Огляд: A WORLD ELSEWHERE, Shakespeare’s Globe

Після визнаного номінанта на премію Олів’є успіху Rough Magic, Shakespeare’s Globe та Splendid Productions знову демонструють надзвичайне розуміння сімейного театру з A World Elsewhere — оригінальною, щирою та цілком захоплюючою постановкою, що прославляє безмежну силу творчості. Режисерка Люсі Катбертсон та автори Керрі Фратемптон і Бен Гейлз створили не просто виставу для дітей. Це радісний нагадувач для глядачів усіх вікових категорій про важливість уяви, оповідання та прийняття світів, які ми створюємо.

Враження починається задовго до офіційного початку вистави. Прибувши за десять хвилин до початку після проходження онлайн-тесту на персонажа, глядачі одразу ж поринають у уявний всесвіт Кесс. Ці безцінні перші миті виявляються справжнім скарбом, адже Кобвеб і Сара грають у енергійну гру в хованки з Великим Хлопцем, розмірковуючи, чи привабливіші лиходії, помічники чи герої. Глядачів запитують, чи є вони уявними друзями Кесс, перш ніж вони з ентузіазмом приєднуються до чудово винахідливої серії активностей, які легко встановлюють повну залученість у сюжет.

Використовуючи ритмічну гімнастичну стрічку, жартома перейменовану на "Стрічку Вираження", доброволець ілюструє емоції від смутку до радості, а інші запрошуються створювати драматичні пози та допомагати переробити шарф у супергеройську мантію. Запальна гра "Так, і" незабаром перетворюється на все більш абсурдну спільну пригоду з динозаврами, харчовим отруєнням і вбивчими намірами, поки хованки тривають по всьому театру. За лічені секунди публіка повністю занурюється в дію. Енергія, творчість і впевненість компанії створюють видатний рівень залучення, що слугує майстер-класом з участі аудиторії та оповідання.

Дизайнерка Роуз Ревітт перетворює інтимний Sam Wanamaker Playhouse на місце, побудоване повністю зі сторінок історій. Сцена прикрашена конвертами, кожен з яких ніби містить нову пригоду, що чекає свого відкриття, негайно запрошуючи глядачів уявити безмежні можливості. Це ідеальний фон для постановки, яка постійно заохочує участь, не змушуючи нікого почуватися незручно.

Публіка знайомиться з Кобвеб із Сну літньої ночі, чудово енергійним Великим Хлопцем та Сарою — милою театральною гідесою світом Шекспіра. З самого початку запевняють, що не існує дверей, лише фіранки, що миттєво створює атмосферу, де участь відчувається природно, а не лякає. Перетворюючись на хвилі, желе, курчат чи відьом, кожен глядач стає важливою частиною історії Кесс.

Постанова насолоджується дослідженням сюрреалістичної уяви. Розповіді про те, як Великий Хлопець став восьминогом під час джем-чаю леді Макбет, героїчні пригоди фей та бездоганні битви яскраво оживають через енергійні хореографічні бої. Паралельно зі сміхом зміщується делікатне послання про те, чому небезпека необхідна в історіях і як виклики допомагають героям рости. Уявні лазерні битви, плазмові кулі та фантастичні пригоди стають захопливими засобами для дослідження значно глибших емоційних тем.

Кайл Ндукаба дарує видатний виступ у ролі Кесс. Спочатку представленого як колись допитлива дитина, що наближається до підліткового віку, Кесс починає відмовлятися від уявних друзів, які визначали його дитинство. Його зростаючий сором і бажання залишити фантазії позаду створюють справжню емоційну вагу, особливо через руйнівні наслідки для супутників, які його любили та захищали.

Далі настає захоплива пригода у Країні Тіней, де Кесс повинен заново відкрити цінність уяви, щоб врятувати своїх друзів від конформізму та емоційної пустки. Постанова майстерно демонструє, що життя без творчості швидко стає прісним, дисгармонійним і безбарвним. Як пригода розгортається через захопливе оповідання, винахідливий фізичний театр і пам’ятні музичні моменти, включно з чудово заразливою піснею "Something’s Gonna Happen", глядачі пригадують, що прийняття допитливості, хаосу та індивідуальності є однією з найбільших сил у житті.

Виступи по всій постановці виняткові. Керрі Фратемптон, Танві Вірмані та Захарі Вілліс створюють миттєво улюблених персонажів, сповнених теплоти, гумору та безмежної енергії, працюючи разом надзвичайно гармонійно. Кожна взаємодія відчувається спонтанною, кожен момент участі публіки справді значущий, і кожен емоційний акцент звучить із повною щирістю.

Лише небагато постановок так глибоко розуміють дітей, як A World Elsewhere. П’єса прославляє творчість, ніжно нагадуючи дорослим не втрачати зв’язок зі своїм внутрішнім дитиною. Вона особливо актуальна для дітей, які наближаються до підліткового віку і можуть почати сумніватися у цінності уявної гри так само, як і Кесс, але її теми однаково сильно резонують і з дорослою аудиторією.

Це сімейний театр найвищого класу. Насичений уявою, серцем, гумором та театральною винахідливістю, A World Elsewhere займає почесне місце серед найкращих дитячих постановок, сьогодні представлених на лондонській сцені. Shakespeare’s Globe та Splendid Productions створили по-справжньому магічний, піднесений, жвавий та надихаючий театр. A World Elsewhere — це щось вражаюче і я чесно дав би їй мільйон зірок із 10.

A World Elsewhere йде у Sam Wanamaker Playhouse, Shakespeare’s Globe до 30 серпня 2026 року.

Фото: Мануель Харлан