Доступные языки
Сценическая адаптация СПИРИТУАЛЬНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ отправится в мировое турне, начиная с декабря. Премьера пройдет в Национальном театре Тайбэя (декабрь 2026 – январь 2027), после чего начнется национальный тур по Японии с остановкой в Токио (март – август 2027), затем спектакль будет показан в Театре Принцессы Уэльской, Торонто (май – август 2027), Театре Ахмансона, Лос-Анджелес (сентябрь – октябрь 2027), и, наконец, вернется в Лондонский Колизей (март – июль 2028), где состоялась его европейская премьера в 2024 году. Лондонская постановка будет совместным производством PW Productions. Даты кастинга и начала продаж билетов для мирового турне будут объявлены позже.
Компания TOHO Co., Ltd выразила благодарность, сказав: “Toho очень признательна за возможность снова вернуться в Лондон. Это производство состояло в своем мировом премьерном показе в Токио в 2022 году и стало успешным событием с распродажей билетов в таких городах, как Лондон и Шанхай, до Сеула. На протяжении этого путешествия оно доказало, что мастерpiece Хаяо Миядзаки и Тоши Сузуки из Studio Ghibli, воплощенное в жизни под мастерским руководством Джона Кэрда, находит универсальный отклик. С началом великого мирового турне с декабря 2026 года до 2028 года, для нас большая радость делиться величием японского исполнительского искусства с аудиторией по всему миру.”
PW Productions заявила: "Мы в восторге от того, что можем вернуть эту выдающуюся постановку Спиритического Путешествия в Лондон после ее распроданного показа в 2024 году. Огромный отклик от зрителей во время ее европейской премьеры ясно дал понять, что есть огромный спрос на данное производство, и мы счастливы вернуться в великолепный Лондонский Колизей, где масштаб постановки может быть в полной мере реализован."
Боб Холланд, исполнительный продюсер Лондонского Колизея, сказал: “Мы рады, что Спиритическое Путешествие вернется в Лондонский Колизей весной 2028 года после исключительного и распроданного успеха своего первого показа. Эта постановка была большим успехом среди зрителей всех возрастов и передает волшебство такого любимого классического произведения Studio Ghibli. Мы с нетерпением ждем возможности вновь приветствовать зрителей на что-то, что обещает быть возвращением захватывающей адаптации.”
После успешного тура по Японии в 2022 году, оригинальный японский состав представил эту зрелищную постановку в ограниченный сезон в Лондонском Колизее в 2024 году, где она играла перед распроданными аудиториями из более чем 300,000 человек на протяжении 17 недель. Получив высокую оценку как от критиков, так и от зрителей, она выиграла премию за Лучшую новую пьесу на премии WhatsOnStage 2025 года и была номинирована на четыре Оливье, включая Лучшую сценографию (Джон Бауор, Тоби Оли, Дейзи Бити, Сатоши Курияма), Лучшую дизайнерскую работу (Сачико Накахара), Лучшую звукорежиссуру (Коичи Ямаото) и Лучшую новую развлекательную или комедийную пьесу.
После этих знаковых достижений постановка расширила свое присутствие по всему миру, продолжая международный успех с поразительным 42-показом в Шанхайском культурном квадрате в Китае в июле и августе 2025 года. Это немедленно было последовано триумфальным трехмесячным длительным показом из 94 постановок в Оперном театре Сеульского художественного центра в Южной Корее, который начался в январе 2026 года. Все выступления были полностью распроданы по всем международным показам, это японское произведение искусства в полной мере установило свое мощное присутствие на мировой сцене, прокладывая путь для долгожданного мирового турне 2026–2028 годов.
СПИРИТУАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ студии Ghibli, созданное легендарным аниматором и режиссером Хаяо Миядзаки, было заново представлено на сцене театральным отделом Toho и лауреатом премий Оливье и Тони, режиссером Джоном Кэрдом (С Les Misérables). Постановка представлена на оригинальном японском языке с английскими субтитрами. Мастерpiece Миядзаки красиво оживает с живым оркестром, исполняющим великолепный музыкальный аккомпанемент к фильму, написанному Джо Хисаиши, аранжированным Брэдом Хааком (Мэри Поппинс), ослепительной сценографией Джона Бауора (Бат вырвался из ада), дико вообразительными куклами, спроектированными Тоби Оли (Пиноккио: Национальный театр), хореографией Сигехиро Иде (NODA MAP Series) и роскошными костюмами Сачико Накахара.
Вечное masterpiece Хаяо Миядзаки СПИРИТУАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ стало взрывным блокбастером после выхода в 2001 году и выиграло премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм в 2003 году. Мастерская рассказа и потрясающие визуальные эффекты, СПИРИТУАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ рассказывает очаровательную историю о Чихиро, которая, путешествуя в новый дом с семьей, сталкивается с миром фантастических духов, управляемых колдуньей Юбабой. Когда ее родители превращаются в свиней, а она вынуждена работать в волшебной бане, Чихиро должна использовать свои способности, чтобы выжить в этом странном новом месте, найти способ освободить своих родителей и вернуться в нормальный мир.
Даты тура
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР, ТАЙБЭЙ
16 декабря 2026 – 31 января 2027
Район Чжунчэн, Тайбэй, Тайвань
МЕЙДЗИДЗА, ТОКИО
Март – Май 2027
Нихонбаши Хамачо, Чуо-ку, Токио
После токийского показа последует четырехгородной национальный тур с июня по август 2027 года
ТЕАТР ПРИНЦЕССЫ УЭЛЬС, ТОРОНТО
Май – Август 2027
300 Кинг Стрит Уэст, Торонто, ОН M5V 1J2
ТЕАТР АХМАНСОНА, ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Сентябрь – Октябрь 2027
135 N Гранд Авеню, Лос-Анджелес, Калифорния 90012
ЛОНДОНСКИЙ КОЛИЗЕЙ
Март – Июль 2028
Сент-Мартинс Лейн, Лондон WC2N 4ES
