Оголошено склад акторів для постановки «Банальність зла: Ганна Арендт, Франція, 1940» — нової п’єси, написаної та поставленої Джулією Паскал, яка розкриває забутий розділ історії через життєвий досвід трьох надзвичайних жінок. Вистави проходитимуть з середи, 7 жовтня по суботу, 7 листопада 2026 року в театрі Аркола.
У 1940 році, до того як вона стала всесвітньо відомою завдяки фразі «банальність зла», 33-річна німецько-єврейська біженка Ганна Арендт була заарештована у Франції як «небажана». Дія п’єси розгортається в таборі Гурс — найбільшому французькому інтернаційному таборі неподалік іспанського кордону. П’єса Паскал слідкує за Арендт, піонерською художницею Шарлоттою Саломон та підлітком-комуністкою Евaй Даубе від моменту арешту до втечі. Спираючись на свідчення, архівні дослідження та власні інтерв’ю Арендт, постановка відкриває маловідому історію тисяч біженців, які тікали від Гітлера і були інтерновані французькою державою. Коли німецькі війська просуваються після перемир’я, ці три жінки змушені обирати — терпіти чи чинити опір.
Поєднуючи кабаре, фізичний театр, сатиру та бретхівську театральність із ретельним історичним дослідженням і особистими свідченнями родини, Паскал створює моторошне роздумування про ідентичність, переміщення і виживання.
Склад акторів очолює відома акторка і стендап-комедіантка Май Вайс (Two Palestinians Go Dogging, Royal Court Theatre) у ролі Ганни Арендт, поряд з Анною Еккард (Mamma Mia!, Habima Theatre) у ролі Шарлотти Саломон та Аріелою Барнетт (Habanera After Dark, Courtyard Theatre) у ролі Евaй Даубе. Пат Диновська (Masters of the Air, Apple TV) виконує роль Труде, а відома виконавиця Хелен Голдвін (Fiddler on the Roof, Regent's Park Open Air Theatre) грає Агату. Аня Фаленкамп приєднується до трупи як музичний композитор і аранжувальник / учасниця ансамблю.
Відновлюючи забуті історії жінок, затягнутих у машини фашизму, більше ніж через вісімдесят років після подій вистави, «Банальність зла» запрошує глядачів замислитися над тим, як упередження можуть стати державною політикою, як бюрократія може нормалізувати виключення, і чому ці історії залишаються надзвичайно важливими для пам’яті.
Протягом прокату вистави шануватимуть річницю вбивства Шарлотти Саломон 10 жовтня та 100-річчя від дня народження Ганни Арендт 14 жовтня.
У травні 1940 року у Франції було арештовано трьох німецько-єврейських жінок — Ганну Арендт, яка стала однією з найвпливовіших політичних теоретиків XX століття, художницю Шарлотту Саломон та комуністку-школярку Евaй Даубе.
Записані як «Небажані» і відправлені до табору Гурс, вони опиняються серед тисяч ув’язнених, затриманих державою, яка колись обіцяла їм притулок. Коли німецькі війська просуваються, кожна жінка стоїть перед неможливим вибором: залишитися і сподіватися на визволення або ризикувати життям, тікаючи у небезпечне та невідоме майбутнє.
Поєднуючи сатиру, фізичний театр і кабаре, «Банальність зла» опирається на архівні дослідження та свідчення, щоб відкрити забуті історії жінок, що опинилися між вигнанням, ув’язненням і боротьбою за виживання. У центрі — ключовий момент у житті 33-річної Ганни Арендт, який пізніше вплинув на її роздуми про владу і права людини.