利用可能な言語
『千と千尋の神隠し』の舞台版は、2026年12月からワールドツアーを開始します。公演は台北の国立劇場でオープンし（2026年12月 - 2027年1月）、その後日本全国ツアーを行い、東京（2027年3月 - 8月）を皮切りに、トロントのプリンセス・オブ・ウェールズ劇場（2027年5月 - 8月）、ロサンゼルスのアハマソン劇場（2027年9月 - 10月）、そして最終的にロンドン・コリセウムに戻ってきます（2028年3月 - 7月）。ここは2024年にヨーロッパ初演が行われた場所です。ロンドンでの公演は、PW Productionsによって共同制作されます。ワールドツアーのキャスティングと販売開始日については後日発表される予定です。
東宝株式会社は、「東宝はロンドンへ再度受け入れられる機会に深く感謝しています。この制作は2022年に東京で世界初演を行い、ロンドンや上海からソウルまで満席の成功を収めました。この旅を通じて、宮崎駿と鈴木敏夫の傑作が、ジョン・カイアードの卓越した演出を通して普遍的に共鳴していることが証明されました。2026年12月から2028年までの壮大なワールドツアーを開始するにあたり、世界中の観客と日本のパフォーミングアーツの卓越性をさらに共有できることは私たちにとって最大の喜びです。」と述べています。
PW Productionsは、「2024年の完売公演の後、この特別な『千と千尋の神隠し』の制作をロンドンに戻せることに大変興奮しています。ヨーロッパ初演時の観客からの圧倒的な反響から、この制作に対する大きな需要があることは明らかであり、壮大なスケールを最大限に実現できるロンドン・コリセウムに戻ることに喜びを感じています。」とコメントしました。
ロンドン・コリセウムのエグゼクティブプロデューサー、ボブ・ホランドは、「『千と千尋の神隠し』が2028年春にロンドン・コリセウムに戻ることを大変嬉しく思っています。最初の公演の驚異的で完売の成功に続いてのことです。この制作は全ての年齢層の観客に大ヒットし、愛されるスタジオジブリのクラシック作品の魔法を捉えています。壮大なアダプテーションの帰還を待ち望んでいます。」と語りました。
2022年に日本で完売ツアーを終えた後、オリジナルの日本キャストは2024年にロンドン・コリセウムでこの壮観な制作を限られたシーズンで上演し、17週間で30万人以上の満席の観客を集めました。評論家と観客の両方から称賛を受け、2025年のWhatsOnStage Awardsで最優秀新作賞を受賞し、最優秀セットデザイン（ジョン・バウサー、トビー・オリー、デイジー・ビーティー、栗山悟）、最優秀衣装デザイン（中原幸子）、最優秀音響デザイン（山本浩一）、および最優秀新エンターテインメントまたはコメディ作品にノミネートされました。
これらの重要な成果を受けて、その制作はアジア全体での国際的成功を続け、2025年7月と8月に中国の上海文化広場で圧倒的な42公演を実施しました。その後、2026年1月から韓国のソウル芸術センターオペラハウスで94公演を行う3カ月間の勝利の長期公演が続きました。両国際公演で全ての公演が完売し、この日本発の傑作は全球舞台での存在を確固たるものとし、2026年から2028年までのワールドツアーへの期待が高まっています。
スタジオジブリの『千と千尋の神隠し』は、伝説のアニメーターで監督の宮崎駿によって作られ、東宝シアトリカル・デパートメントとオリビエ賞およびトニー賞を受賞した監督ジョン・カイアード（レ・ミゼラブル）によって舞台用に再構築されました。制作はオリジナルの日本語で行われ、英語字幕が付いています。宮崎の傑作は、久石譲による壮大な映画スコアを生演奏するオーケストラによって美しく再現され、ブラッド・ハーク（メリー・ポピンズ）にアレンジされています。素晴らしいセットデザインはジョン・バウサー（バット・アウト・オブ・ヘル）、想像力豊かな人形はトビー・オリー（ピノキオ: ナショナル・シアター）、振り付けはイデ・シゲヒロ（NODA MAPシリーズ）、豪華な衣装は中原幸子によってデザインされています。
監督宮崎駿の永遠の傑作『千と千尋の神隠し』は、2001年の公開後、爆発的なヒットとなり、2003年にアカデミー賞最優秀アニメーション作品賞を受賞しました。物語と美しい映像の傑作である『千と千尋の神隠し』は、家族と共に新しい家に向かう途中で、不思議な精霊の世界に迷い込むちひろの魅惑的な物語を語ります。両親が豚に変えられ、魔法の温泉で働かされることになったちひろは、この不思議な場所で生き延びるために知恵を使い、両親を解放し、普通の世界に戻る方法を見つけなければなりません。
ツアー日程
国立劇場、台北
2026年12月16日 - 2027年1月31日
台湾、台北市中正区
明治座、東京
2027年3月 - 5月
日本橋浜町、中央区、東京
東京公演に続いて、2027年6月から8月にかけて4都市全国ツアーが行われます。
プリンセス・オブ・ウェールズ劇場、トロント
2027年5月 - 8月
カナダ、トロント、キングストリート西300号
アハマソン劇場、ロサンゼルス
2027年9月 - 10月
アメリカ、ロサンゼルス、グランドアベニュー135号
ロンドン・コリセウム
2028年3月 - 7月
イギリス、ロンドン、セント・マーチン・レーン
