現在、アイリッシュ・リパートリー・シアターで上演中の作品は、レオ・マクギャンによる『ザ・ハニートラップ』のニューヨーク初演です。マット・トーニーが演出を務め、キャストにはドイレン・マク・マホン、ダニエル・マルコーニ、サマンサ・マシス、モリー・ランソン、ハリソン・ティッピング、アナベル・ザソウスキーが含まれています。
ベルファスト、1979年。困難な状況の中、2人のオフデューティーの英国兵士が市の郊外のユニオニストパブで2人の地元の女の子と意気投合します。しかし、軽い調子での駆け引きから始まった夜はすぐに暗転します。何十年も後、一人の兵士がアメリカの口述歴史プロジェクトのために出来事を語る中で、長く埋もれていた記憶が蘇り、答えと復讐を求めて再びベルファストへと引き戻されます。
新しい演劇について評論家たちは何を言っているのでしょうか...
マイケル・ソマーズ、ニューヨーク・ステージ・レビュー: 部分的には印象的な演出デビューを果たしたマット・トーニーの際立った演出のおかげで、『ザ・ハニートラップ』は非常に魅力的な劇場体験を提供します。レオ・マクギャンのドラマは、映画の脚本としてより完全に表現されるかもしれませんが、感情的で緊迫した雰囲気は今のところ満足感をもたらしています。
デヴィッド・フィンクル、ニューヨーク・ステージ・レビュー: 『ザ・ハニートラップ』は感情的に驚くべき結末に至りますが、評論家としての小さな疑問は、デイヴ/チャーリーのツイストでマクギャンが観客を混乱させるリスクを冒しているのではないかという点です。
マーク・ミラー、トーキン・ブロードウェイ: アイリッシュ・リパートリー・シアターのプレス担当者は、いつも以上に興奮していて、まるで当たり券を手渡すかのようでした。彼女は間違っていませんでした。『ザ・ハニートラップ』は、アイリッシュ・リパートリー・シアターによるレオ・マクギャンのドラマのニューヨーク初演で、困難なアイルランドの歴史を鮮やかに描き、特に主役の素晴らしい演技が光っています。そして、何年も舞台で見た中で最も緊張感のあるシーンを締めくくっています。
トム・ガイアー、カルチャー・ソース: ヘイデンはデイヴとして魅力的で、物語が進むにつれて隠された深い後悔と諦めを徐々に明かします。彼の話を共有すること、つまりエミリーが言うように彼の「真実」を語ることは、彼にとって本当にカタルシス効果をもたらしているように見えます。結局のところ、アイルランド人はいつも物語を紡ぐ才能を持っていますし、『ザ・ハニートラップ』は真実のように主観的で捉えどころのないものを定義する難しさを浮き彫りにしています。
デヴィッド・ウォルターズ、フロント・ロウ・センター: 『ザ・ハニートラップ』は、アイリッシュ・リパートリー・シアターの歴史的ドラマの棚にまた一つ加えられる賞品で、深い心理的な背景があり、素晴らしい外出先の劇場体験を提供しています。
Average Rating: 74.0%
