उपलब्ध भाषाएं
फ्रैकल प्रोडक्शंस अगस्त 2026 में कैडोगन हॉल में ज़ॉग की वापसी पर सेलिब्रेट करने के लिए द रूबेंस एट द पैलेस, रेड कार्नेशन होटल कलेक्शन का एक हिस्सा, के साथ साझेदारी शुरू करेगा। 2 से 23 अगस्त 2026 तक चलने वाले इस शो के लिए ज़ॉग गर्मी की छुट्टियों में लंदन आएगा, जो यूके और आयरलैंड के एक प्रमुख टूर के बाद है, और यह फ्रैकल प्रोडक्शंस द्वारा इस प्रतिष्ठित स्थल पर गर्मी का छठा निवास है।
किड्स वीक 2026 में भाग लेने के तहत, यह प्रोडक्शन लंदन थिएटर सोसाइटी की उस पहल के साथ काम करेगा जो बच्चों को एक पूर्ण भुगतान करने वाले वयस्क के साथ आने पर भाग लेने वाले शो में मुफ्त में जाने की अनुमति देती है।
अपनी किड्स वीक भागीदारी के हिस्से के रूप में और शो की वापसी का जश्न मनाने के लिए, परिवारों को 5-सितारा रूबेंस एट द पैलेस में पारंपरिक रॉयल अपराह्न चाय अनुभव पर 15% छूट का लाभ उठाने के लिए आमंत्रित किया जाता है, जो 2026 जूनियर ट्रैवल अवार्ड्स का विजेता है और विक्टोरिया में स्थित है, जो कैडोगन हॉल से मात्र 15 मिनट की दूरी पर है। यह पेशकश शो के पूरे प्रदर्शन के दौरान उपलब्ध होगी और इसमें सीमित संस्करण ज़ॉग-प्रेरित मैकरून शामिल होगा।
2024 और 2025 में सफल सहयोगों के बाद, इस वर्ष की साझेदारी दर्शकों को लंदन के सबसे भव्य अपराह्न चाय अनुभव में भाग लेने के लिए आमंत्रित करती है। बकिंघम पैलेस के रॉयल म्यूज की नजर रखते हुए, द रूबेंस की रॉयल अपराह्न चाय पारंपरिक ब्रिटिश आकर्षण को गर्म, परिवार-केंद्रित स्वागत के साथ मिलाती है।
छोटे मेहमान ‘लिटिल प्रिन्स एंड प्रिंसेस अपराह्न चाय’ मेनू का आनंद ले सकते हैं, जिसमें टेबल पर पहनने के लिए एक छोटी क्राउन भी शामिल है। ब्रिटिश पसंदीदा पर खेलने वाले ट्विस्ट में नुटेला, जैम, मूंगफली का मक्खन या पनीर और हैम से भरे फिंगर सैंडविच शामिल हैं, जो लजीज दूध के शेक, एक शाही कपकेक, गर्म चॉकलेट और किड्स वीक के दौरान, उस चिह्नित ‘ज़ॉग’ थीम वाले मैकरून के साथ परोसे जाते हैं।
शो के पहले या बाद के भोजन के लिए आदर्श, यह अनुभव परिवारों को अपनी यात्रा का पूरा दिन बनाने की अनुमति देता है - विश्वस्तरीय थियेटर के साथ लंदन के एक यादगार अनुभव को मिलाते हुए।
द रूबेंस में ठहरने वाले परिवारों को छोटे मेहमानों के लिए एक वीआईपी चेक-इन अनुभव का आनंद मिलेगा, इसके साथ-साथ विशेष गतिविधियों की एक श्रृंखला जिसमें मुफ्त बिस्किट और कपकेक सजाने, दूधशेक मास्टरक्लास और एक पारिवारिक कीट-शिकार एक्सकर्शन शामिल हैं।
फ्रैकल प्रोडक्शंस की जेनिफर सutherland ने कहा, “हम हमेशा परिवारों के लिए थिएटर की यात्रा को और भी यादगार बनाने के तरीके ढूंढ रहे हैं, और इस गर्मी में द रूबेंस एट द पैलेस के साथ अपनी साझेदारी को जारी रखने के लिए बहुत खुश हैं। ज़ॉग की यात्रा को एक खूबसूरत अपराह्न चाय के साथ मिलाकर, दर्शकों को उनके थिएटर यात्रा को स्कूल की छुट्टियों के दौरान एक संपूर्ण लंदन दिन-प्रतिदिन के अनुभव में बदलने का मौका मिलता है।”
द रूबेंस एट द पैलेस के प्रबंध निदेशक माल्कम हेंड्री टिप्पणी करते हैं, “हम इस रोमांचक गर्मी की साझेदारी में फ्रैकल प्रोडक्शंस के साथ काम करके उत्साहित हैं। अपराह्न चाय एक बहुत पसंदीदा परंपरा है, और ज़ॉग दर्शकों का स्वागत करना हमारे रॉयल अपराह्न चाय का आनंद लेने के लिए पूरे सत्र में परिवारों के लिए यादगार अनुभव बनाने का एक अद्भुत तरीका है। खेलनीय विवरणों से लेकर छोटे मेहमानों के लिए विचारशील स्पर्शों तक, हम ऐसे क्षण बनाने में गर्व महसूस करते हैं जो विशेष और कल्पनाशील दोनों महसूस होते हैं, जो थिएटर में एक दिन के साथ पूरी तरह से मेल खाता है।”
‘मुझे घमंड नहीं है लेकिन मैं एक ड्रैगन हूँ’
ज़ॉग, मैडम ड्रैगन के स्कूल का सबसे उत्साही ड्रैगन है। वह सबसे अधिक दुर्घटनाग्रस्त भी है, पेड़ों में उड़ते हुए, और यहां तक कि अपने ही पंख को आग में डालते हुए। सौभाग्य से, एक दयालु लड़की उसकी खरोंच और चोटों को ठीक करने के लिए आती है - लेकिन क्या वह उसकी सबसे बड़ी चुनौती में उसकी मदद कर सकती है, ताकि वह अंततः एक सुनहरी तारा जीत सके?
ज़ॉग को जूलिया डोनाल्डसन और एक्सेल शेफ़लर ने लिखा है, और इसे जो स्टिलगो द्वारा संगीत और गीतों के साथ जीवित किया गया है, रयान मैकब्राइड द्वारा निर्देशन, पॉल हर्बर्ट द्वारा संगीत निर्देशन और आर्केस्ट्रेशन, कैटी बियर्ड द्वारा कोरियोग्राफी और कैटी साइकस द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन। क्रिएटिव टीम में कठपुतली निर्देशक एडी एडमंडसन और सह-कोरियोग्राफर हीथर स्कॉट-मार्टिन शामिल हैं।
ज़ॉग में एक बेहद प्रतिभाशाली कास्ट है, जिसमें सैमुअल जॉन टेलर (स्टिलेटो, चेरिंग क्रॉस; पायरेट्स ऑफ पेनज़ेंस, यूके टूर) ‘ज़ॉग’ के रूप में, जेस लोबो (रैपंजेल, वाटरमिल थियेटर; द म्यूज़ियम ऑफ मार्वेलस थिंग्स, यूके टूर) ‘पर्ल’ के रूप में, लोती ब्रोगन (द विचेज़ ऑफ ईस्टविक, सॉन्डहैम थियेटर) ‘मैडम ड्रैगन’ और ‘गवर्नेस’ के रूप में, ह्यू कॉटन (जोसेफ और द अमेजिंग टेक्नीकलर ड्रीमकोट, यूके टूर) ‘सेड्रिक’ और ‘गैडअबाउट’ के रूप में, ली बेका हार्पर (आई वाज ए टिनी शी-डेविल, एडिनबर्ग फ्रिंज) ‘नेल’ और स्विंग के रूप में, और डेनियल नोआह (द विज़ार्ड ऑफ ओज़, आइकॉन ऑफ द सीज; ग्रीस, रॉयल कैरिबियन क्रूज लाइन) स्विंग के रूप में शामिल हैं।
ज़ॉग जूलिया डोनाल्डसन द्वारा पुस्तक से अनुकूलित है, जो कुछ दुनिया के सबसे प्रिय बच्चों की कहानियों के बहु-पुरस्कार विजेता लेखक हैं, जिनमें द ग्रफैलो और स्टिक मैन शामिल हैं। जूलिया अपनी लोकप्रिय छंद वाली कहानियों के लिए प्रसिद्ध हैं, विशेषकर उन कहानियों के लिए जो एक्सेल शेफ़लर द्वारा चित्रित की गई हैं, जो मिलकर 75 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं और 100 से अधिक भाषाओं में प्रकाशित हुई हैं।
2010 में पहली बार प्रकाशित, ज़ॉग जल्दी ही परिवारों का प्रिय बन गया, उस वर्ष गैलेक्सी नेशनल बुक अवार्ड जीते और दुनिया भर में 4.8 मिलियन से अधिक प्रतियां बेच चुका है। 2018 में, मैजिक लाइट पिक्चर्स ने ज़ॉग के एनिमेटेड फिल्म संस्करण का प्रीमियर बीबीसी वन पर किया, जो क्रिसमस डे पर प्राइमटाइम पर प्रसारित किया गया, जिसमें एक सर्व-तारकीय कास्ट थी जिसमें सर लेनी हेनरी, ट्रेसी उल्मन, रॉब ब्राइडन और किट हैरिंगटन शामिल थे। आधे घंटे का विशेष कार्यक्रम लाखों दर्शकों को प्रसन्न करता है और ज़ॉग के स्थान को एक आधुनिक क्लासिक बनाता है।