Ο Μπομπ Χόλαντ, Εκτελεστικός Παραγωγός στο London Coliseum, δήλωσε, «Είμαστε ενθουσιασμένοι που το Spirited Away επιστρέφει στο London Coliseum την Άνοιξη του 2028 μετά την εξαιρετική και επιτυχημένη πορεία της πρώτης του καταγραφής. Αυτή η παραγωγή ήταν μεγάλη επιτυχία σε κοινό όλων των ηλικιών και αποτυπώνει τη μαγεία ενός τόσο αγαπημένου κλασικού του Studio Ghibli. Ανυπομονούμε να καλωσορίσουμε ξανά το κοινό για μια εκπληκτική επάνοδο της προσαρμογής.»
Ακολουθώντας μια sold-out περιοδεία στην Ιαπωνία το 2022, το αρχικό ιαπωνικό καστ παρουσίασε αυτή τη θεαματική παραγωγή για περιορισμένη διάρκεια στο London Coliseum το 2024, όπου παρακολούθησαν πάνω από 300,000 θεατές σε 17 εβδομάδες με sold-out παραστάσεις. Ανοίγοντας με κριτική και ακροατήρια έπαινοι, κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Νέας Παράστασης στα βραβεία WhatsOnStage 2025 και ήταν υποψήφιο για τέσσερα βραβεία Όλιβιέ, συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερου Σχεδιασμού Σκηνικών (Τζον Μπάουσον, Τόμπι Όλι, Ντέιζι Μπίτι, Σατόσι Κουριγιάμα), Καλύτερου Σχεδιασμού Κοστουμιών (Σατσικό Νακαχάρα), Καλύτερου Σχεδιασμού Ήχου (Κοΐτσι Γιαμαμότο) και Καλύτερης Νέας Ψυχαγωγίας ή Κωμικής Παράστασης.
Ακολουθώντας αυτά τα σημαντικά επιτεύγματα, η παραγωγή επεκτάθηκε ακόμη περισσότερο στο παγκόσμιο σκηνικό στην Ασία, συνεχίζοντας την διεθνή επιτυχία της με μια εντυπωσιακή 42-παράσταση εκτέλεση στην Πλατεία Πολιτισμού της Σαγκάης στην Κίνα τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 2025. Αυτό ακολούθησε μια θριαμβευτική τριών μηνών, 94-παραστάσεων που ξεκίνησε στο Σέντρα Τεχνών της Σεούλ στην Κορέα ξεκινώντας τον Ιανουάριο του 2026. Με κάθε μία από τις παραστάσεις να είναι εντελώς sold-out και στις δύο διεθνείς περιοδίες, αυτό το αριστούργημα που γεννήθηκε στην Ιαπωνία έχει καθιερώσει τη ισχυρή παρουσία του στη παγκόσμια σκηνή, ανοίγοντας τον δρόμο για την πολυαναμενόμενη παγκόσμια περιοδεία του 2026–2028.
Το SPIRITED AWAY της Studio Ghibli, που δημιουργήθηκε από τον εμβληματικό animator και σκηνοθέτη Χαϊάο Μιαζάκι, δόθηκε νέα ζωή για τη σκηνή από το Τμήμα Θεατρικών Τεχνών της Toho και τον σκηνοθέτη Τζον Κάιντ (Les Misérables), που έχει βραβευτεί με Όσκαρ και Τόνυ. Η παραγωγή παρουσιάζεται στα ιαπωνικά, με αγγλικούς υπότιτλους. Το αριστούργημα του Μιαζάκι ζωντανεύει όμορφα με μια ζωντανή ορχήστρα που παίζει την εξαιρετική μουσική του φιλμ από τον Τζο Χισαΐσι, σε διασκευή του Μπραντ Χακ (Mary Poppins), με εντυπωσιακό σχεδιασμό σκηνικών από Τζον Μπάουσον (Bat Out of Hell), φανταστικές μαριονέτες σχεδιασμένες από τον Τόμπι Όλι (Pinocchio: National Theatre), χορογραφία από τον Σιγκεχίρο Ιντε (NODA MAP Series) και πλούσια κοστούμια από τη Σατσικό Νακαχάρα.
Το διαχρονικό αριστούργημα του σκηνοθέτη Χαϊάο Μιαζάκι, SPIRITED AWAY, έγινε ένα εκρηκτικό χιτ μετά την κυκλοφορία του το 2001 και κέρδισε το Βραβείο Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων το 2003. Ένα αριστούργημα αφήγησης και καταπληκτικών οπτικών, το SPIRITED AWAY αφηγείται την μαγευτική ιστορία της Τσιχίρο, η οποία, ενώ ταξιδεύει σε ένα νέο σπίτι με την οικογένειά της, ανακαλύπτει έναν κόσμο φανταστικών πνευμάτων που κυβερνώνται από τη μάγισσα Γιουμπάμπα. Όταν οι γονείς της μετατρέπονται σε χοίρους και αυτή αναγκάζεται να εργαστεί σε ένα μαγικό λουτρό, η Τσιχίρο πρέπει να χρησιμοποιήσει την ευφυΐα της για να επιβιώσει σε αυτόν τον παράξενο νέο τόπο, να βρει έναν τρόπο να απελευθερώσει τους γονείς της και να επιστρέψει στον φυσιολογικό κόσμο.
Ημερομηνίες περιοδείας
ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ, ΤΑΪΠΕΙ
16 Δεκεμβρίου 2026 – 31 Ιανουαρίου 2027
Περιοχή Ζονγκτσένγκ, Πόλη Ταϊπέι, Ταϊβάν
ΜΕΙΤΖΙΖΑ, ΤΟΚΙΟ
Μάρτιος – Μάιος 2027
Νιχονμπάσι Χαμάτσο, Τσούο-κου, Τόκιο
Ακολουθώντας την παράσταση στο Τόκιο, θα ακολουθήσει μια εθνική περιοδεία τεσσάρων πόλεων από Ιούνιο έως Αύγουστο 2027
PRINCESS OF WALES THEATRE, ΤΟΡΟΝΤΟ
Μάιος – Αύγουστος 2027
300 Βασιλική Οδός Δυτικά, Τορόντο, ON M5V 1J2
AHMANSON THEATRE, ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
Σεπτέμβριος – Οκτώβριος 2027
135 Ν Γκραντ Αβένιου, Λος Άντζελες, CA 90012
LONDON COLISEUM
Μάρτιος – Ιούλιος 2028
Λέιν του Άγιο Μάρτιν, Λονδίνο WC2N 4ES
