Dostępne języki
Obecnie na scenie Irlandzkiego Teatru Repertuarowego odbywa się nowojorska premiera Pułapki na miód autorstwa Leo McGanna. Reżyserią zajął się Matt Torney, a w obsadzie znajdują się Doireann Mac Mahon, Daniel Marconi, Samantha Mathis, Molly Ranson, Harrison Tipping i Annabelle Zasowski.
Belfast, 1979 rok. W szczytowym okresie zamieszek, dwóch nieaktywnych brytyjskich żołnierzy sądzi, że nawiązało bliski kontakt z dwiema lokalnymi dziewczynami w pubie unionistycznym na obrzeżach miasta. Lecz to, co zaczyna się jako noc flirtu i zabawnej rywalizacji, szybko przybiera ciemniejszy obrót. Dekady później, gdy jeden z żołnierzy opowiada te wydarzenia w ramach amerykańskiego projektu historii oralnej, na powierzchnię wypływają długo skrywane wspomnienia, przyciągając go z powrotem do Belfastu w poszukiwaniu odpowiedzi i zemsty.
Zobaczmy, co krytycy mówią o nowym spektaklu...
Michael Sommers, New York Stage Review: Dzięki w dużej mierze uderzającej produkcji Matta Torneya, który robi imponujący debiut reżyserski w Irlandzkim Rep, Pułapka na miód oferuje niezwykle wciągający teatr. Dramat Leo McGanna mógłby być bardziej wyczerpująco przedstawiony jako scenariusz filmowy, ale na razie gorące aktorstwo i mocna atmosfera sprawiają, że jest to bardzo satysfakcjonujący spektakl.
David Finkle, New York Stage Review: Chociaż Pułapka na miód kończy się emocjonalnie uderzającym zakończeniem, łagodne pytanie recenzenta brzmi, czy w twist Dave'a/Charliego McGann nie ryzykuje zbyt dużego skomplikowania sprawy dla widzów myślących dosłownie, zanim ujawni swoje destrukcyjne przeznaczenie?
Marc Miller, Talkin' Broadway: Przedstawiciel prasowy Irlandzkiego Teatru Repertuarowego, zawsze pomocny i radosny, wydawał się jeszcze bardziej entuzjastyczny niż zwykle, jakby miał wręczyć bilety dla zwycięzcy. Nie myliła się. Pułapka na miód, nowojorska premiera dramatu Leo McGanna, to starannie skonstruowana, głęboko emocjonalna relacja o trudnym momencie w historii Irlandii (czyż nie wszystkie są trudne?), osadzona w doskonałym głównym występie i kulminująca w jednej z najbardziej napiętych scen, jakie widziałem na scenie od lat.
Thom Geier, Culture Sauce: Hayden jest urzekający w roli Dave'a, pewnego siebie i bojowego w jednej chwili, a następnie stopniowo odkrywającego ukryte głębie żalu i rezygnacji w trakcie opowiadania historii. Dzielenie się swoją historią — lub, jak powiedziałaby Emily, „swoją prawdą” — naprawdę wydaje się mieć katharsyczny wpływ na tego człowieka. W końcu Irlandczycy zawsze mieli talent do snucia opowieści, a Pułapka na miód podkreśla, jak trudno uchwycić coś tak subiektywnie ulotnego jak prawda.
David Walters, Front Row Center: Pułapka na miód to kolejna nagroda, kolejny zwycięzca na półce Irlandzkiego Teatru Repertuarowego z dobrymi dramatami historycznymi o głębokim podłożu psychologicznym, które zapewniają wspaniałą noc w teatrze.
Pete Hempstead, Theatremania: Silne występy na wszystkich frontach nadają tej produkcji ciężar. Ranson jest całkowicie przekonująca jako pozornie zrównoważona studentka, która mimo to jest wywoływana, gdy jej irlandzkie kwalifikacje są kwestionowane. Marconi i Tipping tworzą komediowy duet, próbując zdobyć uznanie w barze z całą gracją przedszkolaków w zoo. Samantha Mathis trzyma nas na krawędzi każdego słowa jako tajemnicza Sonia, która może mieć odpowiedzi, których Dave szuka. A Hayden dominując na scenie sprawia, że obserwujemy, jak Dave zmaga się z wspomnieniami, traumą i sekretnym poczuciem winy, które napędza jego pragnienie zemsty.
Średnia ocena: 75,0%
