利用可能な言語
フレックルプロダクションは、レッドカーネーションホテルコレクションの一部であるザ・ルーベンス・アット・ザ・パレスと提携し、2026年8月にZOGがカドガンホールに戻ることを祝います。2026年8月2日から23日まで開催されるZOGは、主要なイギリスとアイルランドのツアーを経て、ロンドンに夏休みのためにやって来ます。これにより、フレックルプロダクションがこのアイコニックな会場での夏の滞在を6年連続で提供することが示されます。
2026年キッズウィークに参加するこのプロダクションは、満足している大人と同行する子供が参加するショーに無料で入場できるロンドンシアター協会の取り組みと連携しています。
キッズウィークの参加の一環として、そしてショーの帰還を祝うために、家族にはザ・ルーベンス・アット・ザ・パレスでの伝統的なロイヤルアフタヌーンティー体験を15％割引で楽しむことをお勧めします。この5つ星ホテルは2026年ジュニア旅行賞の受賞者であり、ビクトリアに位置し、カドガンホールからわずか15分です。このオファーは全公演期間中有効で、限定版のZogをテーマにしたマカロンが含まれます。
2024年と2025年に成功したコラボレーションに続いて、今年のパートナーシップは観客にロンドンで最も優雅なアフタヌーンティーのひとつを体験することを促します。バッキンガム宮殿のロイヤルミューズを見渡すザ・ルーベンズのロイヤルアフタヌーンティーは、伝統的な英国の魅力と温かく家族向けの歓迎を融合させています。
若いゲストは、テーブルで着用するためのミニクラウンが付いた「リトルプリンス＆プリンセスアフタヌーンティーメニュー」を楽しむことができます。享楽的なミルクシェイク、ロイヤルカップケーキ、ホットチョコレート、そしてキッズウィーク中のその「Zog」をテーマにしたマカロンとともに、ヌテラ、ジャム、ピーナッツバター、またはチーズとハムが詰められたフィンガーサンドイッチが供されます。
ショーの前後にぴったりのダイニング体験では、家族が訪問を完全な一日体験にすることが可能です。世界クラスの劇場と記憶に残るロンドンのごちそうを組み合わせることができます。
ザ・ルーベンスに宿泊する家族は、若いゲストのためのVIPチェックイン体験や、無料のビスケットとカップケーキ装飾、ミルクシェークのマスターレッスン、家族のバグハンティング遠足など、さまざまな特別なアクティビティを楽しむことができます。
フレックルプロダクションのジェニファー・サザーランドは次のように述べています。「私たちは、家族にとって劇場に行くことをさらに特別な体験にする方法を常に探求しています。そして、今年の夏にザ・ルーベンズ・アット・ザ・パレスとのパートナーシップを継続できることを嬉しく思っています。Zogを訪れることと美しいアフタヌーンティーを組み合わせることで、観客には学校の休暇中に劇場の訪問を完全なロンドンの一日体験に変える機会を提供します。」
ザ・ルーベンズ・アット・ザ・パレスのマルコム・ヘンドリー managing directorは「私たちは、このエキサイティングな夏のパートナーシップでフレックルプロダクションと協力できることを嬉しく思っています。アフタヌーンティーは愛されている伝統であり、Zogの観客がシーズンを通じて私たちのロイヤルアフタヌーンティーを楽しむように招待するのは、ロンドンを訪れる家族にとって記憶に残る体験を創造する素晴らしい方法です。遊び心のあるディテールや若いゲストを気遣う心遣いを取り入れ、特別かつ想像力に満ちた瞬間を作り上げることに誇りを持っています。」
‘私は自慢しているわけではありませんが、ドラゴンです’
Zogはマダム・ドラゴンの学校で最も熱心なドラゴンです。彼はまた、最も事故を起こしやすいドラゴンでもあり、木にぶつかったり、自分の翼を燃やしてしまったりします。幸運なことに、優しい女の子が現れて、彼の傷を治してくれます。しかし、彼女は彼が金の星を獲得するための最大の挑戦を手助けできるでしょうか？
Zogはジュリア・ドナルドソンの著作で、アクセル・シェフラーによって描かれたものであり、ジョー・スティルゴーの音楽と歌詞、ライアン・マクブライドの指揮、ポール・ハーバートの音楽指揮とオーケストレーション、ケイティ・ビアードの振付、ケイティ・サイクスによるセットと衣装デザインで命を吹き込まれています。クリエイティブチームには、パペッティングディレクターのエディ・エドモンドソンとアソシエイト振付家のヘザー・スコット・マーチンが加わります。
Zogには、サミュエル・ジョン・テイラー（スタイレット、チャリングクロス; ペンザンスの海賊、UKツアー）が「Zog」として、ジェス・ロボ（ラプンツェル、ウォーターミルシアター; 驚くべきものの博物館、UKツアー）が「パール」として、ロッティ・ブロガン（東ウィッチのウィッチ、ソンドハイムシアター）が「マダム・ドラゴン」と「ゴヴァネス」として、ヒュー・コットン（ジョセフと驚くべきテクニカラーのドリームコート、UKツアー）が「セドリック」と「ガダバウト」として、リー・ベカ・ハーパー（私はティーンエイジ・シー・デビルでした、エジンバラフリンジ）が「ネル」とスイングとして、ダニエル・ノア（オズの魔法使い、アイコンオブザシーズ; グリース、ロイヤルカリビアンクルーズライン）がスイングとして出演します。
Zogは、ジュリア・ドナルドソンの書籍を原作としており、彼女は世界で最も愛される子供向け物語のいくつかの受賞歴のある著者であり、『グラファロ』や『スティックマン』が含まれます。ジュリアは、特にアクセル・シェフラーによってイラストされた人気のある韻を踏んだ物語で最もよく知られており、これらは合わせて7500万部以上販売され、100以上の言語に翻訳されています。
2010年に初めて出版されたZogは、すぐに家族のお気に入りとなり、その年にギャラクシー全国出版賞を受賞し、世界中で480万部以上売り上げました。2018年には、マジックライトピクチャーズがZogのアニメ映画版をBBC Oneでプレミア上映し、クリスマスの日のプライムタイムで放送しました。キャストにはサーレニー・ヘンリー、トレーシー・ウルマン、ロブ・ブライデン、キット・ハリントンが含まれています。この30分の特別番組は何百万もの視聴者を楽しませ、Zogの現代的な古典としての地位を確立しました。
