اللغات المتاحة
العرض حاليًا في مسرح الإيريش ريبيرتوري هو العرض الأول في نيويورك للفخ العسلي من تأليف ليو مكغان . أخرجه ماث تورني، ويشمل طاقم العمل دورين مك ماهون، دانيال ماركوني سامانثا ماثيس، مولي رانسون، هاريسون تبيينغ، وآنا بيل زاسوكي.
بلفاست، 1979. في ذروة الاضطرابات، يعتقد جنديان بريطانيان غير في الخدمة أنهما يجدان انسجامًا مع فتاتين محليتين في حانة قومية على أطراف المدينة. لكن ما يبدأ كليلة من الإغواء والتلاعب الساخر سرعان ما يتحول إلى ظلام. بعد عقود، بينما يستذكر أحد الجنود الأحداث لمشروع تاريخ شفوي أمريكي، تعود الذكريات المدفونة طويلاً لتظهر، مما يجذبه إلى بلفاست بحثًا عن إجابات وانتقام.
لنرى ماذا يقول النقاد عن المسرحية الجديدة...
مايكل سومرز، مراجعة مرحلة نيويورك: بفضل الإنتاج اللافت الذي قدمه ماث تورني، الذي يعد بداية مدهشة له في مسرح الإيريش ريبيرتوري، يقدم الفخ العسلي مسرحًا مثيرًا للغاية. قد يكون دراما ليو مكغان أوضح التعبير عنها كسيناريو، لكن حتى الآن، تؤدي التمثيلات القوية والأجواء القوية إلى جعلها عرضًا مرضيًا للغاية.
ديفيد فينكل، مراجعة مرحلة نيويورك: على الرغم من أن الفخ العسلي يصل إلى استنتاج عاطفي مذهل، فإن سؤال المراجع المعتدل هو ما إذا كان في لفة ديف/تشارلي، يغامر مكغان بإرباك المشاهدين الذين لديهم ميول حرفية كثيرًا قبل الكشف عن وجهته المدمرة؟
مارك ميلر، تالكن' برودواي: كانت ممثلة الصحافة في مسرح الإيريش ريبيرتوري، دائمًا مفيدة ومبتهجة، تبدو أكثر حماسة من المعتاد، وكأنها كانت على وشك توزيع تذاكر على فائز. لم تكن مخطئة. الفخ العسلي، العرض الأول لنيويورك من دراما ليو مكغان في الإيريش ريبيرتوري، هو قصة متقنة، عاطفية بعمق عن لحظة صعبة في تاريخ أيرلندا (أليست جميعها؟)، مدعومة بأداء رئيسي بارز، وتصل إلى إحدى أكثر المشاهد توترًا التي رأيتها على المسرح منذ سنوات.
توم غاير، ثقافة الصلصة: هيدن يأسرك في دور ديف، واثقًا ومتنازعًا في لحظة معينة ثم يكشف تدريجيًا عن أعماق مدفونة من الندم والاستسلام مع تقدم القصة. يبدو أن مشاركة قصته - أو كما قد تصفها إميلي، "حقيقته" - لها تأثير تطهيري حقًا على الرجل. لقد كان للأيرلنديين دائمًا موهبة في نسج الحكايات، بعد كل شيء، ويؤكد الفخ العسلي مدى صعوبة تحديد شيء غامض مثل الحقيقة.
ديفيد والترز، فرونت رو سنتر: الفخ العسلي هو جائزة أخرى، فائز آخر، على رف مسرح الإيريش ريبيرتوري من الدراما التاريخية الجيدة ذات الأسس النفسية العميقة التي تجعل منها ليلة رائعة في المسرح.
بيتر هيمبستيد، ثياترمينيا: تؤدي العروض القوية عبر المسرحية إلى إعطاء هذا الإنتاج ثقلًا. رانسون مقنعة تمامًا كطالبة تبدو واثقة لكنها تتعرض للصدمة عندما يتم التشكيك في أصولها الأيرلندية. يشكل ماركوني وتبيينغ ثنائيًا كوميديًا بينما يحاولان التسجيل في الحانة بكل نعمة مثل الأطفال في حديقة حيوانات لتغذية الحيوانات. تجعلنا سامانثا ماثيس نتعلق بكل كلمة كأنها سونيا الغامضة، التي قد يكون لديها الإجابات التي يبحث عنها ديف. وهيمن هيدن على المسرح بينما نشاهد ديف يكافح مع الذكريات، والصدمة، والذنب السري الذي قاده إلى الحاجة للانتقام.
متوسط التقييم: 75.0%
