İnceleme: FIREBIRD, Southwark Playhouse

İçerik uyarısı: bu inceleme çocuklara yönelik cinsel istismar referansları içermektedir

Grooming çetelerine dair kültür savaşları hiç bu kadar zehirli hissettirmemişti. Sağ kanat basının, organize çocuk istismarını göçmen karşıtı anlatılar için kullanmaya hevesli olması ve bu tür istismarların nasıl gerçekleştiğine dair detayların terk edilmiş soruşturmaların içinde gizlenmiş olması nedeniyle, bir adım geri atıp odağımızı genç kurbanların hayatlarına çevirmekte fayda var.

Bu bağlamda, Phil Davies'in 2015 yapımı yürek burkan üç kişilik oyunu Firebird'ün yeniden sahnelenmesi için mükemmel bir zaman gibi görünüyor. Mollie Milne, zorlu bir Glasgow mahallesinden kendine güvenen, mesafeli 14 yaşındaki Tia'yı canlandırıyor. Tia, "senin yaşındaki insanlarla takılmayı tercih eden" karizmatik ve sözde bir gençlik çalışanı olan AJ'nin (Taqi Nazeer) yönettiği bir çocuk fuhuşu çetesine kapılır.

Bu oyun, karakter odaklı bir yapıya sahip ve bu nedenle Milne ile Nazeer'in performansları 90 dakikalık sürenin hızlı geçmesini sağlayan bir dinamizm sunuyor. Londra sahnesinde ilk kez rol alan Milne, Tia'nın AJ ile olan ilk etkileşimlerine sokak bilgeliğiyle dolu savunmacılık, korku ve merak karışımı bir ruh hali katıyor. İstismarı ağırlaştıkça, Tia'nın onu başarısızlığa uğratan sisteme karşı mücadele etme çabalarında trajik bir kahramanlık hali ortaya çıkıyor.

Öte yandan Nazeer, AJ rolünde alımlıdan duygusal olarak değişken ve tekrar geri dönüşen bir tavırla seyirciyi Tia'nın onu çözmeye çalıştığı yolculuğa çekiyor. Ayrıca AJ ve aşırı çalışan, empati yoksunu bir polis memuru olarak çift rol üstleniyor ve bu rolde de Tia üzerinde benzer manipülatif bir güç sergiliyor.

Davies ve Milne, Tia'nın mağduriyetinin karmaşıklığını kaybetmemesine dikkat ediyorlar. Tia'nın AJ ve yerel kebapçıdaki diğer Asyalılara karşı ilk ırkçılığı ani ve sert hissediliyor, hatta biz hikâyenin nereye gittiğini anlayabilsek de (daha sonra Tia'yı istismar edenler arasında beyaz erkeklerin de olduğu netleşiyor). İstismarcılarından kaçtıktan sonra Tia, arkadaşı Katie'ye (Kelise Gordon-Harrison) karşı artan cinsel agresiflik gösteriyor; bu, yaralı insanların başkalarını incitmesi şeklinde okunuyor ve bizi Tia'yı ahlaken karmaşık, rahatsız edici bir figür olarak bırakan bir dönemeçe götürüyor.

Marlie Haco'nun yönettiği bu prodüksiyon, 2010'ların ortalarındaki önceki versiyonlardan kendini ayırt etmek için bazı denemelerde bulunmuş. Olay yeri Rochdale'den (Davies'in memleketi) Glasgow'a taşınmış; bu değişikliğin etkisi fazla olmamakla birlikte meseleyi evrensel kılmaya yönelik belirsiz göndermeler var. Sosyal medyanın son on yılda Tia'nın deneyimlerini nasıl değiştirmiş olabileceğine dair birkaç an var, ancak bunlar, Britney Spears parfümüne yapılan eski moda göndermelerle dengeleniyor.

Yine de Haco'nun prodüksiyonu, kaynak materyale başka şekillerde de taze bir soluk getiriyor. Oyunun büyük bir bölümü yükseltilmiş bir platformda geçiyor ve hareketli bir tavan, Tia'nın dünyası açılıp daraldıkça yukarı ve aşağı kayıyor. Nazeer'in (hem AJ hem de polis memuru olarak) sahnedeki birçok sahnesinde sahnenin tabanında, seyircinin ön sırasıyla aynı seviyede dolaşması, Tia'nın yalnızlığını ve savunmasızlığını vurguluyor.

Firebird kesinlikle Tia ve onun gibi başkalarına empati duymamızı sağlıyor, ancak orada durmuyor. Bu yeni, görsel olarak çekici prodüksiyon, travmayı tüm karmaşıklıkları ve çelişkileriyle sunuyor ve bizden yüz çevirmemizi engelliyor.

Firebird, Southwark Playhouse Borough'da 1 Ağustos'a kadar oynanıyor

Fotoğraf kredileri: Ben Jacobs ve Toby Mather