可用语言
Freckle Productions将与红名酒店集团旗下的宫殿鲁本酒店（The Rubens at the Palace）合作，庆祝Zog于2026年8月重返Cadogan Hall。该演出将于2026年8月2日至23日上演，在经过一场大型英国和爱尔兰巡演后，Zog将在夏季假期期间抵达伦敦，这也是Freckle Productions连续第六年在这一标志性场馆进行夏季驻演。
作为2026儿童周的一部分，该制作将与伦敦剧院协会的倡议合作，该项目允许儿童在成年陪同下免费参加参与的演出。
为了庆祝演出的回归，并作为儿童周活动的一部分，家庭将被邀请延长他们的剧院之旅，在五星级的宫殿鲁本酒店享受传统皇家下午茶体验，并享有15%的折扣。该酒店荣获2026年青少年旅行奖，地理位置优越，位于维多利亚，距离Cadogan Hall仅15分钟车程。此优惠在整场演出期间有效，并将包括一款限量版的以Zog为灵感的马卡龙。
继2024年和2025年的成功合作之后，今年的合作邀请观众体验伦敦最优雅的下午茶之一。宫殿鲁本酒店俯瞰白金汉宫的皇家马厩，皇家下午茶将传统的英式魅力与温暖、家庭友好的欢迎相结合。
年轻客人可以享用“小王子与公主下午茶”菜单，餐桌上配有一个迷你皇冠。传统英式美食的奇妙变奏包括夹有Nutella、果酱、花生酱或火腿和奶酪的手指三明治，以及奢华的奶昔、皇家杯形蛋糕、热巧克力和在儿童周期间提供的“Zog”主题马卡龙。
作为前或后剧场用餐的完美选择，这个体验使家庭能够将他们的访问变成完整的一天——将世界级的剧院与难忘的伦敦美食相结合。
入住宫殿鲁本酒店的家庭还将享受年轻客人的VIP入住体验，此外，酒店提供一系列量身定制的活动，包括免费饼干和杯形蛋糕装饰、奶昔大师班以及家庭挖虫探险。
Freckle Productions的詹妮弗·萨瑟兰（Jennifer Sutherland）表示：“我们始终寻找让家庭剧院之行更加难忘的方法，我们很高兴能在这个夏天继续与宫殿鲁本酒店的合作。将Zog的演出与优美的下午茶结合为观众提供了一个在假期期间将他们的观剧体验转变为完整的伦敦一日游的机会。”
宫殿鲁本酒店的董事总经理马尔科姆·亨德里（Malcolm Hendry）评论道：“我们很高兴与Freckle Productions共同合作，共同开展这一令人激动的夏季合作。下午茶是备受喜爱的传统，欢迎Zog的观众在整个季节享受我们的皇家下午茶，是为前来伦敦的家庭创造难忘体验的绝佳方式。从游戏细节到为年轻客人精心考虑的小细节，我们非常自豪地创造出既特别又充满想象力的时刻，完美地衬托出剧院的一天。”
‘我可不是在炫耀，但我是条龙’
Zog是德拉贡夫人的学校中最求知若渴的龙。他也是最容易出事故的龙，常常飞进树里，甚至点燃自己的翅膀。幸运的是，一个善良的女孩出现了，帮他治疗伤口——但她能否帮助他应对他最大的挑战，让他最终赢得金星？
Zog的剧本由朱莉亚·唐纳森 和 阿克塞尔·谢夫勒创作，音乐和歌词由乔·斯蒂尔戈创作，导演为瑞安·麦克布赖德（Ryan McBryde），音乐指导和编曲由保罗·赫伯特负责，舞蹈编排由凯蒂·比尔德（Katie Beard）完成，舞美和服装设计由凯蒂·西克斯提供。创意团队还包括布偶导演艾迪·爱德蒙森（Edie Edmundson）和副舞蹈编排希瑟·斯科特-马丁。
Zog的演员阵容非常优秀，包括塞缪尔·约翰·泰勒（Stiletto, Charing Cross; Penzance的海盗，英国巡演）饰演‘Zog’，杰丝·洛博（Jess Lobo）（拉蓬泽尔，水磨剧院; 奇妙事物博物馆，英国巡演）饰演‘Pearl’，洛蒂·布罗根（Lotti Brogan）（东风巷女巫，桑德海姆剧院）饰演‘德拉贡夫人’和‘女管家’，休·棉顿（Hugh Cotton）（约瑟夫与梦幻五彩外衣，英国巡演）饰演‘塞德里克’和‘环游者’，李·贝卡·哈珀（Lee Beka Harper）（我曾是个青少年女恶魔，爱丁堡边际）饰演‘奈尔’和替身，丹尼尔·诺亚（Daniel Noah）（绿野仙踪，海洋偶像; 蕾丝，皇家加勒比游轮）饰演替身。
Zog改编自朱莉亚·唐纳森的书籍，她是一些世界顶级儿童故事的多次获奖作者，包括《格鲁法罗（The Gruffalo）》和《棍子人（Stick Man）》。朱莉亚因其流行的押韵故事而闻名，尤其是由阿克塞尔·谢夫勒插画，这些作品已卖出超过7500万册，并被翻译成100多种语言。
自2010年首次出版以来，Zog迅速成为家庭最爱的书籍之一，获得当年的银河国家图书奖，并在全球售出超过480万册。2018年，魔光画面（Magic Light Pictures）在BBC One首播了Zog的动画电影版本，圣诞节当天黄金时段播放，明星阵容包括伦尼·亨利（Sir Lenny Henry）、特雷西·乌尔曼（Tracey Ullman）、罗布·布赖登（Rob Brydon）和基特·哈灵顿（Kit Harington）。这部半小时特别节目感动了数百万观众，巩固了Zog在现代经典中的地位。
