Ngôn ngữ có sẵn
Phiên bản sân khấu của SPIRITED AWAY sẽ bắt đầu một tour diễn thế giới vào tháng 12. Buổi diễn sẽ mở màn tại Nhà Hát Quốc Gia, Đài Bắc (tháng 12 năm 2026 – tháng 1 năm 2027), sau đó sẽ bắt đầu một tour diễn quốc gia ở Nhật Bản từ Tokyo (tháng 3 – tháng 8 năm 2027), tiếp theo là trình diễn tại Nhà Hát Công Chúa Wales, Toronto (tháng 5 – tháng 8 năm 2027), Nhà Hát Ahmanson, Los Angeles (tháng 9 – tháng 10 năm 2027) và cuối cùng, quay trở lại London Coliseum (tháng 3 – tháng 7 năm 2028) nơi đây đã tổ chức buổi công diễn châu Âu vào năm 2024. Buổi diễn tại London sẽ được hợp tác sản xuất bởi PW Productions. Thông tin về dàn diễn viên và ngày bán vé cho tour diễn thế giới sẽ được công bố sau.
Công ty TOHO cho biết, “Toho rất cảm kích vì có cơ hội quay lại London. Buổi diễn này đã có buổi công diễn thế giới tại Tokyo vào năm 2022, tiếp theo là thành công cháy vé từ London và Thượng Hải đến Seoul. Qua hành trình này, nó đã chứng minh rằng kiệt tác của Hayao Miyazaki và Toshio Suzuki từ Studio Ghibli, được thể hiện qua sự chỉ đạo tài tình của John Caird, đã tạo được tiếng vang trên toàn cầu. Khi chúng tôi khởi động một tour diễn lớn từ tháng 12 năm 2026 đến năm 2028, đó là niềm hạnh phúc lớn nhất của chúng tôi để tiếp tục chia sẻ sự xuất sắc của nghệ thuật biểu diễn Nhật Bản với khán giả trên toàn thế giới.”
PW Productions cho biết, "Chúng tôi rất vui mừng được mang sản phẩm tuyệt vời này của Spirited Away trở lại London sau khi bán hết vé vào năm 2024. Phản hồi từ khán giả trong buổi công diễn châu Âu khiến chúng tôi nhận ra rằng có một nhu cầu rất lớn cho sản phẩm này, và chúng tôi rất hào hứng khi trở lại London Coliseum tráng lệ, nơi quy mô hoành tráng của sản phẩm có thể được thể hiện đầy đủ."
Bob Holland, nhà sản xuất điều hành tại London Coliseum, cho biết, “Chúng tôi rất vui mừng khi Spirited Away quay trở lại London Coliseum vào mùa xuân năm 2028 sau thành công rực rỡ và cháy vé của buổi diễn đầu tiên. Đây là một sản phẩm cực kỳ thành công với khán giả ở mọi lứa tuổi và thể hiện được ma thuật của một kiệt tác Studio Ghibli được yêu mến. Chúng tôi mong chờ được chào đón khán giả trở lại cho một buổi diễn triển vọng đầy hấp dẫn.”
Sau một tour diễn cháy vé ở Nhật Bản vào năm 2022, dàn diễn viên gốc Nhật Bản đã thực hiện sản phẩm đặc sắc này trong một mùa diễn giới hạn tại London Coliseum vào năm 2024, nơi đã thu hút hơn 300.000 khán giả trong 17 tuần. Mở màn với cả phản hồi tích cực từ phê bình và khán giả, nó đã giành giải “Vở kịch mới xuất sắc nhất” tại Giải thưởng WhatsOnStage năm 2025 và nhận đề cử cho bốn giải Olivier, bao gồm Thiết kế Sân khấu xuất sắc nhất (Jon Bausor, Toby Olié, Daisy Beattie, Satoshi Kuriyama), Thiết kế Trang phục xuất sắc nhất (Sachiko Nakahara), Thiết kế Âm thanh xuất sắc nhất (Koichi Yamamoto), và Vở Kịch Giải trí hoặc Hài mới xuất sắc nhất.
Sau những thành tựu quan trọng này, sản phẩm đã mở rộng dấu ấn toàn cầu của mình trên khắp châu Á, tiếp tục thành công quốc tế với một buổi diễn 42 lần vào tháng 7 và tháng 8 năm 2025 tại Quảng Trường Văn Hóa Thượng Hải, Trung Quốc. Ngay sau đó là một tour diễn ba tháng dài 94 lần cực kỳ thành công tại Nhà Hát Nghệ Thuật Seoul ở Hàn Quốc bắt đầu từ tháng 1 năm 2026. Với mọi buổi diễn hoàn toàn cháy vé trong cả hai đợt diễn quốc tế, kiệt tác có nguồn gốc từ Nhật Bản này đã tạo dựng được sự hiện diện mạnh mẽ trên sân khấu toàn cầu, mở đường cho tour diễn thế giới được mong đợi vào năm 2026–2028.
SPIRITED AWAY của Studio Ghibli, do nhà làm phim huyền thoại Hayao Miyazaki sáng tạo, đã được tái hiện trên sân khấu bởi Phòng Nghệ Thuật Toho và đạo diễn đoạt giải Olivier và Tony John Caird (Les Misérables). Buổi diễn được trình bày bằng tiếng Nhật gốc, có phụ đề tiếng Anh. Kiệt tác của Miyazaki được thể hiện một cách tuyệt vời với dàn nhạc sống chơi phần nhạc nền hoành tráng của Joe Hisaishi do Brad Haak (Mary Poppins) sắp xếp, thiết kế sân khấu lộng lẫy bởi Jon Bausor (Bat Out of Hell), những con rối đầy sáng tạo do Toby Olié (Pinocchio: National Theatre) thiết kế, biên đạo múa Shigehiro Ide (NODA MAP Series), và trang phục sang trọng của Sachiko Nakahara.
Kiệt tác vượt thời gian của đạo diễn Hayao Miyazaki, SPIRITED AWAY, đã trở thành một hiện tượng bom tấn sau khi ra mắt vào năm 2001 và đã giành giải Oscar cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất vào năm 2003. Là một kiệt tác về nghệ thuật kể chuyện và hình ảnh đẹp mắt, SPIRITED AWAY kể về câu chuyện kỳ diệu của Chihiro, người trong khi di chuyển đến một ngôi nhà mới cùng gia đình đã bất ngờ lạc vào một thế giới đầy những linh hồn tuyệt vời được cai trị bởi phù thủy Yubaba. Khi cha mẹ của cô bị hóa thành heo và cô phải làm việc trong một nhà tắm ma thuật, Chihiro phải dùng sức mạnh trí tuệ để tồn tại trong nơi kỳ lạ này, tìm cách giải thoát cha mẹ và trở về thế giới bình thường.
Ngày diễn
Nhà Hát Quốc Gia, Đài Bắc
16 tháng 12 năm 2026 – 31 tháng 1 năm 2027
Quận Zhongzheng, Thành phố Đài Bắc, Đài Loan
Meijiza, Tokyo
Tháng 3 – tháng 5 năm 2027
Nihonbashi Hamacho, Chuo-ku, Tokyo
Sau khi kết thúc buổi diễn ở Tokyo, một tour diễn quốc gia bốn thành phố sẽ diễn ra từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2027
Nhà Hát Công Chúa Wales, Toronto
Tháng 5 – tháng 8 năm 2027
300 King Street West, Toronto, ON M5V 1J2
Nhà Hát Ahmanson, Los Angeles
Tháng 9 – tháng 10 năm 2027
135 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012
London Coliseum
Tháng 3 – tháng 7 năm 2028
St Martin's Lane, London WC2N 4ES
