Доступні мови
Зараз в Ірландському реперторії проходить нью-йоркська прем'єра "Медової пастки" Лео МакГанна. Режисер - Мэтт Торні, а в складі - Доррен МакМахон, Даніель Марконі, Саманта Матіс, Моллі Ренсон, Гаррісон Тіппінг та Аннабель Засовскі.
Белфаст, 1979 рік. В розпал проблем Північної Ірландії двоє військових з Великобританії, які не на службі, вважають, що їм пощастило завести знайомство з двома місцевими дівчатами в юніоністському пабі на околиці міста. Але те, що починається як ніч фліртів та веселого перепалки, незабаром стає похмурим. Десятиліття по тому, один з солдатів згадує події для американського проекту усної історії, і давно поховані спогади спливають на поверхню, змушуючи його повернутися до Белфасту в пошуках відповідей та помсти.
Давайте подивимося, що кажуть критики про нову виставу...
Майкл Соммерс, New York Stage Review: Завдяки вражаючій постановці Мэтта Торні, який робить вражаючий дебют в Ірландському реперторії, "Медова пастка" пропонує надзвичайно захоплюючий театр. Драма Лео МакГанна можливо, буде більш повно висловлена як сценарій, але поки що яскрава гра акторів та потужна атмосфера допомагають створити цілком задовільну виставу.
Девід Фінкл, New York Stage Review: Хоча "Медова пастка" завершується емоційно вражаючим фіналом, є легке питання: чи не ризикує МакГан заплутати надто буквалистично налаштованих глядачів у повороті з Дейвом і Чарлі, перш ніж розкрити свою неймовірно руйнівну мету?
Марк Міллер, Talkin' Broadway: Представник преси в Ірландському реперторії, завжди допоміжний і привітний, здавався навіть більш експресивним, ніж зазвичай, ніби вона збиралася вручити квитки переможцю. Вона не помилилася. "Медова пастка", нью-йоркська прем'єра драми Лео МакГанна, є делікатно підготовленим, глибоко емоційним викладом складного моменту в ірландській історії (чи не всі вони такі?), укріпленим видатною головною роллю і завершуваним однією з найбільш напружених сцен, які я бачив на сцені за останні роки.
Том Гейєр, Culture Sauce: Хейден є чаруючим у ролі Дейва, впевненим і конфронтаційним в один момент і поступово розкриваючи приховані глибини каяття та сприйняття, поки триває історія. Поділившись своєю історією - або, як би сказала Емілі, "його правдою" - здається, дійсно має катарсичний ефект на чоловіка. Адже ірландці завжди мали дар вигадувати байки, а "Медова пастка" підкреслює, як важко закарбувати щось таке суб'єктивно невловиме, як правда.
Девід Уолтерс, Front Row Center: "Медова пастка" - ще один приз, ще один переможець, на полиці Ірландського реперторію з хорошими історичними драмами з глибокими психологічними підгрунтями, які створюють чудову вечірню програму в театрі.
Піт Хемпстед, Theatremania: Сильні виступи з усіх боків надають цій постановці важливості. Ренсон абсолютно переконлива в ролі, яка на перший погляд здається розслабленою студенткою, яка, тим не менш, реагує, коли її ірландські повноваження ставляться під сумнів. Марконі та Тіппінг створюють комедійний дует, що намагається налаштуватися в барі з усією грацією малюків у зоопарку з петом. Саманта Матіс заважає нам з нетерпінням слухати кожне її слово, як загадкова Соня, яка можливо має відповіді, які шукає Дейв. А Хейден домінує на сцені, поки ми спостерігаємо, як Дейв бореться з спогадами, травмою та таємним почуттям провини, яке підштовхнуло його до помсти.
Середня оцінка: 75.0%
