Доступні мови
Завершується сезон 2026 року в New York City Center Encores! виставою La Cage Aux Folles, яка відкрилася вчора, 17 червня. Ця фінальна вистава сезону Encores! триватиме протягом 15 вистав до 28 червня. Режисер Роберт О’Гара та гостьовий музичний директор Джозеф Жуберт проводять цю постановку, хореографія належить Едгару Годіно а хореографія на тапах - Дорнешії, Тоні-призерки, Ля Каж Окс Фоллес за Гарві Фірстайном (книга) та Джеррі Германом (музика та тексти).
Переможець премії Тоні Біллі Портер зіграє поряд із зіркою сцени та екрану Уейном Брейді. У складі також є випускник Encores! Аллан Діадіу (Жан-Мішель), Джеймс Джексон молодший (Джейкоб), переможниця премії Тоні Тоня Пінкінс (Жаклін), Рейчел Вебб (Анна), Пітер Френсіс (Едуар), Майкл МаКелрой (Франсуа), Шарон Вашингтон (Марі), та Ленс Коді Вільямс (Рено).
Давайте подивимося, що кажуть критики...
Лора Коллінс-Х’юз, New York Times: Більш психологічно нюансований, ніж можна було б очікувати від зрештою історії про відновлення, інтерпретація О’Гара, здається, знаходиться в процесі пошуку самої себе. Це робить цю «Ля Каж» примхливою. Це також робить мене зацікавленим, якою вона може стати.
Девід Гордон, Theatremania: Головна висновка з «Ля Каж Окс Фоллес» Роберта О’Гари полягає в тому, що є безліч цікавих думок, які були завадою для їхньої узгодженості через прискорений графік. Ось чому «Найкращі часи» настільки вражаючі. Це не просто друга частина зупинки шоу, а нагадування про те, яким чудовим може бути «Ля Каж Окс Фоллес», коли все з'єднується. На п’ять хвилин це дійсно так, і це справді найкращі часи.
Роберт Хофлер, The Wrap: Режисура О’Гари також дещо вплинула на Les Cagelles. Замість одностайної групи танцюристів на кшталт The Rockettes, кожен виконавець, здається, каналізує чи Маріях Кері, чи Ріанну, чи Мадонну, чи Грейс Джонс, чи Сільвестра. Не дивно, що хореографія Едгара Годіно має проблеми з управлінням такою групою імпозиторів.
Джонатан Манделл, New York Theater: Після відвідування New York City Center я знову подивився оригінальний французький фільм, який доступний на Amazon Prime (також є американська адаптація 1996 року, «Хоробре пташеня», з Робіном Вільямсом та Нейтаном Лейном). В цьому фільмі існує деяка сюрреалістична тональність до подання світу Альбін і Жоржа, немов режисер визнає, що він перевернутий з реальністю. Але також у цій кіноверсії, це не ідея сина змусити батьків вдавати, що вони гетеросексуали; його дівчина ненавмисно змушує його йти на це. Це має більше сенсу для мене, особливо якщо зараз це має відбуватись у сучасності. Як ми можемо прийняти сюжет, побудований на такому жорстокому дії такого незбагненно безвідповідального молодого чоловіка? Як виявляється, цей самий син пропонує один з яскравих моментів у постановці, яка барвисто оформлена та ретельно налаштована, але все ще знаходить свої ноги.
Девід Фінкл, New York Stage Review: Інгредієнти на сцені City Center різноманітні. Під керівництвом Роберта О’Гари, Портер і Брейді — іноді читаючи, часто ні — перебувають на передньому плані. Джеймс Джексон молодший є веселим, легким слугою. Тоня Пінкінс, як яскрава сусідка-ресторанер, краде сцену або дві. Джеймс виглядає як належно відчайдушний батько нареченої, а Вебб чарівна у ролі мало не червоніючої обраниці. Як Жан-Мішель, Діадіу має свої моменти, співаючи та танцюючи в захваті, що має Анну на своїй руці.
Середня оцінка: 62,0%
