اللغات المتاحة
ستبدأ فريكله برودكشنز شراكة مع فندق روبنز في القصر، جزء من مجموعة فنادق ريد كارنشن، للاحتفال بعودة زوغ إلى قاعة كادوجان في أغسطس 2026. سيستمر العرض من 2 إلى 23 أغسطس 2026، حيث يصل زوغ إلى لندن خلال عطلة الصيف، بعد جولة كبيرة في المملكة المتحدة وأيرلندا، وهو العام السادس الذي تقدم فيه فريكله برودكشنز إقامة صيفية في هذا المكان الشهير.
كجزء من المشاركة في أسبوع الأطفال 2026، ستعمل الإنتاجات مع مبادرة جمعية مسرح لندن التي تسمح للأطفال بحضور العروض المشاركة مجاناً عند مرافقتهم لراشد يدفع كامل الثمن.
كجزء من مشاركتهم في أسبوع الأطفال وللاحتفال بعودة العرض، تدعو العائلات إلى توسيع زيارتهم للمسرح مع خصم 15% على تجربة شاي ما بعد الظهر الملكي التقليدي في فندق روبنز الفاخر، الحائز على جوائز السفر للأطفال 2026 والموجود في فيكتوريا وعلى بعد 15 دقيقة فقط من قاعة كادوجان. هذا العرض متاح طوال فترة العرض الكاملة وسيتضمن ماكاروون محدود الإصدار مستوحى من زوغ.
بعد تعاونات ناجحة في 2024 و2025، تدعو شراكة هذا العام الجمهور لتجربة واحدة من أكثر تجارب شاي ما بعد الظهر أناقة في لندن. يطل فندق روبنز على الأسطبلات الملكية في قصر باكنغهام، حيث يمزج شاي ما بعد الظهر الملكي بين السحر البريطاني التقليدي والترحيب العائلي الدافئ.
يمكن للضيوف الأصغر سناً الاستمتاع بقائمة شاي عصر الطفل الأمير والأميرة، الكاملة بتاج صغير يرتدونه على الطاولة. تشمل اللمسات المرحة على المفضلات البريطانية ساندويتشات صغيرة بحشوات من النوتيلا أو المربى أو زبدة الفول السوداني أو الجبن واللحم، تقدم مع هزات حليب غنية، وكعكة صغيرة ملكية، وشوكولاتة ساخنة، وخلال أسبوع الأطفال، ماكاروون مميز بموضوع زوغ.
مثالية لتناول الطعام قبل أو بعد العرض، حيث تتيح هذه التجربة للعائلات جعل يوم زيارتهم مليئاً بالمغامرات - تجمع بين المسرح العالمي المستوى وعلاج لا يُنسى في لندن.
ستستمتع العائلات المقيمة في فندق روبنز أيضًا بتجربة تسجيل دخول VIP للضيوف الأصغر، بالإضافة إلى مجموعة من الأنشطة المخصصة بما في ذلك تزيين بسكويت وكعكات مجانية، ودرسات في تحضير المشروبات المخفوقة، وأيضا رحلة عائلية للبحث عن الحشرات.
قالت جينيفر ساذرلاند من فريكله برودكشنز: “نبحث دائماً عن طرق لجعل الرحلة إلى المسرح أكثر تميزاً للعائلات، ويسعدنا الاستمرار في شراكتنا مع فندق روبنز في القصر هذا الصيف. يجمع بين زيارة زوغ وتجربة شاي ما بعد الظهر الساحرة فرصة للجمهور لتحويل رحلتهم إلى المسرح إلى تجربة يوم كامل في لندن خلال العطلة المدرسية.”
علق مالكوم هندري، المدير العام لفندق روبنز في القصر، قائلاً: “نحن متحمسون للعمل مع فريكله برودكشنز في هذه الشراكة المثيرة هذا الصيف. يعتبر شاي ما بعد الظهر تقليداً محبوباً، والترحيب بجمهور زوغ للاستمتاع بشاي ما بعد الظهر الملكي لدينا على مدار الموسم هو طريقة رائعة لإنشاء تجارب لا تُنسى للعائلات الزائرة لندن. من التفاصيل اللطيفة إلى اللمسات المدروسة للضيوف الأصغر سناً، نفخر بتقديم لحظات تشعر بأنها خاصة ومليئة بالخيال، لتكمل تماماً يومهم في المسرح.”
‘لَسْتُ أَزْدَري بَل أَنَا تَنِين’
زوغ هو أكثر التنانين حماساً في مدرسة مدام دراجون. إنه أيضاً الأكثر تعرضاً للحوادث، حيث يصطدم بالأشجار، ويشعل جناحه بالنيران. لحسن الحظ، تأتي فتاة لطيفة لتساعده في علاج خدوشه وجراحه - لكن هل يمكنها مساعدته في أكبر تحدٍ له حتى الآن، حتى يتمكن من الفوز بنجمة ذهبية أخيراً؟
زوغ هو تأليف جوليا دونالدسون وأكسل شيفلر، وجاءت الحياة بموسيقى وكلمات من جو ستيلغو، وإخراج رايان مكبرايد، والتوجيه الموسيقي والترتيب من بول هيربرت، وتنسيق من كاتي بيرد، وتصميم الديكور والأزياء من كاتي سايكس. يكتمل الفريق الإبداعي بمدير الدمى إيدي إدموندسون والراقصة المشاركة هيذر سكوت-مارتن.
يتميز زوغ بفرقة موهوبة للغاية، حيث يلعب صامويل جون تايلور (ستيلتو، تشارينغ كروس؛ قراصنة بنزانس، جولة المملكة المتحدة) دور ‘زوغ’، جيس لوبيو (را بونزل، مسرح ووترميل؛ متحف الأشياء الرائعة، جولة المملكة المتحدة) في دور ‘بيرل’، لوتي بروغان (ساحرات إيستويك، مسرح سوندهايم) في دور ‘مدام دراجون’ و’المربية’، هيو كوتون (يوسف والحلم الملون الرائع، جولة المملكة المتحدة) في دور ‘سيدريك’ و‘جادابوت’، لي بيكا هاربر (كنت شيطاناً مراهقاً، مهرجان إدنبرة) في دور ‘نيل’ وSwing، ودانيال نوح (ساحر أوز، أيقونة البحار؛ غريس، خط الرحلات الملكية) في دور Swing.
زوغ هو اقتباس من كتاب جوليا دونالدسون، الكاتبة الحائزة على العديد من الجوائز لأكثر قصص الأطفال المحبوبة في العالم بما في ذلك الغرافالو ورجل العصا. تشتهر جوليا بقصصها الشعرية الشعبية، خاصة تلك التي يوضحها أكسل شيفلر، التي تبيع معاً أكثر من 75 مليون نسخة وتم نشرها بأكثر من 100 لغة.
تم نشر زوغ لأول مرة في عام 2010، وسرعان ما أصبح مفضلاً للعائلات، حيث فاز بجائزة جلاكسي الوطنية للكتاب في ذلك العام واستمر في بيع أكثر من 4.8 مليون نسخة حول العالم. في عام 2018، عرضت شركة ماجيك لايت بيكتشرز النسخة المتحركة من زوغ على بي بي سي وان، وعُرضت في وقت الذروة في يوم عيد الميلاد، مع طاقم نجوم شامل بما في ذلك السير ليني هنري، ترايسي أولمان، روب بريدون وكيت هارينجتون. لقد أسعدت هذه الحلقة الخاصة التي استغرقت نصف ساعة الملايين من المشاهدين وأكدت مكانة زوغ كعمل كلاسيكي حديث.
