Lingue Disponibili
Freckle Productions avvierà una collaborazione con The Rubens at the Palace, parte della Red Carnation Hotel Collection, per celebrare il ritorno di Zog al Cadogan Hall nell'agosto 2026. Dal 2 al 23 agosto 2026, Zog arriva a Londra per le vacanze estive, dopo un importante tour nel Regno Unito e in Irlanda, segnando il sesto anno in cui Freckle Productions presenta una residenza estiva in questo iconico luogo.
Partecipando alla Kids Week 2026, la produzione lavorerà con l'iniziativa della Society of London Theatre che consente ai bambini di assistere a spettacoli partecipanti gratuitamente se accompagnati da un adulto pagante.
Come parte della loro partecipazione alla Kids Week e per celebrare il ritorno dello spettacolo, le famiglie sono invitate a estendere la loro visita al teatro con uno sconto del 15% su un'esperienza di Traditional Royal Afternoon Tea presso il cinque stelle Rubens at the Palace, vincitore dei Junior Travel Awards 2026, situato a Victoria e a soli 15 minuti dal Cadogan Hall. Questa offerta sarà disponibile durante l'intero periodo dello spettacolo e includerà un macaroon ispirato a Zog in edizione limitata.
Dopo collaborazioni di successo nel 2024 e nel 2025, la partnership di quest'anno invita il pubblico a vivere uno dei brunch pomeridiani più eleganti di Londra. Affacciato sui Royal Mews di Buckingham Palace, il Royal Afternoon Tea de The Rubens mescola il fascino britannico tradizionale con un caloroso benvenuto adatto alle famiglie.
Gli ospiti più piccoli possono godere del menu 'Little Prince & Princess Afternoon Tea', completo di una mini corona da indossare al tavolo. Le vivaci varianti di piatti britannici preferiti includono panini farciti con Nutella, marmellata, burro di arachidi o formaggio e prosciutto, serviti insieme a milkshake indulgenti, un cupcake reale, cioccolata calda e durante la Kids Week, quel caratteristico macaroon a tema 'Zog'.
Perfetto per una cena pre- o post-spettacolo, l'esperienza consente alle famiglie di rendere la loro visita un'intera giornata, combinando un teatro di livello mondiale con un indimenticabile trattamento londinese.
Le famiglie che soggiornano al Rubens godranno anche di un'esperienza di check-in VIP per i più giovani, insieme a una gamma di attività personalizzate tra cui decorazione di biscotti e cupcakes gratuiti, masterclass di milkshake e un'escursione in famiglia alla ricerca di insetti.
Jennifer Sutherland di Freckle Productions ha dichiarato: “Cerchiamo sempre modi per rendere un viaggio a teatro ancora più memorabile per le famiglie, e siamo entusiasti di continuare la nostra partnership con The Rubens at the Palace quest'estate. Combinare una visita a Zog con un bellissimo afternoon tea offre al pubblico l'opportunità di trasformare la loro uscita a teatro in un'esperienza di tutto il giorno a Londra durante le vacanze scolastiche.”
Malcolm Hendry, Managing Director di The Rubens at the Palace, commenta: “Siamo entusiasti di lavorare con Freckle Productions su questa emozionante partnership estiva. L'afternoon tea è una tradizione molto amata e accogliere il pubblico di Zog per godere del nostro Royal Afternoon Tea durante la stagione è un modo meraviglioso per creare esperienze memorabili per le famiglie in visita a Londra. Dai dettagli giocosi alle attenzioni pensate per i più piccoli, siamo molto orgogliosi di creare momenti che sembrano sia speciali che pieni di immaginazione, complementando perfettamente una giornata a teatro.”
‘NON SONO VANITOSI, MA SONO UN DRAGO’
Zog è il drago più desideroso nella scuola di Madam Dragon. È anche il più soggetto a incidenti, volando contro gli alberi e persino incendiando la propria ala. Fortunatamente, una ragazza gentile arriva per curare i suoi graffi e contusioni – ma può aiutarlo con la sua sfida più grande, affinché possa finalmente vincere una stella d'oro?
Zog è scritto da Julia Donaldson e Axel Scheffler, e porta in vita con musica e testi di Joe Stilgoe, la regia di Ryan McBryde, la direzione musicale e le orchestrazioni di Paul Herbert, la coreografia di Katie Beard e il design di scena e costume di Katie Sykes. Il team creativo è completato dalla direzione dei burattini di Edie Edmundson e dal coreografo associato Heather Scott-Martin.
Zog presenta un cast incredibilmente talentuoso, con Samuel John Taylor (Stiletto, Charing Cross; Pirates of Penzance, UK Tour) nel ruolo di 'Zog', Jess Lobo (Rapunzel, Watermill Theatre; The Museum of Marvellous Things, UK Tour) nel ruolo di 'Pearl', Lotti Brogan (The Witches of Eastwick, Sondheim Theatre) nel ruolo di 'Madam Dragon' e 'Governess', Hugh Cotton (Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, UK Tour) nei ruoli di 'Cedric' e 'Gadabout', Lee Beka Harper (I Was A Teenage She-Devil, Edinburgh Fringe) nel ruolo di 'Nell' e Swing, e Daniel Noah (The Wizard of Oz, Icon of the Seas; Grease, Royal Caribbean Cruise Line) nel ruolo di Swing.
Zog è adattato dal libro di Julia Donaldson, l'autrice pluripremiata di alcune delle storie per bambini più amate al mondo, tra cui Il Gruffalo e Stick Man. Julia è meglio conosciuta per i suoi racconti in rima popolari, soprattutto quelli illustrati da Axel Scheffler, che insieme hanno venduto oltre 75 milioni di copie e sono stati pubblicati in più di 100 lingue.
Pubblicato per la prima volta nel 2010, Zog è rapidamente diventato un preferito per le famiglie, vincendo quell'anno il Galaxy National Book Award e continuando a vendere oltre 4,8 milioni di copie in tutto il mondo. Nel 2018, Magic Light Pictures ha presentato la versione animata di Zog su BBC One, trasmessa in prima serata il giorno di Natale, con un cast d'eccezione tra cui Sir Lenny Henry, Tracey Ullman, Rob Brydon e Kit Harington. Il cortometraggio di mezz'ora ha deliziato milioni di spettatori e ha consolidato il posto di Zog come un classico moderno.
