Dostępne języki
Adaptacja sceniczna SPIRITED AWAY wyruszy w światową trasę rozpoczną w grudniu. Produkcja zainauguruje w Narodowym Teatrze w Tajpej (grudzień 2026 – styczeń 2027), a następnie rozpocznie krajową trasę po Japonii, zaczynając od Tokio (marzec – sierpień 2027), grając w teatrze Princess of Wales w Toronto (maj – sierpień 2027), teatrze Ahmanson w Los Angeles (wrzesień – październik 2027) i w końcu powracając do londyńskiego Coliseum (marzec – lipiec 2028), gdzie miała swoją europejską premierę w 2024 roku. Londyńska produkcja będzie współprodukowana przez PW Productions. Obsada i daty sprzedaży biletów na światową trasę zostaną ogłoszone.
TOHO Co., Ltd powiedziało: „Toho jest głęboko wdzięczne za możliwość powrotu do Londynu. Ta produkcja miała swoją światową premierę w Tokio w 2022 roku, a następnie odnosiła sukcesy, sprzedając się w Londynie, Szanghaju i Seulu. Dzięki tej podróży udowodniła, że arcydzieło Hayao Miyazakiego i Toshio Suzuki z Studio Ghibli, ożywione przez mistrzowską reżyserię Johna Cairda, ma uniwersalne znaczenie. Wyruszając w wielką światową trasę od grudnia 2026 do 2028, jest to nasza największa radość, że możemy ponownie dzielić się doskonałością japońskich sztuk performatywnych z publicznością na całym świecie.”
PW Productions powiedziało: „Jesteśmy podekscytowani, że możemy przywrócić tę niezwykłą produkcję Spirited Away do Londynu po jej wyprzedanym występie w 2024 roku. Ogromna reakcja ze strony widowni podczas europejskiej premiery jasno wskazała, że istnieje ogromne zapotrzebowanie na tę produkcję i z radością wracamy do wspaniałego londyńskiego Coliseum, gdzie majestatyczna skala produkcji może być w pełni zrealizowana.”
Bob Holland, producent wykonawczy w londyńskim Coliseum, powiedział: „Cieszymy się, że Spirited Away powraca do londyńskiego Coliseum na wiosnę 2028 po niezwykłym i wyprzedanym sukcesie ich pierwszego występu. Ta produkcja była ogromnym hitem wśród widzów w każdym wieku i uchwyciła magię tak ukochanego klasyka Studio Ghibli. Z niecierpliwością czekamy na powitanie publiczności z powrotem na to, co obiecuje być powrotem oszałamiającej adaptacji.”
Po wyprzedanym tournee po Japonii w 2022 roku, oryginalna japońska obsada wystawiła tę spektakularną produkcję na ograniczony sezon w londyńskim Coliseum w 2024 roku, gdzie zagrała dla wyprzedanej publiczności liczącej ponad 300 000 osób przez 17 tygodni. Otrzymując zarówno uznanie krytyków, jak i publiczności, zdobyła nagrodę za najlepszą nową sztukę na 2025 WhatsOnStage Awards i była nominowana do czterech nagród Oliviera, w tym najlepszej scenografii (Jon Bausor, Toby Olié, Daisy Beattie, Satoshi Kuriyama), najlepszego kostiumu (Sachiko Nakahara), najlepszego dźwięku (Koichi Yamamoto) oraz najlepszego nowego przedstawienia rozrywkowego lub komediowego.
Po tych przełomowych osiągnięciach produkcja dalej rozwijała swoją globalną obecność w Azji, kontynuując międzynarodowy sukces z przytłaczającym 42-występem w Szanghajskim Teatrze Kulturalnym w Chinach w lipcu i sierpniu 2025 roku. Natychmiast po tym miała triumfalny trzy miesięczny, 94-występowy długi bieg w Sali Operowej Centrum Sztuki Seulu w Korei Południowej, zaczynając od stycznia 2026 roku. Każdy występ był całkowicie wyprzedany w obu międzynarodowych biegach, więc to wybitne dzieło z Japonii ugruntowało swoją silną obecność na scenie globalnej, torując drogę dla długo oczekiwanej trasy światowej w latach 2026–2028.
SPIRITED AWAY Studio Ghibli, stworzony przez legendarnego animatora i reżysera Hayao Miyazakiego, został przekształcony na scenę przez Dział Teatralny Toho oraz nagradzanego Olivierem i Tony'm reżysera Johna Cairda (Les Misérables). Produkcja jest prezentowana w oryginalnym języku japońskim z angielskimi napisami. Arcydzieło Miyazakiego zostało pięknie ożywione z żywą orkiestrą grającą wspaniałą muzykę filmową skomponowaną przez Joe Hisaishi, aranżowaną przez Brada Haaka (Mary Poppins), olśniewającą scenografią autorstwa Jona Bausora (Bat Out of Hell), dzikimi, pomysłowymi kukiełkami zaprojektowanymi przez Toby'ego Olié (Pinokio: Teatr Narodowy), choreografią Shigehiro Ide (NODA MAP Series) oraz przepięknymi kostiumami autorstwa Sachiko Nakahara.
Ponadczasowe arcydzieło Hayao Miyazakiego SPIRITED AWAY stało się eksplozją sukcesu po swojej premierze w 2001 roku i zdobyło Oscara za najlepszy film animowany w 2003 roku. Mistrzowska opowieść o opowiadaniu i zapierających dech w piersiach wizualizacjach, SPIRITED AWAY, opowiada czarującą historię Chihiro, która podczas podróży do nowego domu z rodziną natrafia na świat fantastycznych duchów rządzony przez czarownicę Yubabę. Gdy jej rodzice zostają zamienieni w świnie, a ona zostaje zmuszona do pracy w magicznej łaźni, Chihiro musi użyć swojego sprytu, aby przetrwać w tym dziwnym nowym miejscu, znaleźć sposób na uwolnienie rodziców i powrócić do normalnego świata.
Daty trasy
NARODOWY TEATR, TAJPEJ
16 grudnia 2026 – 31 stycznia 2027
Dzielnica Zhongzheng, Tajpej, Tajwan
MEIJIZA, TOKIO
marzec – maj 2027
Nihonbashi Hamacho, Chuo-ku, Tokio
Po występie w Tokio nastąpi krajowa trasa obejmująca cztery miasta od czerwca do sierpnia 2027 roku.
TEATR PRINCESS OF WALES, TORONTO
maj – sierpień 2027
300 King Street West, Toronto, ON M5V 1J2
TEATR AHMANSON, LOS ANGELES
wrzesień – październik 2027
135 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012
COLISEUM LONDYŃSKIE
marzec – lipiec 2028
St Martin's Lane, Londyn WC2N 4ES
