ภาษาที่มี
Freckle Productions จะเริ่มความร่วมมือกับ The Rubens at the Palace ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Red Carnation Hotel Collection เพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาของ Zog ที่ Cadogan Hall ในเดือนสิงหาคม 2026 โดยจะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 23 สิงหาคม 2026 Zog จะมาถึงลอนดอนในช่วงวันหยุดฤดูร้อน หลังจากการทัวร์ครั้งใหญ่ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ นับเป็นปีที่หกที่ Freckle Productions ได้นำเสนอการพักอาศัยในฤดูร้อนที่สถานที่สำคัญนี้
โดยเข้าร่วมใน Kids Week 2026 การผลิตจะร่วมมือกับโครงการของ Society of London Theatre ที่อนุญาตให้เด็กๆ เข้าชมการแสดงที่ร่วมรายการฟรี เมื่อมาพร้อมกับผู้ใหญ่ที่จ่ายเงินเต็ม
เป็นส่วนหนึ่งของการเข้าร่วม Kids Week และเพื่อฉลองการกลับมาของโชว์นี้ ครอบครัวต่างๆ จะได้รับเชิญให้ขยายการเยี่ยมชมโรงละครด้วยส่วนลด 15% สำหรับประสบการณ์ Royal Afternoon Tea แบบดั้งเดิมที่ The Rubens at the Palace โรงแรมระดับห้าดาว ผู้ชนะรางวัล Junior Travel Awards ปี 2026 ซึ่งตั้งอยู่ในวิคตอเรีย ห่างจาก Cadogan Hall เพียง 15 นาที ข้อเสนอนี้จะมีให้ตลอดระยะเวลาการแสดงและจะรวมถึงมากาโรนที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Zog ในจำนวนจำกัด
หลังจากความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จในปี 2024 และ 2025 ความร่วมมือในปีนี้เชิญชวนให้ผู้ชมได้สัมผัสหนึ่งในช่วงเวลานั่งดื่มน้ำชายามบ่ายที่สง่างามที่สุดในลอนดอน ตั้งอยู่สูงเหนือ Royal Mews ของ Buckingham Palace Royal Afternoon Tea ของ Rubens ผสมผสานเสน่ห์แบบอังกฤษดั้งเดิมเข้ากับการต้อนรับที่อบอุ่นและเป็นมิตรกับครอบครัว
แขกที่อายุน้อยสามารถเพลิดเพลินกับเมนู ‘Little Prince & Princess Afternoon Tea’ ซึ่งมาพร้อมกับมงกุฎขนาดเล็กให้สวมใส่ที่โต๊ะ ความสนุกสนานในอาหารโปรดแบบอังกฤษประกอบด้วยแซนด์วิชคำเล็กๆ ที่มีไส้ Nutella แยม เนยถั่ว หรือชีสและแฮม เสิร์ฟพร้อมเชคที่หรูหรา คัพเค้กพระราชา ชอคโกแลตร้อนไปจนถึง Kids Week ที่จะมีมากาโรนธีม ‘Zog’
เหมาะสำหรับการรับประทานอาหารก่อนหรือหลังการแสดง ประสบการณ์นี้ช่วยให้ครอบครัวสามารถจัดเต็มวันของการเยี่ยมชมของพวกเขา - ผสานการแสดงระดับโลกเข้ากับการ treat ที่น่าจดจำในลอนดอน
ครอบครัวที่เข้าพักที่ The Rubens จะได้รับประโยชน์จากประสบการณ์เช็คอินแบบ VIP สำหรับแขกที่อายุน้อย พร้อมกับกิจกรรมที่ออกแบบมาเฉพาะ รวมถึงการตกแต่งคุกกี้และคัพเค้กฟรี คลาสเรียนทำเชค และการสำรวจแมลงสำหรับครอบครัว
เจนนิเฟอร์ ซัธเธอแลนด์ จาก Freckle Productions กล่าวว่ามีความสุขมากที่ได้ร่วมงานกับ The Rubens at the Palace ในฤดูร้อนนี้ การรวมการเยี่ยมชม Zog กับน้ำชายามบ่ายที่สวยงามจะมอบโอกาสให้ผู้ชมเปลี่ยนการไปโรงละครให้เป็นประสบการณ์ท่องเที่ยวในลอนดอนตลอดทั้งวันในช่วงวันหยุดโรงเรียน
มอลคอล์ม เฮนดรี ผู้จัดการทั่วไปของ The Rubens at the Palace กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีที่ได้ร่วมงานกับ Freckle Productions ในความร่วมมือที่น่าตื่นเต้นนี้ น้ำชายามบ่ายเป็นประเพณีที่รักใคร่ และการต้อนรับผู้ชมจาก Zog เพื่อสนุกกับ Royal Afternoon Tea ของเราตลอดฤดูกาลนี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสร้างประสบการณ์ที่น่าจดจำสำหรับครอบครัวที่มาเยือนลอนดอน จากรายละเอียดที่สนุกสนานไปจนถึงการตกแต่งที่พิถีพิถันสำหรับแขกที่อายุน้อย เราภูมิใจในการสร้างช่วงเวลาอันพิเศษและเต็มไปด้วยจินตนาการที่เสริมสร้างประสบการณ์วันที่โรงละครได้อย่างลงตัว”
‘ฉันไม่ขออวด แต่ฉันคือมังกร’
Zog คือมังกรที่กระตือรือร้นที่สุดในโรงเรียนของ Madam Dragon เขายังเป็นมังกรที่ทำอุบัติเหตุมากที่สุด ชนต้นไม้ และแม้กระทั่งเผาปีกของตัวเอง ขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับสาวใจดีที่เข้ามาช่วยฟื้นฟูรอยถลอกและรอยแผลของเขา - แต่เธอสามารถช่วยเขาให้ผ่านพ้นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของเขาได้หรือไม่ โดยที่เขาจะได้รับดาวทองในที่สุด?
Zog เขียนขึ้นโดย Julia Donaldson และ Axel Scheffler และถูกนำมาสู่ชีวิตด้วยดนตรีและเนื้อเพลงโดย Joe Stilgoe การกำกับดูแลโดย Ryan McBryde การกำกับดนตรีและการเรียบเรียงดนตรีโดย Paul Herbert การเต้นรำโดย Katie Beard และการออกแบบเซ็ตและเครื่องแต่งกายโดย Katie Sykes ทีมสร้างสรรค์ยังรวมถึงผู้กำกับการใช้หุ่น Edie Edmundson และผู้ช่วยนักเต้น Heather Scott-Martin.
Zog มีนักแสดงที่มีพรสวรรค์มากมาย ได้แก่ Samuel John Taylor (Stiletto, Charing Cross; Pirates of Penzance, UK Tour) ในฐานะ ‘Zog’, Jess Lobo (Rapunzel, Watermill Theatre; The Museum of Marvellous Things, UK Tour) ในฐานะ ‘Pearl’, Lotti Brogan (The Witches of Eastwick, Sondheim Theatre) ในฐานะ ‘Madam Dragon’ และ ‘Governess’, Hugh Cotton (Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, UK Tour) ในฐานะ ‘Cedric’ และ ‘Gadabout’, Lee Beka Harper (I Was A Teenage She-Devil, Edinburgh Fringe) ในฐานะ ‘Nell’ และ Swing, และ Daniel Noah (The Wizard of Oz, Icon of the Seas; Grease, Royal Caribbean Cruise Line) ในฐานะ Swing
Zog ได้รับการปรับแปลงจากหนังสือโดย Julia Donaldson ซึ่งเป็นนักเขียนผู้ได้รับรางวัลมากมายจากหนึ่งในเรื่องราวเด็กที่เป็นที่รักในโลกมากมาย รวมถึง The Gruffalo และ Stick Man Julia เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากเรื่องราวที่มีปริศนาน่าสนใจ โดยเฉพาะเรื่องที่มีภาพประกอบโดย Axel Scheffler ซึ่งรวมกันขายไปแล้วกว่า 75 ล้านเล่มและเผยแพร่ในมากกว่า 100 ภาษา
หนังสือแรกที่เผยแพร่ในปี 2010, Zog อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่โปรดของครอบครัว โดยได้รับรางวัล Galaxy National Book Award ในปีเดียวกันและขายออกไปเกิน 4.8 ล้านเล่มทั่วโลก ในปี 2018, Magic Light Pictures ได้นำเสนอภาพยนตร์อนิเมชั่นเวอร์ชัน Zog ทาง BBC One ออกอากาศในช่วงเวลาสำคัญในวันคริสต์มาส โดยมีนักแสดงชั้นนำ รวมถึง Sir Lenny Henry, Tracey Ullman, Rob Brydon และ Kit Harington. รายการพิเศษครึ่งชั่วโมงทำให้ผู้ชมหลายล้านคนรู้สึกยินดีกับ Zog เติบโตเป็นเรื่องคลาสสิกในยุคปัจจุบัน
