Доступные языки
Freckle Productions начнет сотрудничество с отелем The Rubens at the Palace, частью коллекции Red Carnation Hotels, чтобы отпраздновать возвращение Zog в Cadogan Hall в августе 2026 года. Спектакль пройдет с 2 по 23 августа 2026 года, Zog приезжает в Лондон на летние каникулы после масштабного тура по Великобритании и Ирландии, отмечая шестой год, когда Freckle Productions представляет летнюю резиденцию в этом знаковом месте.
В рамках Недели Детей 2026 года, спектакль будет участвовать в инициативе Обществa театра Лондона, позволяя детям посещать участвующие шоу бесплатно в сопровождении взрослого, оплатившего билет.
В честь своего участия в Неделе Детей и для празднования возвращения шоу, семьи приглашаются продлить свой визит в театр, получив 15% скидку на традиционный королевский чай в пятизвездочном отеле Rubens at the Palace, победителе премии Junior Travel Awards 2026 года, расположенном в Виктории всего в 15 минутах от Cadogan Hall. Это предложение доступно в течение всего времени показа и будет включать лимитированную серию макарона, вдохновленного Zog.
После успешных сотрудничеств в 2024 и 2025 годах, партнерство этого года предлагает зрителям насладиться одним из самых элегантных чаев в Лондоне. Ориентируясь на Королевские конюшни Букингемского дворца, Королевский чай от The Rubens сочетает в себе традиционное британское очарование с теплым, дружелюбным пригласением.
Молодые гости могут насладиться меню «Мини-принц и мини-принцесса», включая мини-корону для ношения за столом. Игривые вариации британских любимцев включают бутерброды с Нутеллой, джемом, арахисовым маслом или сыром с ветчиной, подаваемые с изысканными молочными коктейлями, королевским кексов и шоколадом, а в течение Недели Детей — подписным макароном на тему Zog.
Идеальное место для обеда до или после спектакля, это предложение позволяет семьям провести целый день на своем визите — сочетая театральное искусство мирового класса с незабываемым лондонским опытом.
Семьи, останавливающиеся в The Rubens, также получат VIP-опыт регистрации для молодых гостей, а также ряд индивидуальных активности, включая бесплатное украшение печений и кексов, мастер-классы по молочным коктейлям и семейную эксурсию по поиску насекомых.
Дженнифер Сазерленд из Freckle Productions сказала: «Мы всегда ищем способы сделать поездку в театр еще более памятной для семей, и нам очень приятно продолжать наше партнерство с The Rubens at the Palace этим летом. Совмещение посещения Zog с прекрасным чаепитием дает зрителям возможность превратить свою театральную поездку в полноценное лондонское приключение во время школьных каникул.»
Малколм Хендри, управляющий директор The Rubens at the Palace, комментирует: «Мы в восторге от работы с Freckle Productions над этим захватывающим летним партнерством. Чаепитие — это любимая традиция, и приглашение зрителей Zog насладиться нашим Королевским Чаем в течение сезона — это замечательный способ создать незабываемые моменты для семей, посещающих Лондон. От игривых деталей до продуманных акцентов для молодых гостей, мы гордимся тем, что создаем моменты, которые кажутся особенными и полными воображения, идеально дополняя день в театре.»
«Я НЕ ХВАСТАЮСЬ, НО Я ДРАКОН»
Zog — самый старательный дракон в школе Мадам Дракон. Он также самый неудачливый, летая в деревья и даже поджигая собственное крыло. К счастью, добрая девочка приходит ему на помощь, чтобы зализать его царапины — но сможет ли она помочь ему с его самой большой задачей, чтобы он наконец выиграл золотую звезду?
Zog написан Джулией Дональдсон и Акселем Шеффером, и оживлен музыкой и текстами Джое Стилгое, режиссурой Райана МаКбрайда, музыкальным руководством и оркестровкой Пола Херберта, хореографией Кэти Бёрд и сценическими и костюмными декорациями от Кэти Сайкс. Команду творческих участников дополняют режиссер по марионеткам Эдди Эдмундсон и ассистент хореографа Хизер Скотт-Мартин.
Zog представлен невероятно талантливым составом, включая Самуэля Джона Тейлора (Stiletto, Charing Cross; Пираты Пенчанса, тур Великобритании) в роли «Zog», Джесс Лобо (Рапунцель, Театр Ватермилл; Музей чудес, тур Великобритании) в роли «Pearl», Лотти Броуган (Ведьмы Ист-Уика, Театр Сондхайм) в роли «Мадам Дракон» и «Гувернантка», Хью Коттон (Иосиф и его удивительный цветной супер-костюм, тур Великобритании) в роли «Цедрика» и «Шалун», Ли Бека Харпер (Я была подростковым дьяволом, Эдинбургский фестиваль) в роли «Нелл» и «Свинг», и Дэниел Ноа (Волшебник страны Оз, Икон кораблей; Гриза, Круизная линия Royal Caribbean) как «Свинг».
Zog создан по книге Джулии Дональдсон, многократного лауреата международных наград, автора некоторых из самых любимых детских историй в мире, включая «Груффало» и «Палка». Джулия известна своими популярными рифмованными рассказами, особенно теми, которые иллюстрированы Акселем Шеффером, которые вместе были проданы более чем 75 миллионами экземпляров и опубликованы более чем на 100 языках.
Впервые опубликованный в 2010 году, Zog быстро стал любимцем семей, выиграв премию Galaxy National Book в том же году и продав более 4,8 миллионов экземпляров по всему миру. В 2018 году Magic Light Pictures премьировала анимационную версию Zog на BBC One, транслируемую в прайм-тайм в Рождество, с участием звездного состава, включая сэра Ленни Генри, Трейси Ульман, Роба Брайдона и Кита Харингтона. Полчаса специальной программы доставили удовольствие миллионам зрителей и утвердили Zog как современный классик.
