Dostępne języki
Freckle Productions rozpocznie współpracę z The Rubens at the Palace, częścią Red Carnation Hotel Collection, aby uczcić powrót Zoga do Cadogan Hall w sierpniu 2026 roku. Od 2 do 23 sierpnia 2026 roku, Zog przyjedzie do Londynu na letnie wakacje, po dużej trasie po Wielkiej Brytanii i Irlandii, co oznacza szósty rok, w którym Freckle Productions organizują letnią rezydencję w tej ikonicznej miejscu.
Biorąc udział w Kids Week 2026, produkcja będzie współpracować z inicjatywą Society of London Theatre, która pozwala dzieciom brać udział w uczestniczących przedstawieniach za darmo, gdy towarzyszy im pełnopłatny dorosły.
W ramach swojego udziału w Kids Week i aby uczcić powrót przedstawienia, rodziny są zaproszone do wydłużenia swojej wizyty w teatrze, korzystając z 15% zniżki na tradycyjne doświadczenie Royal Afternoon Tea w pięciogwiazdkowym Rubens at the Palace, zwycięzcy Junior Travel Awards 2026, położonego w Victorii, zaledwie 15 minut od Cadogan Hall. Oferta ta dostępna będzie przez cały czas trwania przedstawienia i obejmować będzie edycję limitowaną makaroników inspirowanych Zogiem.
Po udanych współpracach w 2024 i 2025 roku, tegoroczna partnerstwo zaprasza widzów do doświadczenia jednej z najpiękniejszych afternoon tea w Londynie. Z widokiem na Royal Mews Pałacu Buckingham, Royal Afternoon Tea w Rubensie łączy tradycyjny brytyjski urok z ciepłym, przyjaznym powitaniem dla rodzin.
Młodsi goście mogą skorzystać z menu ‘Little Prince & Princess Afternoon Tea’, które zawiera mini koronę do noszenia przy stole. Figlarne wersje brytyjskich ulubieńców obejmują kanapki z Nutellą, dżemem, masłem orzechowym lub serem i szynką, podawane z pyszna milkshakami, królewskim babeczką, gorącą czekoladą oraz podczas Kids Week, będącym sygnaturowym makaronikami tematycznymi Zoga.
Idealne na posiłek przed lub po przedstawieniu, doświadczenie to pozwala rodzinom spędzić pełny dzień na wizytę - łącząc światowej klasy teatr z niezapomnianą londyńską przyjemnością.
Rodziny przebywające w Rubensie również skorzystają z doświadczenia VIP przy zameldowaniu dla młodszych gości, a także z różnorodnych dostosowanych aktywności, w tym dekoracji ciasteczek i babeczek, mistrzostw w milkshake'ach oraz rodzinnego polowania na robaki.
Jennifer Sutherland z Freckle Productions powiedziała: “Zawsze szukamy sposobów, aby uczynić wizytę w teatrze jeszcze bardziej niezapomnianą dla rodzin, i cieszymy się, że możemy kontynuować nasze partnerstwo z Rubensem w Pałacu tego lata. Połączenie wizyty w Zogu z piękną afternoon tea oferuje widzom możliwość przekształcenia swojej wyprawy do teatru w pełne londyńskie doświadczenie w czasie wakacji szkolnych.”
Malcolm Hendry, dyrektor zarządzający Rubensem w Pałacu, dodaje: “Cieszymy się, że możemy współpracować z Freckle Productions przy tej ekscytującej letniej współpracy. Afternoon tea to uwielbiana tradycja, a zapraszanie widzów Zoga do korzystania z naszej Royal Afternoon Tea przez cały sezon to wspaniały sposób na stworzenie niezapomnianych doświadczeń dla rodzin odwiedzających Londyn. Od figlarnych szczegółów po przemyślane dodatki dla młodszych gości, bardzo dbamy o tworzenie momentów, które są zarówno wyjątkowe, jak i pełne wyobraźni, doskonale uzupełniając dzień w teatrze.”
‘NIE CHCE SIĘ CHWALIĆ, ALE JESTEM SMOKIEM’
Zog jest najbardziej chętnym smokiem w szkole Pani Smoczycy. Jest też najbardziej wypadkowym, latającym w drzewa, a nawet podpalających swoje skrzydło. Na szczęście, przychodzi uprzejma dziewczynka, by wyleczyć jego zadrapania i otarcia - ale czy może pomóc mu w jego największym wyzwaniu, aby w końcu mógł zdobyć złotą gwiazdę?
Zog jest napisany przez Julię Donaldson i Axela Schefflera, a ożywiony muzyką i tekstami Joe'a Stilgoe'a, reżyserią Ryana McBryde'a, kierownictwem muzycznym i aranżacjami Paula Herberta, choreografią Katie Beard oraz scenografią i kostiumami autorstwa Katie Sykes. Zespół kreatywny dopełnia reżyser marionetek Edie Edmundson i asystent choreografii Heather Scott-Martin.
Zog ma niesamowicie utalentowaną obsadę, w tym Samsona John Taylora (Stiletto, Charing Cross; Piraci z Penzance, trasa UK) jako ‘Zog’, Jess Lobo (Rapunzel, Watermill Theatre; Muzeum Cudownych Rzeczy, trasa UK) jako ‘Perła’, Lotti Brogan (Czarownice z Eastwick, Sondheim Theatre) jako ‘Pani Smoczyca’ oraz ‘Governess’, Hugh Cotton (Józef i niesamowity kolorowy płaszcz, trasa UK) jako ‘Cedric’ i ‘Gadabout’, Lee Beka Harper (Byłam młodą diabelnicą, Edinburgh Fringe) jako ‘Nell’ i Swing, a Daniel Noah (Czarnoksiężnik z Oz, Ikona Morza; Grease, Royal Caribbean Cruise Line) jako Swing.
Zog jest adaptacją książki autorstwa Julii Donaldson, wielokrotnie nagradzanej autorki niektórych z najlepiej sprzedających się dziecięcych historii na świecie, w tym Gruffalo i Stick Mana. Julia jest najbardziej znana ze swoich popularnych rymowanych opowieści, szczególnie tych ilustrowanych przez Axela Schefflera, które razem sprzedały się w ponad 75 milionach egzemplarzy i zostały opublikowane w ponad 100 językach.
Pierwsza publikacja miała miejsce w 2010 roku, Zog szybko stał się ulubieńcem rodziny, zdobywając w tym roku nagrodę Galaxy National Book Award i sprzedając się w ponad 4.8 miliona egzemplarzy na całym świecie. W 2018 roku Magic Light Pictures zadebiutował animowaną wersją Zoga na BBC One, emitowaną w godzinach szczytu w Boże Narodzenie, z udziałem gwiazd takich jak Sir Lenny Henry, Tracey Ullman, Rob Brydon i Kit Harington. Specjalny półgodzinny odcinek zachwycił miliony widzów i umocnił miejsce Zoga jako nowoczesnej klasyki.
